アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torkelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTORKELIGの発音

torkelig  [tọrkelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORKELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORKELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«torkelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtorkeligの定義

めまいがあり、したがって足に不安定です。 schwindlig und daher unsicher auf den Beinen.

ドイツ語辞典で«torkelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORKELIGと韻を踏むドイツ語の単語


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

TORKELIGのように始まるドイツ語の単語

törichterweise
Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel
torkeln
torklig
Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos

TORKELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

ドイツ語の同義語辞典にあるtorkeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORKELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«torkelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torkeligのドイツ語での同義語

«torkelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORKELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torkeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtorkeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«torkelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

torkelig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torkelig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torkelig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

torkelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

torkelig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

torkelig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torkelig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

torkelig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

torkelig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

torkelig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

torkelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

torkelig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

torkelig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

torkelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

torkelig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

torkelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

torkelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torkelig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torkelig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torkelig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

torkelig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

torkelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

torkelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

torkelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torkelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torkelig
5百万人のスピーカー

torkeligの使用傾向

傾向

用語«TORKELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«torkelig»の使用頻度を示しています。
torkeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torkelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORKELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torkelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torkelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、torkeligに関するニュースでの使用例

例え

«TORKELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtorkeligの使いかたを見つけましょう。torkeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Bey in Gehen dummelig, torkelig. Ist kaum vermögend , sich auf den Beinen zu halten. Beym Gehen tummelig, torkelig, duselig im Kopfe. 5 Fliegt Abends £ Stunde früher auf und kräht ein Mal. Beym Gehen tummelig; fast wie torkelig.
Friedrich Alexander Simon, 1834
2
Reine Arzneimittellehre
5 Beim Gehen t taumelig, schwankend und torkelig im Körper, ohne schwindlich, im Kopfe zu seyn, Beim Gehen im Freien Empfindung, als wenn sich etwas im Kopfe drehetc, und doch kein . Schwindel. Beim Sitzen, so dumm im Kopfe, wie ...
Samuel Hahnemann, 1824
3
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Tonpfeifenköpfe 13 top- 124 torkelig 90 Toteisblöcke 121 totschießen 126, 127 Touristik Union International 173 Umweltsünder 32 Umweltverschmutzer 32, 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich  ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
4
Versuch über die verwandtschaften der homöopathischen ...
Aengstliches, zaghaftes, mildes Gemüth mit Frostigkeit. — Aengstliche, sorgenvolle Bedenklichkeit. — Zaghaftigkeit und Muth- losigkeit. — Weinerlichkeit. ß7. IVlsAnetis polus sustrsÜs. Schwindel. — Torkelig und wankend im Gehen. Geist.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1836
5
Reine Arzneimittellehre
... Vormittags 11 Uhr. Schwere im Kopfe und Spannen in der rechten Halsseite, besonders bei Bewegung des Kopfes (d. 1. T.). Schwindelig und torkelig, wie betrunken (bald n. d. Einn.). Schwindel, den ganzen Vormittag, öfters aussetzend (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Die Schnurren des Rochus Mang
... bissel torkelig worden, der Langhauser. Und hat seinen Käs verloren auf der Straßen, die von 44 Lugenschippel.
Georg Queri, 2013
7
Die Krankenjournale: Krankenjournal D 3 : (1802). Bd. 3. ...
... Caps /bis 9Theelöffel\ 28 (besser Cham! v. Mihts Mutter) 90 1 Egertin \ v. Düben/oft Anfall von Kopfschmerz 2 (beim Aufstehen früh rtorkl zuweilen torkelig) 3 Aufwallen des Blutes nach dn Kopfe, heiße 4 Backen muß sich legen, (Nux? Cham ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 1996
8
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Danach machte er eine sehr lange Pause, probierte wieder ein Destillat, verzog das Gesicht und meinte, das sei wohl eine Erfindung des Teufels, er fühle sich seltsam konfus und torkelig. Ich fragte jetzt, wo die Zisterzienser eigentlich stünden ...
H. M. Berger, 2012
9
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Wenn er aufstand, um etwas zu trinken, liefer immer direkt an der Wand entlang, äußerst wackelig und torkelig. Mir tat das damals wahnsinnig leid und ich zweifelte täglich daran, dass ich mit all den Maßnahmen für seine Behandlung, wirklich ...
Stefanie Sarnowski, 2012
10
Leben braucht keine Begründung: Zum literarischen Werk von ...
Ein wenig torkelig stand sie am Kleiderschrank und wühlte in ihren Sachen, kam sich dabei wie ein Kind vor, das sich für ein Spiel kostümierte, in dem es eine schöne, geheimnisvolle Frau sein wollte. Oh, alles war zum Lachen, alles war ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012

用語«TORKELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorkeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20.000 Euro Geldstrafe! Gina-Lisa Lohfink schuldig gesprochen!
H.: Sie war ein bisschen torkelig, hat sich an uns festgehalten. Sie lallte auch etwas. Richterin: Was hatte sie an? H.: Ein gelbes Spitzenoberteil. Richterin stutzt: ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
2
Tierschutz - Igel in Not
Sind sie torkelig oder apathisch, sieht es anders aus. Dann gilt es, mit dem Kandidaten zum Tierarzt oder gleich zu Wildtierfreunden zu gehen; sie wissen, was ... «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
3
Karlchen ist wieder da!
Karlchen sei zwar gestern noch etwas torkelig gewesen wegen der Betäubung, heute morgen aber schon wieder fit. Als Willkommensgruß gab's erst mal eine ... «Hit Radio FFH, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. torkelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torkelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z