アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krampfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRAMPFENの語源

zu ↑Krampf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRAMPFENの発音

krampfen  [krạmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrampfenの定義

痙攣で痙攣して何かを痙攣させ、何かにドリルで突きつけて痙攣させ、それ自体が多くの努力を払い、懸命に働きます。 痙攣で収縮するグラムマティックス痙攣。 sich im Krampf zusammenziehen krampfhaft um etwas schließen krampfhaft umschließen, umklammern sich in etwas bohren und darin verkrampfen nehmen, an sich bringen sich sehr anstrengen, hart arbeiten. sich im Krampf zusammenziehenGrammatiksich krampfen.

ドイツ語辞典で«krampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KRAMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krampfe
du krampfst
er/sie/es krampft
wir krampfen
ihr krampft
sie/Sie krampfen
Präteritum
ich krampfte
du krampftest
er/sie/es krampfte
wir krampften
ihr krampftet
sie/Sie krampften
Futur I
ich werde krampfen
du wirst krampfen
er/sie/es wird krampfen
wir werden krampfen
ihr werdet krampfen
sie/Sie werden krampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrampft
du hast gekrampft
er/sie/es hat gekrampft
wir haben gekrampft
ihr habt gekrampft
sie/Sie haben gekrampft
Plusquamperfekt
ich hatte gekrampft
du hattest gekrampft
er/sie/es hatte gekrampft
wir hatten gekrampft
ihr hattet gekrampft
sie/Sie hatten gekrampft
conjugation
Futur II
ich werde gekrampft haben
du wirst gekrampft haben
er/sie/es wird gekrampft haben
wir werden gekrampft haben
ihr werdet gekrampft haben
sie/Sie werden gekrampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krampfe
du krampfest
er/sie/es krampfe
wir krampfen
ihr krampfet
sie/Sie krampfen
conjugation
Futur I
ich werde krampfen
du werdest krampfen
er/sie/es werde krampfen
wir werden krampfen
ihr werdet krampfen
sie/Sie werden krampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrampft
du habest gekrampft
er/sie/es habe gekrampft
wir haben gekrampft
ihr habet gekrampft
sie/Sie haben gekrampft
conjugation
Futur II
ich werde gekrampft haben
du werdest gekrampft haben
er/sie/es werde gekrampft haben
wir werden gekrampft haben
ihr werdet gekrampft haben
sie/Sie werden gekrampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krampfte
du krampftest
er/sie/es krampfte
wir krampften
ihr krampftet
sie/Sie krampften
conjugation
Futur I
ich würde krampfen
du würdest krampfen
er/sie/es würde krampfen
wir würden krampfen
ihr würdet krampfen
sie/Sie würden krampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrampft
du hättest gekrampft
er/sie/es hätte gekrampft
wir hätten gekrampft
ihr hättet gekrampft
sie/Sie hätten gekrampft
conjugation
Futur II
ich würde gekrampft haben
du würdest gekrampft haben
er/sie/es würde gekrampft haben
wir würden gekrampft haben
ihr würdet gekrampft haben
sie/Sie würden gekrampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krampfen
Infinitiv Perfekt
gekrampft haben
Partizip Präsens
krampfend
Partizip Perfekt
gekrampft

KRAMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

KRAMPFENのように始まるドイツ語の単語

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend

KRAMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるkrampfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krampfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krampfenのドイツ語での同義語

«krampfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krampfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrampfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krampfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咬紧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clench
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जकड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стискивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রমাণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serriez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkertak gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krampfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食いしばります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부르 쥐다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clench
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலமாகப் பற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perçinlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaciskać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стискувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încleștare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clench
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse
5百万人のスピーカー

krampfenの使用傾向

傾向

用語«KRAMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«krampfen»の使用頻度を示しています。
krampfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krampfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krampfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krampfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krampfenに関するニュースでの使用例

