アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraftstrotzend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAFTSTROTZENDの発音

kraftstrotzend  [krạftstrotzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAFTSTROTZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTSTROTZENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kraftstrotzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkraftstrotzendの定義

非常に強く強い。 はっきりと目に見える物理的な力の完全な。 überaus stark und kräftig ; voll von deutlich sichtbarer körperlicher Kraft.

ドイツ語辞典で«kraftstrotzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAFTSTROTZENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

KRAFTSTROTZENDのように始まるドイツ語の単語

kraftsparend
Kraftspeicher
kraftspendend

KRAFTSTROTZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるkraftstrotzendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTSTROTZEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kraftstrotzend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kraftstrotzendのドイツ語での同義語

«kraftstrotzend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAFTSTROTZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kraftstrotzendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkraftstrotzendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kraftstrotzend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用实力爆棚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebosante de fuerza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bursting with strength
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति के साथ फोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانفجار مع قوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распирает силы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebentar com uma força
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি সঙ্গে bursting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débordant de force
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh dengan kekuatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kraftstrotzend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強さにあふれて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강도와 파열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bursting karo kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bùng nổ với sức mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமை வெடிக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती आतषबाजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gücü ile patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricca di forza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie z siłą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпирає сили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupere cu putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη με δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bars met krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spricker med styrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprengning med styrke
5百万人のスピーカー

kraftstrotzendの使用傾向

傾向

用語«KRAFTSTROTZEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«kraftstrotzend»の使用頻度を示しています。
kraftstrotzendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraftstrotzend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAFTSTROTZEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraftstrotzend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraftstrotzend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kraftstrotzendに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTSTROTZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkraftstrotzendの使いかたを見つけましょう。kraftstrotzendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Walter Leimgruber „Kraftstrotzend gedrungen" - gertenschlank feingliedrig" Männliche und weibliche Körperbilder an schweizerischen Turnfesten Der Ursprung der Eidgenössischen Feste der Turner, Schützen, Sänger und anderer Vereine ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
2
Die deutsche Rechtschreibung
krakeln. kraftstrotzend. Kraft|trai|ning [-tre:- oder -tre:-] n. 9 Kraft|ver|kehr m. Gen. - s nur Sg. Verkehr mit Kraftfahrzeugen kraftvoll Kraft|wa gen m. 7 Kraftjwerk n. 1 Kraft|wort n. 4 Kraftausdruck Krajge/ u = Konsole Krä|gel|chen n. 7 Kra|gen m.
Michael Müller, 2007
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
kräftig kratzen kräftig I , kraftvoll, kraftstrotzend, stark, athletisch, muskulös, nervig, sehnig, drahtig, markig, bullig, > untersetzt, > belastbar 2, deftig, derb, kernig, herzhaft, würzig, gehaltvoll 3, -> gehörig kräftigen stärken, festigen, abhärten, ...
‎2008
4
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Derb, voll, kraftstrotzend und gesund sollen sich die Tiere zeigen. Die Form der Rheinländer fällt bei schweren Tieren besser ins Auge. Da also bekannt ist, daß sie derb, voll und kraftstrotzend sein sollen, sollten sie eben auch „derb"-grob und ...
5
Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...
1⁄2 Sie ergreifen die Ihnen zum Handschlag entgegengestreckte Hand und drücken sie weder zu zaghaft noch kraftstrotzend, sondern fest und kurz, wobei Sie Ihren Gesprächspartner ansehen. Feuchte Hände haben Sie bereits vor dem  ...
Hans-Jürgen Kratz, 2010
6
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Ein alter Vlaame, kraftstrotzend wie Jacob Jordaens, ein Bruder der mächtigen Arbeiter der Vergangenheit scheint zu neuem Leben erwacht. Der Saal, der seine Werke enthielt, war ein Glanzpunkt der Centennale. Hoch wie der Eiffelturm ...
Richard Muther, 2012
7
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Sie erhebt sich aus der trüben l-'luth des Tages wie eine granitene Märchenm~ sel der Antike, so kraftstrotzend ist er und roll sonniger Heiterkeit, so frei von jedem Weltschmerr. und aller Sentimentalität, so durchsiittigt von jener olympischen ...
Richard Muther, 2013
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
... dass diese verhöhnenden, frischen englischen Verbände davon wussten. Auch auf sie wartete noch das furchtbare Erwachen, ein paar Kilometer östlich, genau in jener Richtung, die sie so kraftstrotzend und selbstbewusst einschlugen .
Erik Cichon, 2011
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
... von Overbeck die mageren, von Veit die fetten Iahre symbolisch dargestellt, dort dem Verschmachten nahe, hier kraftstrotzend, beide vortrefflich. Das Zimmer ist. noch heute ein Wallfahrtsort der Kunstfreunde; es ist die Wiege der neueren ...
10
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Das Beiwort „dynamisch“ hat zu tun mit dem Substantiv „Dynamo“ und bedeutet soviel wie „unter Strom stehend, kraftstrotzend“. Im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen ist damit eine kraftvolle Anpassung an bestimmte Vorgaben ...
Reinhard Koch, 2010

