アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konfirmationsspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONFIRMATIONSSPRUCHの発音

Konfirmationsspruch  [Konfirmatio̲nsspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFIRMATIONSSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFIRMATIONSSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konfirmationsspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Konfirmationsspruch

確認

Konfirmation

ほとんどのプロテスタント教会、新使徒教会、使徒共同体、キリスト教共同体では、確認は荘厳な祝福です。 この祝福は大人の教会時代への移行を示しています。 しかし、確認とは対照的に、ローマカトリック教会、アングリカン教会、オールドカトリック教会、すべての正教会と東方教会が理解しているように、キリスト教共同体を除いて聖餐式ではありません。 しかし、ドイツ語のような確認と確認の概念上の区別は、ほとんどの言語では存在しません。 大半の生徒の放課後の同意の確認は、夏期の学年が終了するまでの学年の終わりと一致し、学年が延長されたため、成人生活の中で行われたブルジョアの儀式でもあった。 Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

ドイツ語辞典でのKonfirmationsspruchの定義

受け取った確認の個人的な聖書は言った。 bei der Konfirmation erhaltener persönlicher Bibelspruch.
ドイツ語辞典で«Konfirmationsspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFIRMATIONSSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

KONFIRMATIONSSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation
konfiskatorisch
konfiszieren
Konfiszierung
Konfitent
Konfitentin
Konfitüre

KONFIRMATIONSSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるKonfirmationsspruchの類義語と反意語

同義語

«Konfirmationsspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFIRMATIONSSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konfirmationsspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonfirmationsspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konfirmationsspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确认文本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

texto de confirmación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confirmation text
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टि पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النص تأكيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текст подтверждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texto de confirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিতকরণ টেক্সট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

texte de confirmation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konfirmationsspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確認のテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인 텍스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi teks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản xác nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல் உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी मजकूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay metni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testo di conferma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekst potwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текст підтвердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Text de confirmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένου επιβεβαίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging teks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse text
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse tekst
5百万人のスピーカー

Konfirmationsspruchの使用傾向

傾向

用語«KONFIRMATIONSSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Konfirmationsspruch»の使用頻度を示しています。
Konfirmationsspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konfirmationsspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFIRMATIONSSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konfirmationsspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konfirmationsspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konfirmationsspruchに関するニュースでの使用例

例え

«KONFIRMATIONSSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonfirmationsspruchの使いかたを見つけましょう。Konfirmationsspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Wie die Tageslosung kann ihre Bedeutung auf den Tag, auf den Anlaß selbst begründet und beschränkt sein, oder sie können über den Tag hinaus reichen, können einen Menschen als Tauf- oder Konfirmationsspruch sein Leben lang ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
2
Biografiearbeit mit Glaubensschätzen: Anleitung für kreative ...
Dafür kann der Konfirmationsspruch gewählt werden oder ein anderer Vers, der besonders ansprechend ist. Ein Spirituelles Tagebuch zu einem Bibelspruch lässt sich gut in einen fortlaufenden Kurs bzw. einer Schreibwerkstatt integrieren.
Michaela Frölich, Barbara Hedtmann, 2013
3
Kirche | Kunst | Kultur
Übergangs in die Erwachsenenwelt der Religion weiht und sein Glaubensbekenntnis als moralische Leitlinie formuliert.3 Bestimmte Festelemente wie der Konfirmationsspruch wurden nun bewusst eingesetzt, um die Individualität der ...
Albrecht Geck, 2013
4
Seelsorge und Predigt für Menschen mit Demenz: Arbeitsbuch ...
Sie alle wissen, was ein Konfirmationsspruch ist. Ich weiß, dass viele von Ihnen diesen Konfirmationsspruch auch in ih— rem Zimmer haben. Ich habe es ganz oft erlebt bei Besuchen, dass mir Menschen ihren Konfirmationsspruch gezeigt ...
Gerhard Hille, Antje Koehler, 2013
5
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
483 Dieser teilte mit Lockenvitz zuletzt noch seinen Konfirmationsspruch, wie Rainer PaaschBeeck feststellt: »Johnsons Konfirmationsspruch: Matth. 16,26: › Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch  ...
Tamara Krappmann, 2012
6
Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...
Auch im Gespräch mit der alten Nachbarin über ihren Konfirmationsspruch geht es darum, dass dies der Konfirmationsspruch ihrer Cousine, die ihre Taufpatin ist , der Konfirmati— onsspruch ihrer Mutter, der Trauspruch ihrer Eltern, und, wie ...
Bärbel Husmann, 2009
7
Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...
S: (erzählt von seinem/ihrem Konfirmationsspruch, evtl. auch davon, was er bis heute bedeutet) P. ]a, sehen Sie, das erlebe ich immer wieder, dass Menschen noch ]ahrzehnte nach ihrer Konfirmation ganz genau den Wortlaut ihres ...
Max Koranyi, 2013
8
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht. Vielleicht kennen Sie dieses Wort. Es ist eingebettet in eine Rede ]esu, in der es um den wahren Weinstock geht. Gern wird dieses Wort als Konfirmationsspruch genommen. Mein Mann ...
Bärbel Nagel, 2012
9
Die Dünenwanderin
Ich kaute wieder auf meiner Unterlippe, aber dann kam mir spontan etwas in den Sinn: „Mein Konfirmationsspruch Edda.“ Ich war auf einmal ganz aufgeregt. „Er ist dem zweiten Korin- therbrief entnommen und lautet: Lass meine Gnade dir ...
Elke Maihöfer, 2008
10
Die Kirche der Freiheit evangelisch gestalten: Michael ...
Das war der Konfirmationsspruch von Michael Nüchtern. Ein ungewöhnlicher Konfirmationsspruch - und doch wie passend! Denn er fand im Leben und in der Theologie Michael Nüchterns eine reiche Entfaltung. Die Geschichte von Jakobs  ...
Georg Lämmlin, 2012

