アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kräftesparend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄFTESPARENDの発音

kräftesparend  [krạ̈ftesparend, Krạ̈fte sparend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄFTESPARENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄFTESPARENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kräftesparend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkräftesparendの定義

力を惜しみ、より多くの労力を節約例コーチは彼にエネルギーを節約するように助言した。 die Kräfte schonend, größere Kraftanstrengungen ersparendBeispielder Trainer riet ihm, kräftesparend zu fahren.

ドイツ語辞典で«kräftesparend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄFTESPARENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit sparend
Ạrbeit sparend, ạrbeitsparend
Marend
Marẹnd
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Raum ersparend
Ra̲u̲m ersparend
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
arbeitssparend
ạrbeitssparend
betörend
betö̲rend
energiesparend
energi̲e̲sparend, Energi̲e̲ sparend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
kraftsparend
krạftsparend, Krạft sparend
platzsparend
plạtzsparend, Plạtz sparend
raumsparend
ra̲u̲msparend, Ra̲u̲m sparend
spritsparend
sprịtsparend, Sprịt sparend
stromsparend
stro̲msparend, Stro̲m sparend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zeitsparend
ze̲i̲tsparend, Ze̲i̲t sparend

KRÄFTESPARENDのように始まるドイツ語の単語

kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung
Kräftepaar
Kräfteparallelogramm
Kräftepotenzial
kräfteraubend
krafterfüllt
kräfteschonend
Kräftespiel
Kräfteverfall
Kräftevergleich
Kräfteverhältnis
Kräfteverschleiß
Kräfteverteilung
kräftezehrend

KRÄFTESPARENDのように終わるドイツ語の単語

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
erschwerend
fahrend
faszinierend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
rührend
schockierend
selbsterklärend
verheerend
weiterführend
zielführend

ドイツ語の同義語辞典にあるkräftesparendの類義語と反意語

同義語

«kräftesparend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄFTESPARENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kräftesparendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkräftesparendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kräftesparend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

省力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de racionalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

labor-saving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नति-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рационализаторский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Para poupar trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমশক্তি বাঁচানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qui allège le travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjimatan buruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kräftesparend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

省力化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동 절약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe-nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rút ngắn thời gian làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர் சேமிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार-बचत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emek tasarrufu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

labour-saving
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usprawniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналізаторський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care face economie de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικονόμησης εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeidsbesparende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsbesparande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsbesparende
5百万人のスピーカー

kräftesparendの使用傾向

傾向

用語«KRÄFTESPAREND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«kräftesparend»の使用頻度を示しています。
kräftesparendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kräftesparend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄFTESPAREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kräftesparend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kräftesparend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kräftesparendに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄFTESPAREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkräftesparendの使いかたを見つけましょう。kräftesparendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avoid-Fight: Die effektivste Selbstverteidigung ?
Avoid-Fight. Die wahrscheinlich effektivste Selbstverteidigung der Welt. Ich sage ja.
Mario Demmer-Benedetti, 2012
2
Spuren aus 30 Jahren Literaturbüro EMR
Wenn man gewinnen will, muss man taktisch fahren, clever sein, Anderen die Arbeit überlassen, sich unauffällig einreihen und kräftesparend fahren. Den Windschatten nutzen und gleichzeitig aufpassen, dass man nicht zu dicht auffährt und ...
Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V., Literaturbüro EMR, 2013
3
Der Einfluß der Eisenbahn auf die militärische Beweglichkeit ...
Der Einsatz des Rades steigerte dabei zunächst die Unentbehrlichkeit des Pferdes, da Lasten nunmehr nicht nur getragen, sondern kräftesparend und temposteigernd gezogen werden konnten. Sowohl als Reitpferd für die verschiedenen ...
Hartmut Blank, 2001
4
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Wenn man zum Beispiel einen schweren Schrank anheben will, kann man kräftesparend einen Hebel einsetzen; je länger er ist (Weg), desto leichter (Kraft) lässt sich der Schrank bewegen. Auch wer die zwei langen Griffe einer Kneifzange ...
Martin Tzschaschel, 2011
5
Jenseits der Flammen
Ruhig und kräftesparend müsste er schwimmen und kurze Pausen machen, sich auf den Rücken legen, mit viel Luft in den Lungen, und neue Kräfte sammeln. Und doch wäre es gewiß ein hoffnungsloses Wettschwimmen gegen die Zeit.
Reinhart Brandau, 2012
6
Forschung zur Lehrerbildung
... effektiv organisiere. ... unterschiedliche Computerprogramme kräftesparend für Unterrichtsvorbereitung und - durchführung sinnvoll einzusetzen. □ nichts dawn gehört □ nur theoretisch davon gehört □ praktische Beispiele kennen gelernt ...
Manfred Lüders
7
Altenpflege
Pflegende arbeiten nicht rückenschonend und kräftesparend. Nationale Expertenstandards sind nicht bekannt bzw. werden nicht angewendet. Sich angewandt). Angehörige/Klienten werden zu einer rückenschonenden/ kräftesparenbewegen ...
Ilka Köther, 2011
8
Thiemes Altenpflege
Pflegende arbeiten nicht rückenschonend und kräftesparend. Nationale Expertenstandards sind nicht bekannt bzw. werden nicht angewendet. Die Körperpflege erfolgt schematisch und ohne Berücksichtigung der Bedürfnisse der Klienten.
Ilka Köther, 2007
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Die frischgebackenen Aloran'zu versammelten sich wieder um den Altar. Diesmal übernahm es der einstige Horonopriester, jeden Einzelnen in den Rapport zu rufen. Ihre Verbindung sollte am Anfang nur sehr locker bleiben, kräftesparend, ...
Carola Winkler, 2012
10
Südbrasilien: ein Handbuch zur Belehrung für Jedermann, ...
Ueberdies wird dort, wo das im Haufe gehaltene Vieh zahlreicher ist, das tägliche Abschneiden des Futters für so viele Fresser zu zeitraubend, so daß eine Heuernte gewiß zeit- und kräftesparend und überdies weit ökonomischer und in der ...
Joseph Hörmeyer, 1857

用語«KRÄFTESPAREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkräftesparendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtuose Orchesterklänge aus 1001 Nacht
Ähnlich kräftesparend widmen sich die Musiker auch Rachmaninoffs "Paganini-Rhapsodie" für Klavier und Orchester. Sokhiev vermeidet hier alles Reißerische ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
2
Kantersieg für KSV-Kicker
Nach der Pause agierten die VW-Städter – wohl auch mit Blick auf das kommende Gastspiel des Spitzenreiters aus Dreieich – eher kräftesparend. Gefährlich ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
3
Intelligente Gebäudetechnik - perfekt vernetzt
Mit einer einzigen Powerturn-Variante und dem cleveren GEZE Montagesystem können sechs verschiedene Montagearten einfach, kräftesparend und sicher ... «PresseBox, 9月 16»
4
Rot-Weiss Essen hat gestern in der Regionalliga einen ...
In der zweiten Halbzeit gab es dann eher einen kräftesparenden Sommerkick. Kurz vor Ende der Partie machte Marcel Platzeck mit seinem zweiten Treffer dann ... «Radio Essen, 9月 16»
5
06:30 Uhr Der Letzte seines Standes? Der Rheinfischer aus Xanten ...
... haben riesige Strecken in den südlichen und nördlichen Atlantik zu bewältigen und lassen sich deshalb flussabwärts kräftesparend in der Hauptströmung des ... «ARD.de, 9月 16»
6
Korb/Winnenden: Wengert Wetzede für den guten Zweck
Andre wieder stellten sich trabend und damit eher kräftesparend auf eine längere Verweildauer auf der Piste ein. Während wieder andere eher gemächlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
7
Junioren Weltmeisterschaft Mâcon (FRA) Tag 1
Bereits früh im Kampf arbeitete sich Etienne einen beruhigenden 5:0 Vorsprung heraus und rang diesen vor allem im zweiten Durchgang kräftesparend über die ... «Deutscher Ringer-Bund E.V., 8月 16»
8
Es ist wieder soweit: die Störche sind flügge
Ein leichter Aufwind entsteht, den die Störche nutzen, um sich kräftesparend in die Höhe zu schrauben. Anschließend gleiten sie zum Fuß der nächsten Thermik ... «Herzogtum direkt, 7月 16»
9
Ein Double und eine Serie
Kräftesparend versuchte der Favorit die erste Runde im Feld mitzulaufen. Eingangs der Schlussrunde stellte er fest, wie blockiert und eingeklemmt er im Pulk ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
10
Waldarbeiter bekommen Unterstützung von Pferden
Diese Methoden sind für die Beteiligten besonders kräftesparend und effizient. ... und für die Beteiligten kräftesparend und effizient herausgestellt haben. «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kräftesparend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftesparend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z