用語«KRAFTSTROTZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkraftstrotzendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der neue BMW 5er: Wenn der Fahrer zum Beiwerk wird
Gilt ein 5er BMW doch als Inbegriff einer Business-Limousine: Edel, funktionell und kraftstrotzend. Das wissen die Kunden zu schätzen: Von den ersten sechs ... «trend.at, 10月 16»
2
Wasserschlosskonzert : Anmutig und furios
13, von beiden kraftstrotzend und doch bis ins Kleinste harmonisch gespielt; in immer neue Höhen schwangen sich die jungen Talente aus Weißrussland hinauf ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Eine sinfonische Großtat
Kraftstrotzend, aber nicht blechgepanzert trat der Held auf, umtrieben vom jubilierenden Feuer der Leidenschaft. Das löste Glücksgefühle aus wie zu besten ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Apfelfest im Zeichen der Regionale : Energiegeladen und ...
Das Bühnenprogramm am Alten Rathaus war ebenfalls vielfältig und durchaus kraftstrotzend. Zwischendurch brummten Trikes zu ihrem Stand an die ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Amateur-Klasse: Rani Al-Kassem: Der Hulk der Berlin-Liga
Gegen den BSC Rehberge zog sich Al-Kassem eine Hulk-Maske über und posierte so, grün und kraftstrotzend, vor den Zuschauern. „Mein Sohn ist großer ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
«Peer Gynt» als kraftvolles, grossartiges Jugendstück
Torsten Blanke schreibt im Programmheft zu Recht: «Peer Gynt ist ein Jugendstück: kraftstrotzend, ideenreich und gewissenlos jagt der Held durch die ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
Olympia 2016 - Unsere Helden privat - fünf überraschende ...
Ein Mann wie ein Baum: 2,01 Meter, 127 Kilo, kraftstrotzend, unkaputtbar. Sie ist eine Frau, die mit 1,92 Metern und 94 Kilo ebenfalls unübersehbar ist – und ihm ... «BUNTE.de, 8月 16»
8
BossHoss rockte die Bühne auf dem Schlossplatz
Alec Völkel und Sascha Vollmer – rockig und kraftstrotzend war die Schau von ... von BossHoss kommt dadurch ungemein rockig und kraftstrotzend daher. «baden online, 7月 16»
9
Franzobel: "Kornblumen-Zunft ist Leuten egal"
Junge männliche Flüchtlinge, die vielleicht noch hübsch, potent und kraftstrotzend sind, werden als Rivalen empfunden, als Konkurrenten. Also man will keine ... «Kurier, 5月 16»
10
Yamaha MT-10: Nackte Kanone
Wie es sich für eine solche Wuchtbrumme gehört, tritt sie kraftstrotzend, aggressiv, und auf jeden Fall höchst individuell auf - eine MT-10 erkennt man zwischen ... «Auto-Presse.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. kraftstrotzend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftstrotzend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z