アプリをダウンロードする
educalingo
Kragen

"Kragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRAGENの語源

mittelhochdeutsch krage = Hals, Kehle, Nacken; ↑Kragen , ursprünglich = Schlund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRAGENの発音

Kra̲gen 


KRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKragenの定義

襟の衣服の一部を完全または部分的に包囲している襟の衣服の首の襟の襟の首または他のフレーズ、フレーズまたはフレーズ ことわざ。 襟の部分的にまたは完全に衣服シラー襟の一部を包む首 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim Schillerkragen - ©Bibliographisches Institut、MannheimExamplesA高い、狭い、硬い、Halsfernerの襟の襟の開いた服、襟の毛皮をつかむ毛皮で覆われている。


KRAGENと韻を踏むドイツ語の単語

abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · ertragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

KRAGENのように始まるドイツ語の単語

Kraftwerkbetreiberin · Kraftwerker · Kraftwerksbau · Kraftwerksbetreiber · Kraftwerksbetreiberin · Kraftwort · Kragdach · Krage · Krägelchen · Kragenbär · Kragenecke · Kragenknopf · kragenlos · Kragennummer · Kragenspiegel · Kragenstäbchen · Kragenweite · Kragplatte · Kragstein · Kragträger

KRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen · Geizkragen · Halskragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるKragenの類義語と反意語

同義語

«Kragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kragenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kragen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

Kragenの使用傾向

傾向

用語«KRAGEN»の使用傾向

Kragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kragen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kragenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAGEN»の引用

Kragenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedhelm Farthmann
Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!
2
Heinz Erhardt
Es lohnt sich, keinen Hut zu tragen, endet der Mensch bereits am Kragen.
3
Heinz Erhardt
Was wär ein Apfel ohne -Sine, Was wären Häute ohne Schleim? Was wär'n die Vita ohne -Mine, Was wär'n Gedichte ohne Reim? Was wär das E ohne die -llipse, Was wär veränder ohne -lich? Was wär ein Kragen ohne Schlipse, Und was wär ich bloß ohne Dich?
4
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Es gibt eine Einfalt, die schlimmer ist als Gaunerei gleich beim ersten Schritt gerätst du in ein solches Labyrinth von Fußangeln, dass du Kopf und Kragen dabei riskiert!
5
Thomas Schaaf
Gut, dass ich nicht so viele Hemden habe, sonst würde mir der Kragen platzen.
6
Edith Linvers
An zu vielen Priestern ist das sauberste ihr Kragen.
7
Gottlieb Konrad Pfeffel
Was für die junge Braut der Kranz / Und für das Kirchenlicht der Kragen, / Das ist auch noch in unsern Tagen / Dem Eichhorn und dem Fuchs der Schwanz.
8
Joachim Ringelnatz
Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
9
Talmud
Wer mit dem Fuße strauchelt, kann sich leicht das Bein zerschlagen. Wer mit der Zunge strauchelt, riskiert leicht Kopf und Kragen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Den Teufel spürt das Völkchen nie, und wenn er sie beim Kragen hätte.

«KRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKragenの使いかたを見つけましょう。Kragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CraSy, Kopf und Kragen. Mützen und Schals für Männer und ...
In diesem Buch finden sich ganz CraSy-like viele verwandelbare Modelle, Klassiker mit dem gewissen Pfiff und natürlich auch die bekannten Sylvie-Basken.
Sylvie Rasch, 2012
2
Um Knopf und Kragen: Anekdoten vom Herrenausstatter
Anekdoten vom Herrenausstatter. rVj^kcbiäij vüiij Hz fiätiüiJtt faltet Um Kn t und Kragen von B^rnd Lülifoüdäi Um Knopf und Kragen Thl s One 3E7A-YC8-2CAA. Front Cover.
‎2003
3
UM SCHLIPS UND KRAGEN: Ingrid Schmitz - Mörderisch liebe ...
Impressum. www.neobooks.com Copyright © 2012 neobooks.com beiilabGmbH. Ein Unternehmen der Verlagsgruppe DroemerKnaurGmbH & Co. KG, München. © der Originalausgabe: Ingrid Schmitz 2012 Alle Rechte vorbehalten.
Ingrid Schmitz, 2012
4
Aecht, christliche Kritik philosophischer Sophisterey mit ...
... Kanzeln ertönen von lauter Tugend, von Ehr« lichkeit und Rechtschaffenheit; wohlan! geht eu« ren Zuhörern zuerst mit einem Beispiel der Ehr« lichkeit und Aufrichtigkeit vor, legt Mantel und Kragen ab , sagt euch laut vom Christenthum los, ...
Johann Gottfried Schoener, 1799
5
Kriminologie: ein Lehrbuch
Siebzehntes Kapitel Wirtschaftskriminalität § 72 Weiße-Kragen- und Berufskriminalität 1. Konzept von den Kriminellen „im weißen Kragen" Wie die deliktstypologische Bezeichnung Weiße-Kragen-Kriminalität anzeigt, handelt es 1 sich im ...
Günther Kaiser, 1996
6
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
Hemd und Kragen sind unentbehrliche Hilfsmittel, das Erscheinungsbild aufzuhellen und hygienisch zu erscheinen. Um Haut und Haaren zu schmeicheln , hält man Hemd und Kragen in hellen Farben. Der Gentleman folgt Beau Brummell, ...
Hardy Amies, 1997
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Am Kragen erkennt man den Mann. (Spindler. Der Jude, Stuttgart, 1838, Ii, bi.) 2 Behalt den Kragen warm, füll' nicht zu sehr den Darm, kom der Greten nicht zu nah, so wirst du langsam graw. □ — Mathesy, 204. 3 Besser auf den Kragen als  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Das Sakko nach seiner Fasson: Schneiderhandschrift an Revers und Kragen Die Fasson eines Sakkos ist nicht Produkt eines augenblicklichen Einfalls, sondern wird aus stilistischen Erwägungen heraus geboren. In ihr präzisieren sich die ...
Ruth Sprenger, 2009
9
J – N
Noh Goethe gebrauht das Wort in diefer Bedeutung: „es kam ihm ein fpißiges Bein die Ouer in den Kragen“5. Als altes Rehtswort lebt es bis heute in der ftabreimenden Formel Kopf und Kragen (f. Kopf) weiter; ferner in einigen Redensarten. z.
Walter De Gruyter, 1954
10
Um Kopf und Kragen geredet..: Erfolgreiche Kommunikation mit ...
Erfolgreiche Kommunikation mit Behörden und Gerichten Gerhard Hahn. Analyse Was warpassiert? Tatsächlich hatte der Rechtsanwalt natürlich völligrecht gehabt. Es waren weder Geschädigte vorhanden, noch war Schaden entstanden ...
Gerhard Hahn, 2013

用語«KRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fehlentscheidung: Elsneg platzt der Kragen
Didi Elsneg ist nach dem 0:1 seiner Rieder bei Tabellenführer Sturm mächtig sauer. Auslöser ist die 49. Minute, als der 26-Jährige in den Strafraum zieht, wo er ... «Boerse-express.com, 10月 16»
2
Frankreich: Hollande redet sich um Kopf und Kragen
In Frankreich erscheint ein neues Buch über François Hollande, geschrieben von zwei Journalisten. Es enthält Aussagen des Präsidenten, die auch von seinem ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Stilkolumne: Es geht an den Kragen
Dies ist ein weißer, aus ziehharmonikaförmigen Falten gestalteter Kragen, der den ganzen Hals umschließt. Schon der Name deutet den Tragekomfort an. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
BI platzt der Kragen
BI platzt der Kragen ... im Raum stand, aufgrund verschiedener Vorkommnisse die Wahl anzufechten, platzt nun der Bürgerinitiative Bad Lauterberg der Kragen. «HarzKurier, 10月 16»
5
Mit Mettener Hilfe geht's Ratten an den Kragen
Besuch bei einem Mitarbeiter der Mettener Werkstätten mit Jürgen Buchstaller (v.l.), Lebenshilfe-Geschäftsführer Volker Kuppler, Werkzeugbau-Leiter Alfred ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
6
VfB-Niederlage gegen Heidenheim: Großkreutz platzt nach dem ...
Nach der blamablen Niederlage gegen den 1. FC Heidenheim ist dem VfB-Profi Kevin Großkreutz der Kragen geplatzt. Der Ex-Dortmunder beklagt fehlende ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
Jan Böhmermann platzt vor laufender Kamera der Kragen: "Macht ...
Der deutsche Entertainer Jan Böhmermann hat ein neues Video auf seinem Youtube-Kanal veröffentlicht. Darin erhebt er schwere Vorwürfe gegen die ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
8
Olympia 2016: Kopf und Kragen riskieren für immer neue Rekorde
Es hatte zur Folge, dass nur die eine Chance auf Medaillen, auf mediale Präsenz, auf Popularität haben, die Kopf und Kragen (und ihren Bewegungsapparat) ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Filmkritik: „God of Happiness“: Um Kopf und Kragen
In gewichtigem Ton gibt Giorgi sich als Filmstar aus und redet sich um Kopf und Kragen wie einer, der wirklich glaubt, für Höheres berufen zu sein. Nadeshda ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
10
EM 2016: Marcel Reif platzt im Gespräch über Hooligans der ...
Marcel Reif hat genug von den Chaoten: Dem Kommentator platzte vor der Kamera der Kragen - er nannte die Problemfans "perverse Idioten". Der ehemalige ... «Web.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kragen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA