アプリをダウンロードする
educalingo
krakelig

"krakelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRAKELIGの語源

zu ↑Krakel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRAKELIGの発音

kra̲kelig


KRAKELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAKELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkrakeligの定義

不安定で、扱いにくく、読みにくい。


KRAKELIGと韻を踏むドイツ語の単語

bröckelig · gakelig · gleichschenkelig · gleichwinkelig · murkelig · mäkelig · pickelig · prickelig · rechtwinkelig · ruckelig · schaukelig · schiefwinkelig · schnuckelig · schnörkelig · spitzwinkelig · sprenkelig · stumpfwinkelig · torkelig · wackelig · winkelig

KRAKELIGのように始まるドイツ語の単語

krakeelen · Krakeeler · Krakeelerei · Krakeelerin · Krakel · Krakelei · Krakelfuß · krakelieren · krakeln · Krakelschrift · Krakelüre · kraklig · Kraków · Krakowiak · Krakuse · Kral · Krällchen · Kralle · krallen

KRAKELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig · feindselig · fummelig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krickelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · nickelig · pingelig · schmuddelig · schwindelig · selig · zweihenkelig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrakeligの類義語と反意語

同義語

«krakelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAKELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krakeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrakeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krakelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜘蛛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de patas de araña
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spidery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ी-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنكبوتي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паучий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

araneiforme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাকড়সাতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremblé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

labah-laba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

krakelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クモ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거미 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spidery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nhện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spidery
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örümcek gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angoloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pająkowaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

павуковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αραχνώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spidery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spidery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spidery
5百万人のスピーカー

krakeligの使用傾向

傾向

用語«KRAKELIG»の使用傾向

krakeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krakelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krakeligに関するニュースでの使用例

例え

«KRAKELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrakeligの使いかたを見つけましょう。krakeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungerecht!:
krakelig,. da. heimlich. unter. der. Bank. erstellt): Stupps +++ Pluspunkte. Er tut nicht jugendlich. +++ Er ist frisch +++ Und sportlich +++ Er greift Themen sofort in seinem Unterricht auf (Manchmal ist das ein Minuspunkt, weil das auch nerven ...
Tine Sprandel, 2012
2
Deutsch jahrgangsübergreifend unterrichten 1: Themenbezogene ...
Anne ist neugierig auf Dieter. Abschnitt 2 □ Anne kann nur krakelig schreiben, aber dafür gut malen. □ Anne kann gut schreiben und sehr gut malen. □ Anne kann gut schreiben, aber nur krakelig malen. Abschnitt 3 □ In vielen Farben haben ...
Marita Borchardt, Eva-Maria Moerke, 2009
3
Einfach göttlich: Ein Scheibenwelt-Roman
Die istja ganz krakelig.« »Sie ist nicht krakelig. Sie hat sie ganz gerade gemalt. Du bist es,derkrakelig guckt!« »Ich wette dreißig Obolusse, dass sie kein Quadrat hinkriegt!« »Vierzig Obolusse, dasssie es kann.« Eine weitere Pause entstand, ...
Terry Pratchett, 2012
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1956), ico als tir-verwandt kgmr. greg gachern nachgelragen werden kann. 2) md . und nd. (Sciiiiliiscti 111') krakelig schreiben, тащи, s. krakelfüsze, auch krìckelkrackel, krickeln 2; schweiz. heiszt es krapeln, nd. auch käkeln. з) oberd. grugeln ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...
Ihre Schrift ist krakelig, die Buchstaben hängen zwischen den Linien und sind oft unleserlich. Weder Rand noch Datum, nur viele Kleckse und Eselsohren. Oder die Kinder liefern eine gezirkelte Schrift mit perfektionistischer Ordnung ab, ohne  ...
Helga Simchen, 2007
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
Stadt) kraúcau Krake [Seeungeheuer ; Tintenfisch) 'kranke l( rakeel (Башенки- Чтец” krakeelen kra"ke:lan krakeln (шагает) kraůreln H krakelig (unaiehem wirr) bukake; -e lrge, «Ilja Kraken (= Krake) тащат. Krakewiak (e, poln. Tanz) kra"ke: ...
Wilhelm Vietor, 2014
7
Alleingang: Kriminalroman
Die Schrift wurde krakelig, aber das Bild stand. Marie lehnte sich zurück. Das, was jetzt kam, waren Karls letzte Worte an sie – auch wenn er nicht geahnt hatte, dass er wenig später sterben würde. Marie wusste nicht, wie sie auf sie wirken ...
Wolfgang Brenner, 2012
8
Pupe und der Kinomann: Generation in einem geteilten Land
Seine Unterschrift war krakelig - beinahe unleserlich. Es war zu der Zeit kein Problem mehr, ihn mit Alkohol gefügig zu machen ... Mit dieser Unterschrift begann seine Krankheit - genau so wie sich der Knochenkrebs, an dem Oma Berta später ...
Hanne Ahrens, 2006
9
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
So gibt es schwarze Tintenzeichnungen mit krakelig-ungelenken Linien und einer reduzierten Formensprache, wie Der Elefant [Abb. 28] und Der Gärtner, 1960, die in ihrer Art auch an ‚kindliche' Zeichnungen Picassos erinnern, z.B. Pferd, ...
Petra Lanfermann, 2012
10
Werke
... seinen Kopf mit der Sammetmütze, strich ihm die verdrießlich gefaltete Stirne < ziatt, und fragte: „Warum so stnster und krakelig, alter Herr? Zupft Ihn wieder die Gicht, oder macht Ihn das 272.
Carl Spindler, 1854