用語«KONFIRMATIONSSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonfirmationsspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfach: Gemütliche Feier rund um die Kirche
... der Einsegnung überreichte er ihnen die Urkunde der Jubelkonfirmation mit ihrem jeweiligen Konfirmationsspruch. Spitzenreiter unter den Jubelkonfirmanden ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Als Michelfelder ein Leben für die Diplomatie
„Wer glaubt, der zaudert nicht“, dieser Konfirmationsspruch schenkte ihm die nötige Gelassenheit und das Durchhaltevermögen, um konsequent, aber auch ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Berlin: Ein neues Lexikon erklärt die Bundeskanzlerin
... Politik der Kanzlerin erklärt, fallen deutlich länger aus als jene Passagen zu persönlichen Begriffen wie Dekolleté, Joachim Sauer oder Konfirmationsspruch. «RP ONLINE, 9月 16»
4
Jubelfeier in Leeden : Festlicher Gottesdienst mit Goldkonfirmanden ...
Viele innere Bilder wurden lebendig, als jeder seinen Konfirmationsspruch noch einmal hörte. Am 28. März 1965 wurden konfirmiert: Elisabeth Koch, Gerda ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Jubelkonfirmation in Steigerthal
Außerdem eine Urkunde mit ihrem Konfirmationsspruch und ein Buch überreicht. Thema des Jubelkonfirmationsgottesdienstes war der Monatsspruch für ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
6
Ein Schritt in Richtung Erwachsenwerden
Nach der Segnung mit dem Konfirmationsspruch sprach Ines Banse als Gemeindekirchenratsvorsitzende ein Grußwort an die Mädchen und überreichte ihnen ... «Volksstimme, 5月 16»
7
Schiltach: Abschied von einem streitbaren Geist
"Bis hierher hat uns der Herr geholfen", lautete sein Konfirmationsspruch. "Wenn der Herr hilft, dann hilft er nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
8
Festgottesdienst zum Jubiläum
... jedem der 15 goldenen und 31 diamantenen Konfirmanden eine Urkunde mit seinem einstigen Konfirmationsspruch sowie Gottes Segen mit auf den Weg. «Echo-online, 4月 16»
9
Das war mein Konfirmationsspruch
„Früher wurde der Konfirmationsspruch den Konfirmanden vom Pfarrherrn zugewiesen. Er wurde ihnen als Lebensmotto mit auf den Weg gegeben“, sagt Pfarrer ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»
10
Trauerfeier für Lothar Späth: Für viele ist er schlicht ein Vorbild
Der Landesbischof erzählt nicht nur von Späths Konfirmationsspruch, sondern auch davon, dass der junge Lothar fromm erzogen wurde und in der Kinderkirche ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konfirmationsspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfirmationsspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z