例え

«KRAMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrampfenの使いかたを見つけましょう。krampfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
t KRAMPFEN #V# *stehlen* GL 37/3 Wortgeschichte: Es ist nicht zu entscheiden, ob das Verb auf rotwelscher Stufe von rw. Krampf abgeleitet wurde, oder ob dt. Krampf und dt. krampfen im Rotwelschen parallel metonymisch verfremdet ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Deutsches Wörterbuch
2013 KRAMPF - KRAMPFEN krampe), runken = klumpen. selbst der dritte mögliche wandel tritt auf in kranz und in runzel, rand (der gebogne), rinde (die geschrumpelte). 8) ohne .tie stützt-nde liquida :eigt sich der stamm in krapfe haken, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
KREMP-A- 'krampfen' - n - - '"s d awn. : Nur PPP kroppenn 'verkrüppelt, knotig' E; isl. kreppa 'krampfen' (stv). aschw. : krympa 'krampfen' 1,4. as.: Nicht belegt; erst mnd. krimpen, mnl. crempen, nnl. krimpen 'krampfen', vgl. nwfr. krimpe. ahd.
Elmar Seebold, 1970
4
Archiv für die Physiologie
Ohne Zweifel werden aber jene Nerven bey dem Oruck und Reiz , welchen die abweichende Schliisselbein - Arterie wahrend des Schlingens erlei- det, auch mitleiden, selbst mechanisch gespannt werden , und Veranlassimg so zu Krampfen ...
5
Best of Simplify: Noch einfacher geht's nicht
simplify-Idee: Ent-krampfen. Sie. das. Thema. Fitness. »95 Prozent aller Freizeitsportler überfordern sich, ohne es zu wissen.« In fast allen Sportarten, selbst den Fitness-Aktionen, wird ein Klassensystem aufgebaut: Anfänger, Fortgeschrittene, ...
‎2011
6
Simplify your life: einfacher und glücklicher leben
Ent-krampfen. Sie. das. Thema. Fitness. 95 Prozent aller Freizeitsportler überfordern sich, ohne es zu wis- sen. Sport ist nicht automatisch gesund – weder für den Körper noch für die Seele –, denn in fast allen Sportarten, selbst den ...
Lothar Seiwert, 2004
7
Klinische Vorlesungen ?ber Psychiatrie auf ...
Ich halte mich an das Beispiel Ünverricht's, dass ein Anfall durch Reizung im Bindenfelde des Oculomotorius eingeleitet, halbseitig mit Augenablenkung beginnen kann, dann in einen Antlitzkrampf, dann in Krampfen der oberen, zuletzt in ...
Th. Meynert
8
Normale und gestörte Kindersprache
'ich.nich' = Selbstkorrektur) nich krampfen (Fortsetzung von 11a) ne (M:wenn er montag kommt soll er nicht krampfen?) heute nich kampfen ne (Mzheute nich mehr krampfen?) morgen nich (Nachtrag zu 14) am samtach hause bleiben ...
Harald Clahsen, 1988
9
Archiv für die Physiologie
... werden . aber jene Jferyen bey dem Druck und Reiz , welchen die abweichende Scbliisselbein- Arterie yr abrend des ScbHagens prlei- det, puch mitleiden, selbst mechanisch gespannt werden,. undyeranjassung, so zu Krampfen geben.
Johann Hermann Ferdinand von Autenreith, 1807
10
Ueber die Erkenntniss und Cur der chronischen Krankheiten ...
Sie paflea sowohl bey den niedern als hoherti Graden krankhafter Contraction, bey clonischen und tonischen Krampfen, und find hier, besonders in Ver- bindung mit den so eben genannten Narcoticis, als eins der wichtigsten Heilmittel ...
Wilhelm Andreas Haase, 1820

用語«KRAMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrampfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forschung an Demenzkranken: Mein Wille geschehe
Ihre Schritte sind zögerlich geworden, und beim Kartoffelschälen krampfen die Finger. Dennoch hat Gudrun Troitzsch "viel Glück" gehabt, wie sie selber sagt. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Junge Frau bricht zusammen und krampft
Es passierte im Englischen Garten: Eine 23-Jährige brach gegen 10.30 beim Stadtlauf im Englischen Garten zusammen und fing an zu krampfen. Eine Ordnerin ... «tz.de, 6月 16»
3
Nur keine Grimasse!
Über Wasser strahlen sie, darunter krampfen sie: Synchronschwimmen ist der Kampf des Kopfes gegen den Körper, mit der Luft und dem Chlor in den Augen. «Berner Zeitung, 4月 16»
4
«Blick am Abend»-Anastasia auf Fitness-Mission: Partner-Krampfen ...
Der Frühling ist da, doch der Körper ist noch im Winter-Modus. Schnell den Speck loswerden und den Stoffwechsel ankurbeln? Unsere Redaktorin Anastasia ... «Blick am Abend, 4月 16»
5
Krampfen für 7 Euro die Stunde
Krampfen für 7 Euro die Stunde. Ein Fall von Lohndumping auf der Superblock-Baustelle zeigt, wie die Gewerkschaft Unia Fälle aufdeckt und hart verhandelt ... «Der Landbote, 3月 16»
6
Anne Will: Angela Merkel, die Motivationskünstlerin
Merkel räumte ein, auch sie wolle die Zahl der Flüchtlinge reduzieren. Auf eine Obergrenze ließ sie sich jedoch weiterhin nicht festlegen. "Warum krampfen Sie ... «STERN, 2月 16»
7
Krampfen, rechnen, strampeln: So meistern die KMU die Krise
Krampfen, rechnen, strampeln: So meistern die KMU die Krise. von Annika Bangerter — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 23.10.2015 um 16:17 Uhr. «Aargauer Zeitung, 10月 15»
8
Warum wechseln manche Männer ständig die Stellungen im Bett?
Deswegen wird so lange gewechselt bis die Beinmuskeln krampfen. Das kommt besonders am Anfang einer Beziehung oder bei One Night Stands vor. «www.fem.com, 10月 15»
9
Ausstellungstipp: Arbeiten, Malochen und Krampfen
Ob vor über einem Jahrhundert in einer Ziegelei oder heute im supermodernen Google-Büro: die Arbeit bestimmte schon immer ein Grossteil des Lebens. «Baublatt, 9月 15»
10
Leben im Wachkoma: "Lieber Gott, glaubst du nicht, es reicht jetzt?"
Christinas Augen starren ins Leere, die Hände krampfen sich zu Fäusten zusammen, der Kopf kippt nach hinten, von Zeit zu Zeit läuft Speichel aus ihrem offen ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. krampfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krampfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z