アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krakeelen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAKEELENの発音

krakeelen  [krake̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAKEELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAKEELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krakeelen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrakeelenの定義

大声で叫ぶ。 大声で口をあそぶ。 たとえば、ラリーkrakeelenで家に帰る途中の飲酒krakeelen。 laut schreien ; lautstark schimpfen; sich lautstark streitenBeispieledie Betrunkenen krakeelen auf dem Heimwegin einer Versammlung krakeelen.

ドイツ語辞典で«krakeelen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KRAKEELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krakeele
du krakeelst
er/sie/es krakeelt
wir krakeelen
ihr krakeelt
sie/Sie krakeelen
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
Futur I
ich werde krakeelen
du wirst krakeelen
er/sie/es wird krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du hast gekrakeelt
er/sie/es hat gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habt gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrakeelt
du hattest gekrakeelt
er/sie/es hatte gekrakeelt
wir hatten gekrakeelt
ihr hattet gekrakeelt
sie/Sie hatten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du wirst gekrakeelt haben
er/sie/es wird gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krakeele
du krakeelest
er/sie/es krakeele
wir krakeelen
ihr krakeelet
sie/Sie krakeelen
conjugation
Futur I
ich werde krakeelen
du werdest krakeelen
er/sie/es werde krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du habest gekrakeelt
er/sie/es habe gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habet gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du werdest gekrakeelt haben
er/sie/es werde gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
conjugation
Futur I
ich würde krakeelen
du würdest krakeelen
er/sie/es würde krakeelen
wir würden krakeelen
ihr würdet krakeelen
sie/Sie würden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrakeelt
du hättest gekrakeelt
er/sie/es hätte gekrakeelt
wir hätten gekrakeelt
ihr hättet gekrakeelt
sie/Sie hätten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrakeelt haben
du würdest gekrakeelt haben
er/sie/es würde gekrakeelt haben
wir würden gekrakeelt haben
ihr würdet gekrakeelt haben
sie/Sie würden gekrakeelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krakeelen
Infinitiv Perfekt
gekrakeelt haben
Partizip Präsens
krakeelend
Partizip Perfekt
gekrakeelt

KRAKEELENと韻を踏むドイツ語の単語


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
beseelen
bese̲e̲len 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
herumkrakeelen
herụmkrakeelen
mitspielen
mịtspielen 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 

KRAKEELENのように始まるドイツ語の単語

krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse
Kral
Krällchen
Kralle
krallen

KRAKEELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen
überspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるkrakeelenの類義語と反意語

同義語

«krakeelen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAKEELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krakeelenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrakeelenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krakeelen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞎闹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escandalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kick up a row
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर मचाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يثيرون على التوالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дебоширить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chutar uma fileira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলহ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de pied une rangée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marah-marah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krakeelen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行を蹴り上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파란을 일으키다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kick up saurutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tung tăng liên tiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வரிசையில் வரை உதைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक पंक्ती वर लाथ मारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hır çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiamazzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopać się wiersz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бешкетувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu piciorul un rând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλωτσήσει μια σειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skop ´n ry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GORMA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparke opp en rad
5百万人のスピーカー

krakeelenの使用傾向

傾向

用語«KRAKEELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«krakeelen»の使用頻度を示しています。
krakeelenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krakeelen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAKEELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krakeelen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krakeelen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krakeelenに関するニュースでの使用例

