アプリをダウンロードする
educalingo
Kopte

"Kopte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOPTEの語源

arabisch qubṭī, qibṭī < griechisch Aigýptios = Ägypter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOPTEの発音

Kọpte


KOPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKopteの定義

エジプトのキリスト教教会の会員。


KOPTEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgeflippte · Eskompte · Glypte · Krypte · Septe · Synapte

KOPTEのように始まるドイツ語の単語

Koprom · koprophag · Koprophage · Koprophagie · Koprophagin · koprophil · Koprophilie · Koprophobie · Koprostase · Kops · Koptin · koptisch · Koptische · Koptologe · Koptologie · Koptologin · Kopula · Kopulation · kopulativ · Kopulativkompositum

KOPTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるKopteの類義語と反意語

同義語

«Kopte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOPTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科普特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Copt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉप्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبطي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Copt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kopte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コプト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콥트 교도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Copt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Copt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Copt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Copt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kıpti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Copt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Copt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

CoPt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Copt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Copt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopter
5百万人のスピーカー

Kopteの使用傾向

傾向

用語«KOPTE»の使用傾向

Kopteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kopteに関するニュースでの使用例

例え

«KOPTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopteの使いかたを見つけましょう。Kopteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...
Der Begriff Kopte entstammt der griechischen Bezeichnung der Einwohner Ägyptens Aigyptos. Auf Arabisch wurde daraus Qibt, was über das englische Copt schließlich zum deutschen Kopten wurde. Das griechische Aigyptos wiederum, das ...
Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010
2
Bruchst?cke des ersten Clemensbriefes
XIII - setzt der Kopte 3,11 (= c. 2, в) sinngemäß das Ргоп. poss. der' 2. pl.: proximorum vestr'orum (L fratrum nestrorum) < ASC rrîrv nknoiov. _ Besonders gerne wird das Possessivprenomen bei der Anrede verwandt: 14, 13 (= 0. 14, 1) fratres ...
F. Rosch, C. Pope
3
Abstauber: Kriminalroman
Kopte blinzelte verschmitzt. »Sie verstehen das nicht, was? Wir sechs vertrauen uns blind. Und wir haben uns gegenseitig groß gemacht, wenn jeder seinen Kram gemacht hätte nur für sich, dann wären wir nicht das, was wir sind. Wir konnten ...
Frank Goldammer, 2012
4
Photoshop CS3: gewusst wie! ; Bilder gestalten für Print und ...
P|j^jH Ebene 0 Kopie * □ Ebene 0 Kopie 2 » □ Eben« 0 Kopte 3 • m Eben« 0 Kopie 4 m Ebene 0 Kopte S » m Ebene 0 Kopie 6 ;» m Ebene 0 !» □ Ebene 1 » F Ebene 0 Kopte 2 r m Ebene 0 Kopie 3 r m Ebene 0 Kopte 4 r □ Ebene 0 Kopie S  ...
Pina Lewandowsky, 2008
5
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
Kaum hat er geendet, merkt der Kopte, daß er etwas Unpassendes gesagt haben muß: Die Orthodoxen byzantinischer Tradition, bislang noch so erfreut über die allgemeine Wertschätzung ihres Gottesdienstes, scheinen wie vom Donner ...
__empty__
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Zu einer Bevölkerung von vier bis fünf Millionen Seelen gehören nur beiläufig 2l« Z,(XX) Kopte», die Abkömmlinge und Stellvertreter der ältesten christlichen Bewohner. Die Muham- medaner i» diesem Theile der Welt haben sich eben so weit ...
7
Annalen der homöopathischen Klinik
Zusammenziehen im Kopte; zusammenziehender Kopf- Schmerz, h IGT. Coinplicirtes Zusammenziehen im Kopfe. I? 168. Ziehen im Kopfe; ziehender Kopfschmerz. '• 168. Coinplicirtes Ziehen im Kopfe. '• 171. Zerrender Kopfschmerz. '• 172.
8
Ägyptens Dichter und Schriftsteller: eine Auswahl von Texten ...
Chr.) erfuhr Ahmed ibn Tulun in Ägypten, dass in Oberägypten ein 130 Jahre alter Kopte lebte, der seit seiner Jugend wegen seines Wissens berühmt war und der sich eingehend mit den philosophischen und religiösen Vorstellungen der ...
Rudolf Fischer, 1987
9
Europäische annalen
mittel, und man muß die große Strenge gegen die Scheilhs brauchen, uin das zu «halten, was die Truppe« nvthig haben. »In dem leztern Falle befand sich der General Davouft. W er bei dem Dorfe Abu.Dschirdsche ' ankam, gieng sein Kopte  ...
10
Die Schriften von Accra
[87] Und der Kopte entgegnete: »Was ich nun sagen werde, mag am Vorabend der Erstürmung unserer Stadt wenig nützlich erscheinen. Dennoch notiert euch meine Worte, und bewahrt sie in eurem Herzen, damit eines Tages alle erfahren,  ...
Paulo Coelho, 2013

