アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontrahent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONTRAHENTの語源

zu lateinisch contrahens 1. Partizip von: contrahere, ↑kontrahieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONTRAHENTの発音

Kontrahent  Kontrahẹnt [kɔntraˈhɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAHENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAHENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontrahent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kontrahent

カウンターパーティーは、当初契約書に署名しようとしている人物です。 この本来の意味は、現在、法律および交換言語の使用に大きく制限されています。 厳密な意味では、用語「契約する」は学生の言葉に使用されていました。 このことから、相手方の第二の意味は、契約相手から「戦いまたは紛争の相手」へと発展した。 コントラへの音の接近もこの解釈に貢献しています。 敵対者はまた、中世の争いの中で対戦相手を指名した。 Ein Kontrahent ist zunächst eine Person, die im Begriff ist, einen Vertrag abzuschließen. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute weitgehend auf den juristischen und den Börsen-Sprachgebrauch beschränkt. Im engeren Sinne wurde in der Studentensprache das Verabreden eines Zweikampfes als kontrahieren bezeichnet. Hieraus hat sich die zweite Bedeutung des Kontrahenten vom Vertragspartner zum „Gegner im Kampf oder Streit“ entwickelt; zu dieser Umdeutung hat auch die klangliche Nähe zu contra beigetragen. Kontrahent bezeichnete auch Gegner innerhalb einer Fehde im Mittelalter.

ドイツ語辞典でのKontrahentの定義

敵対者、精神紛争の相手、紛争の相手など。 競争相手の競争相手に対抗する。 請負業者。 コンバース相手、精神的な紛争の相手、紛争など。 Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä. Gegner in einem sportlichen Wettkampf, in einer kämpferischen Auseinandersetzung o. Ä. Vertragspartner. Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä.Herkunftnach kontrahieren.
ドイツ語辞典で«Kontrahent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTRAHENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Agent
Agẹnt 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Barchent
Bạrchent
Basement
[ˈbeɪs…] 
Content
Cọntent
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Event
[iˈvɛnt] 
Extrahent
Extrahẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Tuchent
Tụchent
Zehent
Ze̲hent
apparent
apparẹnt
different
differẹnt

KONTRAHENTのように始まるドイツ語の単語

Kontra
Kontraalt
Kontrabass
Kontrabassist
Kontrabassistin
Kontradiktion
kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahentin
kontrahieren
Kontrahierungszwang
Kontraindikation
kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch

KONTRAHENTのように終わるドイツ語の単語

Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Cent
Client
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Independent
Instrument
frequent
intelligent

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrahentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTRAHENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontrahent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kontrahentのドイツ語での同義語

«Kontrahent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAHENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrahentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrahentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrahent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adversario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adversary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состязательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adversário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontrahent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரோதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змагальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

Kontrahentの使用傾向

傾向

用語«KONTRAHENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontrahent»の使用頻度を示しています。
Kontrahentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrahent»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTRAHENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontrahent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontrahent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontrahentに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAHENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrahentの使いかたを見つけましょう。Kontrahentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Tetzel als Kontrahent Martin Luthers im frühen ...
Diese Arbeit soll die Rolle von Johann Tetzel im fruhen Ablassstreit nach Bekanntwerden der 95 Thesen" Martin Luthers im Zeitraum 1517/1518 bis zum Tod Tetzels 1519 behandeln.
Martin Homburg, 2011
2
Das Kollisionsrecht der indirekt gehaltenen Wertpapiere
Netting durchführt.39 Der Zentrale Kontrahent wird bei Börsengeschäften als Vertragspartei zwischen die Handelsteilnehmer eingeschoben und unmittelbare Vertragspartei eines jeden Handelsteilnehmers. Bei einem Wertpapierkauf wird ...
Reinhard Ege, 2006
3
Die Stellung des zentralen Kontrahenten im deutschen und ...
Am 28.03.2003 wurde für den Aktienhandel auf Xetra3 (elektronisches Handelssystem der Frankfurter Wertpapierbörse) ein zentraler Kontrahent eingeführt4. Der Service umfasst girosammelverwahrte Aktien, die über Xetra gehandelt werden ...
Thomas Tiedemann, 2011
4
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
1 Kalküle der Akteure 1.1 Kontrahent && Dieses Kapitel C entwickelt ein Modell, in dem die Erreichung rechnungslegungsanalytischer Schwellenwerte als Selbstselektion interpretiert wird, und wertet es für einperiodigen Planungshorizont ...
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008
5
Wachstum durch Integrität der Unternehmer: Ein Essay über ...
Wiekommt aberder andere Kontrahent zu seinem Nutzen, so dass erdem Vorschlagfolgtund ebenfalls seine spezifischen Investitionen durchführt? Dies wird durchden anderenPart der Entscheidungskompetenz erreicht. Er kann einen Trade ...
Gerhard Förster, 2013
6
Das practische gemeine Civilrecht: Das Obligationenrecht
Der frühere Kontrahent hat übrigens, wie schon gedacht, dabei das Vorrecht, sich zu denselben gebotenen besseren Bedingungen zu erbieten und so den Vertrag für sich aufrecht zu erhalten 11 ; es muss ihm zu dem Ende eine Anzeige  ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
7
Kreditderivate: Instrumente und Einsatzmöglichkeiten bei Banken
... Prämie Zahlung bei Credit Event Einzelner Schuldner synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Kredit Swap- Kontrahent Investor synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Portefeuille Mehrere Schuldner Prämie Zahlung bei Credit ...
Thomas Riesack, 2001
8
Kapitalmarkt Compliance:
B1 Meldung: Kontrahent = CCP B2 Meldung: Kunde = K2 Xetra (CCP) Meldung 1 : Kunde = B1 Kunde = K1 Kontrahent= CCP Meldung 2: Kunde = B2 K2 keine Meldung K1 keine Meldung Die Besonderheit besteht hier darin, dass in einem ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Der Ueberfrachtungö - Kontrahent hat alle Wag und Gefahr für die zu Schiff gebrachten Scheiter so lange, biö solche auf den Lagerplätzen ordentlich aufgerichtet sind, zu übernehmen, dahingegen hat vor dem Einladen des Hölzes in die ...
Bayern, 1840
10
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Jeder ausgeführte Kundenauftrag muss von der Bank auf diese Weise abgewickelt werden. Die Information, welche Bank der jeweilige Kontrahent ist, erfährt das Kreditinstitut durch die elektronische Geschäftsbestätigung (die sogenannte ...
Karl H. Lindmayer, 2010