例え

«KRAKEELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrakeelenの使いかたを見つけましょう。krakeelenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
1977. KHAKEEL. _. KRAKEELEN. 2) Form und l-erbrel'tung. at die schreibung schwankt, z. b. krnkehl (zwtxl, sank) Senorты. 1350, krockehl lnit eilleln haben Sïlnlbn 1021, krackeel thader, zank, alortstreit) Luowlc. 1082, kruckeel und маске ] ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" u. s. w. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so selt- s»m gestellt und — ein so ausgezeichneter Officier! — das wk drige Wort „krakeelen" gebraucht haben? — Consequent aber ist er, denn S, ...
Franz Horn, 1829
3
Historie der Sevarambes Volkeren die een Gedeelte van het ...
\Wy hadden nu al zeven -weeken op deze Kuil geweeil , en in al die tijd noch krakeelen noch evechten gehad ; vermits wy gefla' dig in vrees en in gevaar gelee d hadden : maar zo haaft wy geloofden ' in zekerheid te zijn ‚ en dat wy noch voor ...
Denis Vairasse d' Allais, Johan van Broekhuizen, 1682
4
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Du mussen auch erkennen, dass du nach fünf Stunden mit vielen Krakeelen und fürchterlichen Saxofon, Tromfeten und Klarinettenblues in den Ohren eine grausam feine Erfahrung gemachthast, die hoch zu schatzen ist. Also, die nächste ...
Armin Hirsekorn, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung in der Schule und deren ...
Krakeel. der. krakeelen. Niederl. krakeel, krakeelen. Krammetsvogel. der. für Kranwitvogel von Kranwit. mittelhd. krsnewit Wacholder und Vogel. Wacholderdroffel. Kranich. der; mittelhd. k1-eneeb, niederl. kt-aen fowol der Vogel. als der ...
Karl Julius Schröer, 1870
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
dieRracke, die Schinderkracke, die Mähre , die Schindmähre; der Störrige ; die Bogelwicke. sbeiter, eine Ochsenpost. da«Rrackelgespann,»d„ ein Paar schlechte Pferde oder Ar- Rrackeln, sd.. i. zanken, streiten, krakeelen, nd,^ katzbalgen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" zc. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so seltsam gestellt und — ein so treffli, cher Officier! — das niedrige Wort „krakeelen" ge, braucht haben? — Consequent aber ist er, denn S. LI. sagt er: „zu  ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. 5X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Sank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen. 5 X Krakeelen, v. i»tr«. Krakeel anfange«, heftig zanken. Das Krakeelen, 1- X Der Krakeeler, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. - 5 X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Zank, Streit ; in Ulm Dragöl.' Krakeel anfangen. Krakeel suchen, s X Krakeelen, v. io.tr,. Krakeel anfangen, heftig zanken. DaS Krakeelen» X Der Krakeeler ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
Nutzungen, die mit bis „weit nach Mittemacht" andauernden „Randalen"51, lauter Musik und Vandalismus, Bierdosen und Glasscherben in Anliegergärten, Pfiffen, „Grölen und Krakeelen" Jugendlicher52, Mofalärm und hinterlassenen „Sex- ...
Alexander Arndt, 2002

用語«KRAKEELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrakeelenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktoberfest Chur
... schon flächendeckend das ganze Jahr), dass: Die Namen der "Feste" wechseln, aber der "Inhalt" frappierend oft derselbe ist: Saufen, fressen und krakeelen. «suedostschweiz.ch, 10月 16»
2
"Swiss Army Man": Daniel Radcliffe als Allzweck-Furzkissen in ...
Soll nach dieser Kritik niemand krakeelen, er sei nicht ausreichend auf "Swiss Army Man" vorbereitet worden. Der Film ist eine zwar wunderschön gedrehte, ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
Nach dem Terrorverdacht in Chemnitz - CSU und AfD säen ...
Der Showdown wird das Land weiter polarisieren: Wir haben ja schon immer gesagt, wie gefährlich Flüchtlinge sind, krakeelen die einen. Und dass die Polizei ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
MOPO-Interview mit Linken-Ikone: Warum ist der Osten so rechts ...
Die da krakeelen, die gibt es immer. Mich stört die Mehrheit derjenigen, die sich um die AfD bildet. Denn natürlich sind bei deren Wählern Ausländerfeinde und ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
5
Krisenkolumne: Die Wischgriffel lösen die Wichsgriffel ab
So kann ein Pädagoge, dem eine Schulklasse durch Krakeelen, Johlen oder Jodeln auf die Nerven fällt, den Zeigefinger erheben. Die Klasse wird den Finger ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Fußball: 3. Liga : Preußen Münsters Führungsspieler funktionieren ...
... „wie Männer darstellen“ und zumindest eine temporäre Steigerung serviert bekommen. Allein, sie reichte nicht. „Es macht jetzt keinen Sinn, laut zu krakeelen. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
7
Mann wirft Molotowcocktail vor die Tür der Nachbarin
Kurz darauf hört sie Adina L. krakeelen: „Jetzt schmeiß doch endlich!“ Sekunden später zerschellt eine der Flaschen auf ihrem Fenstersims – zum Glück, ohne ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
8
"Wir sind die Geilsten": Junge Schweizer krakeelen vor Polizeirevier
Vier junge Schweizer haben sich in Weil am Rhein lautstark selbst gefeiert – ausgerechnet vor dem Polizeirevier. Am Ende mussten sie von ihren Eltern ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Doku-Drama "Traum von Olympia": Flohzirkus vor dem Inferno
Märchenstunde Olympia, Kreide statt Krakeelen. Hitler schaute landesväterlich milde. Nur wenn der minderwertige „Neger“ Jesse Owens siegte (viermal ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Porträt von Jörn Schulz
... eine Verbesserung ihrer sozialen Lage zu kämpfen, und kommen weiterhin ohne rechtspopulistisches Krakeelen und linkspopulistischen Theaterdonner aus. «Jungle World, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. krakeelen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krakeelen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z