用語«KOPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopten-Papst Tawadros im Gespräch
Die Kopten haben nämlich eine ganz besondere Beziehung zu ihm. Er gilt als ... Ich habe jede Menge Kopten aus ganz Österreich getroffen. Darüber freue ich ... «NÖN Online, 5月 16»
2
Ägypten: Exorzismus versöhnt Muslime und Christen
Christliche Kopten und Muslime leben in Ägypten seit Jahren in einem Spannungsverhältnis. In einem Kairoer Armenviertel vertrauen Muslime trotzdem auf ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Pers loopt te vaak op feiten vooruit
Later die maand, op 27 oktober, kopte NRC Handelsblad, speculerend over een rapport naar de problemen rond de mislukte hogesnelheidstrein Fyra dat de ... «Trouw, 2月 16»
4
Glaube geht unter die Haut
So, wie es auch heute noch bei Kopten üblich ist. "Nach unserer Tradition", sagt er, "dient das koptische Kreuz am rechten inneren Handgelenk dazu, sich ... «katholisch.de, 3月 15»
5
Tattoos in Jerusalem Ein Kopte tätowiert Juden, Christen und Muslime
Viele ägyptische Kopten tragen heute tätowierte Kreuze am Handgelenk. Früher war es zunächst ein Zeichen der Ausgrenzung, dann ein Erkennungszeichen ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
6
Kopten: Verfolgte Kirche: Starker Glaube
Soeben hat er erfahren, dass weitere 35 Kopten, die als Gastarbeiter in Libyen arbeiteten, von Extremisten entführt worden sind. „Muslime dürfen das Land ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 15»
7
Kopten - einer der ältesten christlichen Gemeinden
Der Anteil der Kopten an der 85 Millionen zählenden ägyptischen Bevölkerung beträgt zwischen sechs und zehn Prozent. Seit dem Arabischen Frühling 2011 ... «DiePresse.com, 2月 15»
8
Papst Franziskus nach Massaker an Kopten: Ökumene des Blutes
Rom (kath.net/as) Im Rahmen einer Audienz mit einigen Vertretern der reformierten presbyterianischen Kirche von Schottland brachte Papst Franziskus seine ... «Kath.Net, 2月 15»
9
Asylbewerber Kopten-Familie flieht vor muslimischen Angreifern
In der Asylbewerberunterkunft Burbach gab es zusätzlich zur Gewalt durch Wachleute weitere Vorfälle: Koptische Christen berichten, sie hätten vor einem ... «DIE WELT, 10月 14»
10
Kopten-Bischof „Seine Seele ist größer als jeder Streit“
Still ist es nicht gerade im Büro seines Klosters, von dem aus Anba Damian als Generalbischof die rund 6000 ägyptischen Kopten in Deutschland betreut, die ... «DIE WELT, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kopte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA