アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konfinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONFINIERENの発音

konfinieren  [konfini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konfinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonfinierenの定義

特定の地区に分割して、裁判所の命令で特定の場所に滞在することを制限する。 in bestimmte Bezirke einteilen den Aufenthalt einer Person durch gerichtliche Anordnung auf einen bestimmten Ort beschränken.

ドイツ語辞典で«konfinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KONFINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konfiniere
du konfinierst
er/sie/es konfiniert
wir konfinieren
ihr konfiniert
sie/Sie konfinieren
Präteritum
ich konfinierte
du konfiniertest
er/sie/es konfinierte
wir konfinierten
ihr konfiniertet
sie/Sie konfinierten
Futur I
ich werde konfinieren
du wirst konfinieren
er/sie/es wird konfinieren
wir werden konfinieren
ihr werdet konfinieren
sie/Sie werden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konfiniert
du hast konfiniert
er/sie/es hat konfiniert
wir haben konfiniert
ihr habt konfiniert
sie/Sie haben konfiniert
Plusquamperfekt
ich hatte konfiniert
du hattest konfiniert
er/sie/es hatte konfiniert
wir hatten konfiniert
ihr hattet konfiniert
sie/Sie hatten konfiniert
conjugation
Futur II
ich werde konfiniert haben
du wirst konfiniert haben
er/sie/es wird konfiniert haben
wir werden konfiniert haben
ihr werdet konfiniert haben
sie/Sie werden konfiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konfiniere
du konfinierest
er/sie/es konfiniere
wir konfinieren
ihr konfinieret
sie/Sie konfinieren
conjugation
Futur I
ich werde konfinieren
du werdest konfinieren
er/sie/es werde konfinieren
wir werden konfinieren
ihr werdet konfinieren
sie/Sie werden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konfiniert
du habest konfiniert
er/sie/es habe konfiniert
wir haben konfiniert
ihr habet konfiniert
sie/Sie haben konfiniert
conjugation
Futur II
ich werde konfiniert haben
du werdest konfiniert haben
er/sie/es werde konfiniert haben
wir werden konfiniert haben
ihr werdet konfiniert haben
sie/Sie werden konfiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konfinierte
du konfiniertest
er/sie/es konfinierte
wir konfinierten
ihr konfiniertet
sie/Sie konfinierten
conjugation
Futur I
ich würde konfinieren
du würdest konfinieren
er/sie/es würde konfinieren
wir würden konfinieren
ihr würdet konfinieren
sie/Sie würden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konfiniert
du hättest konfiniert
er/sie/es hätte konfiniert
wir hätten konfiniert
ihr hättet konfiniert
sie/Sie hätten konfiniert
conjugation
Futur II
ich würde konfiniert haben
du würdest konfiniert haben
er/sie/es würde konfiniert haben
wir würden konfiniert haben
ihr würdet konfiniert haben
sie/Sie würden konfiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konfinieren
Infinitiv Perfekt
konfiniert haben
Partizip Präsens
konfinierend
Partizip Perfekt
konfiniert

KONFINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KONFINIERENのように始まるドイツ語の単語

konfidenziell
Konfiguration
Konfigurationsdatei
Konfigurationsprogramm
Konfigurator
konfigurierbar
konfigurieren
Konfination
Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren

KONFINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonfinierenの類義語と反意語

同義語

«konfinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonfinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konfinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CONFI NE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ne confi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confi ne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास ne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمال شرق confi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфи пе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ne confi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

confi NE
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confi ne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ne Confi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konfinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

CONFI NE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눌러 확인 네브라스카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

confi ne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ne confi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

confi நே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

confi पूर्वोत्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konfi ne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ne confi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfi ne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфі пе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ne confi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστευτικό ne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op Beheer ne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kon ne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfi ne
5百万人のスピーカー

konfinierenの使用傾向

傾向

用語«KONFINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«konfinieren»の使用頻度を示しています。
konfinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfinieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konfinieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konfinieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konfinierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONFINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonfinierenの使いかたを見つけましょう。konfinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
Im Sinne strikter Subsidiarität kann die lokale/ regionale Einrichtung so lange mit ihren Mitteln den Konflikt allein zu konfinieren bzw. zu befrieden versuchen, solange sie dazu im Stande ist. Sollte sie dazu aber nicht mehr im Stande sein, ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
2
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Der Vorträger und Kontrahent beharrt behäbig eine Abhängigkeit an mehr Kooperations- und mehr Eruierungsinhalte zu konfinieren. Um die Tagung des Konsortiums mit gesteigertem wohlwollendem Beäugen zu bekräftigen sollte noch ein ...
Tommsen Klaus, 2013
3
Geschichte Von Venedig
Badoero Badoer und andere starben den Henkertod, minder Schuldige mußten sich konfinieren lassen, Hausarrest beziehen. Bajamonte, offenbar auf Grund gepflogener Ubergabsverhandlungen, wurde nach Dalmatien verbannt. Er hat der ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
4
德語動詞600+10000
... K W konfinieren K PgftJ, Rg konfirmieren vr konfiszieren i* Slft;»ffl konföderieren refl konfrontieren« kongruieren vi( h) *g— konjizieren vt konjugieren vt konjungieren vt konkludieren Trf konkretisierend konkurrenzieren M (h) konkurrieren wi ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Saemtliche Schriften - Gutachten und Satzungen: Decisio ...
Nach einer Relegation könne man ihn in einem Kloster konfinieren und seinem Verhalten gemäß nach Gnade oder Ungnade mit ihm verfahren. Ein und derselben Person, nämlich Dr Rem, wird zweierlei aufgetragen: Er soll sowohl die forma ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einfiltrieren infiltrieren finanzieren gegenfinanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren refinanzieren vorfinanzieren zwischenfinanzieren finassieren fingieren (finieren) affinieren definieren konfinieren fintieren firmieren affirmieren konfirmieren ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
... jüdischen Selbstvernichtung wurde (* 95 d). Im Juli 1941 wollte die lokale NSDAP alle Juden Nürnbergs in der Umgebung konfinieren, was auf Betreiben Kolbs vom RSHA in Berlin hintertrieben wurde - sie hatte schon andere Pläne. Am 29.
H. G. Adler, 2005
8
Minister im Ständestaat und General im OKW.
Er frage an, ob man Schuschnigg nicht in Norddeutschland konfinieren könnte. Dort sei ihm begrenzte Bewegungsfreiheit und Lektüre bei Abschirmung von der Außenwelt gewährt und das Zusammenleben mit Frau und Kind ermöglicht.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983
9
Literatur und Krankheit im Fin-de-Siecle (1890-1914): Thomas ...
Es ist das zunehmende Sich-Konfinieren auf das eigene Ich. Und Thomas Mann hat Ichsucht nicht als Konstitutionsphänomen beschrieben, sondern als Prozeß: sie nimmt im Roman unzweifelhaft zu, und die eigene Welt wird zugleich immer ...
Thomas Sprecher, 2002
10
Carinthia I.: Mitteilungen des Geschichtsvereins für Kärnten
Internieren und Konfinieren im Ersten und Zweiten Weltkrieg Gedanken und Erweiterungen zur diesbezüglichen Publikation im 197. Jahrgang der Carinthia I Von Johann Rainer Mit großem Interesse habe ich den Beitrag von Reginald ...
Friedrich Walter Merlin, Stefan Hellebart, Michael Machatschek, 2008

参照
« EDUCALINGO. konfinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z