用語«KRAKELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrakeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gipfeltreffen gibt Hoffnung für Ukraine
Die Schrift ist ein wenig krakelig und schief. Ein Kamerateam beobachtet ihn kurz, wendet sich dann wieder ab. Demonstration vor dem Bundeskanzleramt in ... «Deutsche Welle, 10月 16»
2
"Unheimlich" im Kunstmuseum Bonn - Heimeliger Grusel
Ein Erhänger in einem Raum, der einen Ausblick nach draußen gibt, aber nicht ins Freie wie man denkt, sondern auf einen Baum, der krakelig handhaft diesen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Kanye West stellt sein 7. Album "Swish" fertig: Alles was wir bisher ...
Diese ist zwar ein wenig krakelig, trotzdem erfahren wir, dass das Album aus 10 Songs bestehen wird. Das Album soll am 11. Februar veröffentlicht werden, wir ... «Eonline.com, 1月 16»
4
Reiselustiger Stoffhase Felix in der Gosse gefunden
Doch die ihm in den Kinderbüchern zugeschriebene Eigenschaft, dass er sich bei seinem Eigentümer von seinen Ausflügen wenigstens immer per krakelig ... «Hessischer Bote, 1月 16»
5
Testament wird überprüft: Handschriftenvergleich gegen Fälschung
21.02.15 Was jeder wissen sollte Zehn Fragen rund ums Testament; Zu krakelig: Testament gilt nicht 16.09.15 Zu krakelig Testament gilt nicht; Wird vor einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
6
Mobile Flüchtlings-Kita Ein Stück Normalität für ein paar Stunden
Sonnen, Sterne, krakelig gezeichnete Autos, Häuser, Bäume und Kinder. Viel Platz ist nicht im KiTa-Zelt am Hamburger Hauptbahnhof. Rund 35 Quadratmeter. «Deutschlandfunk, 11月 15»
7
Günter Schabowski: Was zettelte er nur an!
Die Schrift ist krakelig und kaum zu entziffern, das Papier ist rissig, billig und graustichig. Das also ist der berühmte Zettel von Günter Schabowski, dem am ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Jean Dubuffet in der Kunstbibliothek: Das erlesene Gekritzel
Die Titelseiten sind krakelig in Handschrift gestaltet, die Texte teilweise mit Gummilettern gestempelt, wie Dubuffet sie als Kinderspielzeug im ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Zu krakelig: Testament gilt nicht
Wer an der eigenen Handschrift zweifelt, lässt sein Testament lieber vom Notar aufsetzen. Ansonsten wird der letzte Wille womöglich nicht anerkannt, wie ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Computer erkennt Skizzen besser als der Mensch
Ein neues Computerprogramm erweist sich als gewiefter Skizzenleser: Es erkennt selbst krakelige Zeichnungen besser als der durchschnittliche Mensch – und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. krakelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krakelig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA