アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraftsparend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAFTSPARENDの発音

kraftsparend  [krạftsparend, Krạft sparend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAFTSPARENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTSPARENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kraftsparend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkraftsparendの定義

力を節約し、例えば力を節約する方法など、より多くの労力を節約する。 die Kräfte schonend, größere Kraftanstrengungen ersparendBeispieleine kraftsparende Methode.

ドイツ語辞典で«kraftsparend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAFTSPARENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit sparend
Ạrbeit sparend, ạrbeitsparend
Marend
Marẹnd
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Raum ersparend
Ra̲u̲m ersparend
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
arbeitssparend
ạrbeitssparend
betörend
betö̲rend
energiesparend
energi̲e̲sparend, Energi̲e̲ sparend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
kräftesparend
krạ̈ftesparend, Krạ̈fte sparend
platzsparend
plạtzsparend, Plạtz sparend
raumsparend
ra̲u̲msparend, Ra̲u̲m sparend
spritsparend
sprịtsparend, Sprịt sparend
stromsparend
stro̲msparend, Stro̲m sparend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zeitsparend
ze̲i̲tsparend, Ze̲i̲t sparend

KRAFTSPARENDのように始まるドイツ語の単語

kraftraubend
Kraftraum
Kraftreserve
Kraftspeicher
kraftspendend
Kraftsport
Kraftsportart
Kraftspruch
Kraftstoff
Kraftstoff-Luft-Gemisch
Kraftstoffanzeige
Kraftstoffanzeiger
Kraftstoffleitung
Kraftstoffpreis
Kraftstoffpumpe
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffzufuhr
Kraftstrom
kraftstrotzend

KRAFTSPARENDのように終わるドイツ語の単語

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
erschwerend
fahrend
faszinierend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
rührend
schockierend
selbsterklärend
verheerend
weiterführend
zielführend

ドイツ語の同義語辞典にあるkraftsparendの類義語と反意語

同義語

«kraftsparend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAFTSPARENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraftsparendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkraftsparendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kraftsparend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

省力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahorro de esfuerzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saving effort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास की बचत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وتوفير الجهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экономии усилий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poupando esforço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম বাঁচিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effort d´économie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjimatkan usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kraftsparend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労力を節約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노력을 절약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm công sức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உழைப்பையும் குறைக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न वाचवून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emek tasarrufu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risparmio di fatica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczędzając wysiłek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

економії зусиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efortul de economisire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικονόμηση προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spara ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besparende innsats
5百万人のスピーカー

kraftsparendの使用傾向

傾向

用語«KRAFTSPAREND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«kraftsparend»の使用頻度を示しています。
kraftsparendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraftsparend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAFTSPAREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraftsparend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraftsparend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kraftsparendに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTSPAREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkraftsparendの使いかたを見つけましょう。kraftsparendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohnmobil oder Caravan: Richtig auswählen, sicher nutzen - ...
kraftsparend. Für die Besitzer größerer Caravans, besonders bei Tandemachsern, ist es oftmals schwierig, das Fahrzeug auf dem Campingplatz richtig einzuparken. Dann sind helfende Hände gefragt, die aber eben nicht immer vorhanden ...
M. Wischnewski, 2007
2
Haute Route: von Chamonix nach Zermatt, Saas Fee ; mit ...
So ist es möglich, in gutem Schnee kraftsparend und schnell aufzusteigen, es kann im Feinschutt etwas mühsam im Aufstieg, aber kraftsparend bei der Rückkehr sein, es kann zu einer harten Eistour ausarten oder sich bei nachmittäglich ...
Michael Waeber, 2009
3
Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit
Wohl dem, der dann auch im tiefen Sulz noch kraftsparend abfahren kann. Nassschnee ist sehr schwer und es braucht entsprechend Kraft, um ihn zu verdrängen. Mehr Wucht lässt sich durch höheres Tempo erreichen, was darüber hinaus ...
Markus Stadler, 2012
4
Über soziale Differenzierung (Erweiterte Ausgabe)
... "Gedächtnis" oder die Fähigkeit des Schließens aus der "Vernunft" erklärt glaubt. Wo freilich der Monismus der Anschauungsweise nicht die Differenzierung und Individualisierung ihrer Inhalte zum Korrelat hat, da ist er vielfach kraftsparend, ...
Georg Simmel, 2012
5
Nordic Skating - Offroad
Im Gegensatz zur Abfahrtshocke beim alpinen Skifahren muss die Position nicht aerodynamisch günstig sein, sondern kraftsparend, um die anschließende Laufbelastung zu bewältigen. Übungen • Abfahrten in einer stabilen Grundstellung mit ...
Johannes Roschinsky, Andreas Körber, 2008
6
Montafon: mit Bielerhöhe und Zeinisjoch-Gebiet ; 50 ...
Die Route holt nun kraftsparend nördlich aus und bringt uns über steile Rasenhänge zum Absatz am Rand eines Kars und ins Vergaldner Joch (2515 m) mit l\/larkierungsstange. Uberm Garneratal schießen die Silvretta-Dreitausender in die ...
Herbert Mayr, Hilda Heine, Jörg Heine, 2005
7
Maximiliansweg: Bayerische Alpen - vom Bodensee zum ...
Variante über Krähe und Hochplatte zur Kenzenhütte (schwer): Wir haben mit der vorigen Variante oder kraftsparend mit Seilbahnhilfe letztlich den Gabelschrofensattel, 1940m, erreicht. Von hier geht es nach rechts auf einer schmalen Spur in ...
Andreas Friedrich, 2013
8
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Nöhring, 2003 und Cramer, 1995). 4.6.5 Transportaufgaben Um schnell und kraftsparend Mannschaft und Gerät, beispielsweise Feuerwehrangehörige mit Ausrüstung für die manuelle Brandbekämpfung oder Löschwasserfalt- behälter ( vgl.
Holger de Vries, 2004
9
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
4.4.1 Bewegungslernen Das Erlernen von sportlichen Handlungen erfolgt mit dem Ziel, die zu erlernende Bewegung alsbald eigenständig, der Situation angepasst, kraftsparend, schnell und sicher ausführen zu können. Dabei erfolgt das ...
Silja Schröder, 2003
10
Wine Basics: Alles, was man braucht, um Wein richtig zu genießen
Dieses »seelenlose« Gerät ist kraftsparend, neigt aber dazu, nur das Innere eines Korkstopfens in seinen kleinsten Einzelteilen herauszuziehen. Ist aber ( sofern stabil) gut für Kunststoffkorken zu gebrauchen. Ein ganz breites Gewinde haben ...
Reinhardt Hess, 2013

用語«KRAFTSPAREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraftsparendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheeßeler Triathlet Jürgen Klindworth erreicht von Verletzungen ...
Sein Vorhaben gelang ihm gut: Er fand ein Beinpaar, in dessen Wasserschatten er kraftsparend bis zum Ausstieg schwamm. Nach 1:07:37 Stunden erreichte er ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Unterschleißheim - Strom tanken
Mit ihren Elektromotoren sind sie eine umweltfreundliche Alternative zu Autos und machen es möglich, auch lange Strecken kraftsparend mit dem Fahrrad ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Hüftbeweglichkeit beim Klettern & Bouldern
Denn sie ermöglicht eine vielseitige Fußtechnik und macht Bewegungen wie den „Frosch“ oder hohes Antreten kraftsparend möglich. Viele Ruhepositionen ... «Klettern.de, 10月 16»
4
Spannendes Duell der Zwettlerinnen
Irgendwie habe ich es geschafft, mich im Windschatten mitziehen zu lassen, war so kraftsparend unterwegs und habe sie beim Schlusssprint überrascht.“. «NÖN.at, 9月 16»
5
HG 85 Köthen: Kraftsparend und effektiv gegen den SV Hermsdorf ...
Die Handballer der HG 85 Köthen haben derzeit keinen Grund zur Klage. Drei Spiele, drei Siege und Tabellenplatz zwei in der Mitteldeutschen Oberliga. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
6
Kerber bei US Open kraftsparend weiter
So richtig happy war Angelique Kerber nach ihrem erfolgreichen Kurzauftritt auf dem Center Court von New York dann doch nicht. "Um ehrlich zu sein, ist das ... «Kieler Nachrichten, 8月 16»
7
Lisickis Tennis-Krise geht weiter: Kerber zieht mühelos in Runde ...
Angelique Kerber ist bei den US Open kraftsparend in die zweite Runde eingezogen. Die Mitfavoritin auf den Titel führte gegen die Slowenin Polona Hercog mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
US Open: Sabine Lisicki gleich in der ersten Runde ausgeschieden
Angelique Kerber ist derweil kraftsparend in die zweite Runde eingezogen. Die Mitfavoritin auf den Titel führte am Montag gegen die Slowenin Polona Hercog ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
9
Sofa zügeln ist mühsam und anstrengend – ausser man macht's wie ...
Sie lassen die Couch vom Balkon im zweiten Stock über eine Art Seil-Rutsche sanft und kraftsparend nach unten gleiten. Die Reaktion der Skeptikerin fällt ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
10
Kraftsparendes Pipettieren
Die manuelle Mikroliterpipette Transferpette S von Brand schützt mit deutlich verringerten Bedienkräften vor Belastungen wie RSI (Repetitive Strain Injury). «Laborpraxis, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. kraftsparend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftsparend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z