アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPTOの語源

La palabra copto procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPTOの発音

cop · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copto

コプト

Copto

Copticという言葉は、コプト語教会、コプティック正教会、コプティック・カトリック教会、コプティック・福音教会のいずれであっても、何らかのキリスト教信仰を信じるエジプト人を指します。 コプトスは、エジプトの主要な民族集団の1つと、中東の最大のキリスト教共同体であり、エジプトの人口の約10%を代表する、この地域の最大の宗教少数派でもあります。 歴史的に、彼らはコプト語を話します。 コプト語では、彼らは、「エジプトのキリスト教徒」を意味する「レムキミ・エン・エキスリアス」と名づけている。 彼らは今日もアラビア語を話します。 歴史的には、コプト人の歴史は古代エジプト時代に戻っています。 コプティック教会のメンバーは、彼らの大多数がピラミッドの建築家であると考えています。 彼らの最も近い祖先は、1世紀に西暦42年にキリスト教に改宗され、600年後のエジプトのムスリム征服にもかかわらず、彼らは宗教を保持していました。 イスラム過半数によって形成されました。 El término copto hace referencia a los egipcios que profesan algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia Copta, en la Iglesia Ortodoxa Copta, en la Iglesia Católica Copta o en la Iglesia evangélica copta. Los coptos constituyen uno de los grupos etnoreligiosos principales en Egipto y la mayor comunidad cristiana en el Medio Oriente, así como de la minoría religiosa más grande de la región, lo que representa alrededor del el 10% de la población egipcia. Históricamente, hablan el idioma copto. En copto, se denominan a sí mismos como ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, que literalmente significa "egipcio cristiano". Actualmente también hablan árabe. Historiográficamente, la historia del pueblo copto se remonta a tiempos del antiguo Egipto. Los miembros de la iglesia copta consideran que muchos de sus ascendientes fueron constructores de las pirámides. Sus antepasados más cercanos ​​se convirtieron al cristianismo en el año 42 dC., en el siglo I, y a traves de los años conservaron su religión, a pesar de las conquista musulmana de Egipto 600 años más tarde, con la cuál, el país se perfiló con una mayoría islámica.

スペイン語辞典でのcoptoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のコプト語の最初の定義は、エジプトのキリスト教徒です。 彼らは主にユダヤ人ですが、特別な儀式のカトリック教徒がいます。 辞書の中のコプト語のもう一つの意味は、コプトスに関連しているか、それに関連しています。 コプティックはまた、コプティック儀式の典礼に保存されているエジプト人の古代言語です。 La primera definición de copto en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristiano de Egipto. En su mayoría son eutiquianos, pero los hay católicos con su rito especial. Otro significado de copto en el diccionario es perteneciente o relativo a los coptos. Copto es también idioma antiguo de los egipcios, que se conserva en la liturgia propia del rito copto.
スペイン語辞典で«copto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPTOと韻を踏むスペイン語の単語


abrupto
brup·to
acepto
cep·to
adepto
dep·to
apto
ap·to
concepto
con·cep·to
conscripto
cons·crip·to
corrupto
co·rrup·to
descripto
des·crip·to
ecepto
cep·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
exabrupto
e·xa·brup·to
excepto
ex·cep·to
incorrupto
in·co·rrup·to
inepto
nep·to
inscripto
ins·crip·to
precepto
pre·cep·to
prescripto
pres·crip·to
rapto
rap·to
suscripto
sus·crip·to

COPTOのように始まるスペイン語の単語

coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
copta
cóptica
cóptico
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo
cópula
copulación
copulador
copular

COPTOのように終わるスペイン語の単語

adscripto
circunscripto
compto
desapto
escripto
ex abrupto
incircunscripto
infrascripto
mentecapto
oviscapto
percepto
proscripto
recepto
rescripto
riepto
septo
subscripto
transcripto
transepto
trascripto

スペイン語の同義語辞典にあるcoptoの類義語と反意語

同義語

«copto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科普特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coptic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉप्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

copto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

copte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Copt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コプト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콥트 교도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Copt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Copt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Copt
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Copt
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kıpti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Copt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

копт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Copt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CoPt
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Copt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Copt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kopter
5百万人のスピーカー

coptoの使用傾向

傾向

用語«COPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«copto»の使用頻度を示しています。
coptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coptoに関するニュースでの使用例