用語«KONTRAHENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrahentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein unbekannter Kontrahent
Bassen. Fünf Punkte haben die Landesliga-Fußballerinnen des TSV Bassen aktuell auf dem Konto. Kein Zähler sprang bislang auf eigenem Platz für das Team ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Nvidia Shield: Neuer Kontrahent im Kampf der Konsolen
Bereits vor ein paar Monaten ist ein neuer Kontrahent im Konsolenkampf in Erscheinung getreten, dessen Gerät es aber erst jetzt offiziell in der Schweiz zu ... «20 Minuten, 10月 16»
3
Millinger Kontrahent kommt mit neuem Coach
Für Rheingold-Coach Holger Wieggers gibt es angesichts dieser Pleite aber keinerlei Grund, den Kontrahenten im Spiel am Sonntag (15 Uhr) zu unterschätzen. «Derwesten.de, 9月 16»
4
Kontrahent lässt Köpfe hängen
Oyten. Drittes Spiel, dritter Sieg – die B-Jugend-Handballer des TV Oyten schwimmen in der Vorrunde zur Oberliga nach einen souveränen 33:19 ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
5
Bayer trug 27 Maßkrüge: Kontrahent zweifelt an Weltrekord
Kontrahent Strümpfel, der den neuen Rekordversuch beobachtete, glaubt aber, dass er ungültig ist, weil Völkl beim Abstellen Hilfe gehabt habe. "Der Versuch ... «Kurier, 9月 16»
6
Startseite > Österreich > Van der Bellen nimmt Kontrahent Hofer in ...
Alexander Van der Bellen nimmt nach der Veröffentlichung von vertraulichen Dokumenten über Nobert Hofer seinen Kontrahenten im Rennen um die Hofburg ... «Krone.at, 9月 16»
7
NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Speicher - Kontrahent der ...
Eine Weile geisterte die NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Hauptspeicher durch die Gerüchteküche, nun ist sie real. Ohne großes Tamtam hat NVIDIA das ... «Hard Tecs 4U, 8月 16»
8
Kontrahent mit Faust niedergestreckt
Polizei. Kontrahent mit Faust niedergestreckt. 25-jähriger Amerikaner schlug in Regensburgs Discomeile Kontrahenten nieder. Täter und Opfer hatten über zwei ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Mannheim-Neckarau: Streit in Neckarauer Straße eskaliert ...
Ebenfalls mit den Fäusten versucht dieser, die Attacken seines Kontrahenten zu parieren. Daraufhin zieht der Jüngere ein Messer und sticht in Richtung des ... «MANNHEIM24, 8月 16»
10
Mehr Respekt von Hamilton gefordert
... Fünf-Sekunden-Strafe bedacht wurde, ist sauer: "Er ist Weltmeister und sollte solche Dinge nicht tun, sondern respektvoll mit den Kontrahenten umgehen.". «LAOLA1.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kontrahent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrahent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z