例え

«COPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoptoの使いかたを見つけましょう。coptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
El idioma copto 1*.- Cuandounpueblo comienza a expresarse literariamente la lengua literaria se confunde con la lengua vulgar. En las demás creaciones literarias se ajusta uno en el lenguaje a los modelos existentes, tantolas fijadas por ...
Felipe Sen
2
La lengua de Sinuhé: Gramática del egipcio clásico
Copto Es el último estadio conocido de la lengua egipcia. El copto aparece en el Período Ptolemaico y llega hasta época árabe. Exactamente no se sabe cuándo desaparece el copto. Hay muchas opiniones al respecto. En todo caso lo que ...
Josep Padró i Parcerisa, 2007
3
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
La importancia del idioma copto se debe en parte a que es el único que nos da en ciertos casos la posibilidad de beber de las fuentes que son especialmente instructivas para la historia del espíritu humano en una determinada época.
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen
4
El Evangelio copto de Felipe
En diciembre de 1945, unos campesinos árabes que buscaban sebak (abono de nitrato) para sus campos encontraron en un talud de Geb-el- Tarif, a cinco kilómetros de Nag Hammadi, en el medio Egipto, una gran ánfora cerrada y sellada con pez ...
‎1992
5
La Septuaginta en la Investigación Contemporánea: V Congreso ...
Durbam RESUMEN: La primera parte del artículo describe las principales diferencias de morfología, gramática y sintaxis, entre el copto (bohaírico) y el griego de LXX. Por ejemplo, las formas de imperativo e infinitivo en copto son idénticas ...
Natalio Fernández Marcos, 1985
6
Apócrifos del Antiguo Testamento
UN APOCRIFO COPTO DE HENOC (Fragmentos de la Pierpont Morgan Library) Introducción En 1913, el ilustre coptólogo W. E. Crum publicaba nueve fragmentos de papiro pertenecientes a un manuscrito copto sahídico sobre Henoc 1 ...
Alejandro Diez Macho, 1982
7
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
RITUAL. COPTO. Noticia. introductoria. Para entender los ritos nupciales de la Iglesia que sea, sería necesario poder retroceder hasta aquellos tiempos antiguos en los que tales ritos tomaron forma concreta. Pero las descripciones y los ...
vv.aa., 2007
8
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Al parecer, el alfabeto copto, que emplea caracteres griegos para escribir una lengua que no es griega, fue creado en el siglo n. Precisamente en ese alfabeto se hallan escritas las obras gnósticas cristianas descubiertas en Nag Hammadi,  ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
9
Gran Larousse Universal
Guillem Burrel i Floría . n-Jl l mi" Tapiz copto. Egipto. Siglos V-Vl. Museo del Louvre, Parla. (Foto: Giraudon.) [l] A. J. Butler. The Ancient Coptic Churches o! Egypt. el arte copto El arte copto. a pesar de opiniones simplistas, no es una parte del ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
10
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
El futuro I copto: un tiempo de aspecto perfectivo Alberto J. Quevedo Álvarez Aula /Egyptiaca Universitat Autónoma de Barcelona Barcelona Todos los tiempos verbales coptos de la llamada conjugación prefija se caracterizan por presentar ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001

用語«COPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Copto pide a egipcios evitar afectar unidad nacional
22 de julio de 2016, 11:32El Cairo, 22 jul (PL) El Papa de la Iglesia Ortodoxa Copta, de Egipto, clamó por preservar la unidad nacional, luego de varios ataques ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
Egipto: muere un copto en un altercado entre cristianos y musulmanes
Anba Makarius, obispo copto ortodoxo de Minya, ha pedido a las autoridades que intervengan ante el aumento de actos violentos contra cristianos por parte de ... «InfoCatólica, 7月 16»
3
Estado Islámico asesina a sacerdote copto en Egipto
ROMA, 30 Jun. 16 / 12:10 pm (ACI).- El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS), asesinó este jueves 30 al sacerdote copto Rafael Moussa, de la parroquia de ... «ACI Prensa, 6月 16»
4
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas
El papa copto viaja a Jerusalén, en su primera visita en décadas. Religión ... Imprimir. Compartir: Compartir en google +; Compartir en twitter; Compartir en ... «swissinfo.ch, 11月 15»
5
El evangelio mágico de los antiguos coptos
Hace unos años, cuando Anne Marie Luijendijk se puso unos guantes blancos para examinar un códice copto del siglo VI en el Museo Sackler de Harvard, ... «National Geographic, 6月 15»
6
La traducción de Evangelio de Jn 1,1: “Y la Palabra era UN DIOS ...
indefinido (al igual que el griego de aquel tiempo), el copto sí lo tenía. .... Así pues, en la traducción de las Escrituras Griegas en copto podemos descubrir datos ... «Tendencias 21, 4月 15»
7
Un obispo copto explica por qué perdona al ISIS
En medio de las reacciones por el degollamiento de cristianos coptos por parte del ISIS, hay una que es sobrecogedora: la del obispo copto Angaelos, el cual ... «Aleteia, 2月 15»
8
Patriarca Copto Católico de Egipto: “Detrás del Estado Islámico hay ...
El Patriarca Copto Católico de Alejandría (Egipto) Ibrahim Isaac Sidrak, mantuvo una conversación con ACI Prensa en la que habló del terrible asesinato en ... «ACI Prensa, 2月 15»
9
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, 2月 15»
10
¿Quiénes son los cristianos coptos y por qué 21 de ellos fueron ...
Mientras, una minoría de egipcios se mantuvo cristiana y preservó también el idioma copto, derivado del antiguo egipcio. Hoy, el copto es usado apenas ... «Aleteia, 2月 15»

COPTOの画像

copto

参照
« EDUCALINGO. Copto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z