アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kranwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANWASSERの発音

Kranwasser  [Kra̲nwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kranwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kranwasser

上水

Leitungswasser

配管水は、水パイプラインに供給されるか、そこに配置される水の収集期間です。 一般に、水道水は通常飲料水と同じです。 しかし、水の種類は、飲料水質を持たないパイプでも供給されますが、使用水として使用されます。 Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Leitungswasser meist mit Trinkwasser gleichgesetzt. Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.

ドイツ語辞典でのKranwasserの定義

水をタップします。 Leitungswasser.
ドイツ語辞典で«Kranwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

KRANWASSERのように始まるドイツ語の単語

Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kränkung
Kranwagen
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld
Kranzgesims
Kranzgeweih
Kranzjungfer

KRANWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるKranwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRANWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kranwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kranwasserのドイツ語での同義語

«Kranwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kranwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKranwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kranwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自来水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua del grifo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tap water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नल का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء الصنبور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водопроводная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água de torneira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলের পানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau du robinet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air paip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kranwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu tunyuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழாய் தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅप पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

musluk suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua di rubinetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda wodociągowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водопровідна вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apa de la robinet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το νερό της βρύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraanwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kranvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann fra springen
5百万人のスピーカー

Kranwasserの使用傾向

傾向

用語«KRANWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Kranwasser»の使用頻度を示しています。
Kranwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kranwasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kranwasserに関するニュースでの使用例

例え

«KRANWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKranwasserの使いかたを見つけましょう。Kranwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So verbindet Wasser unsere Welten: Wasserkristallfotos als ...
Kranwasser reichert sich mit lebensfördernden Informationen an. Diese Frequenzen bzw. Schwingungen fördern Pflanzenwuchs, Leistung und Widerstandskraft von Nutztieren. Sie lassen Treibhausware nachreifen und fördern einen ...
Marianne E. Meyer, 2014
2
Die Unsichtbare Folter
„Klar Kranwasser könnte ich Trinken! Das wäre auch nur für diesen einen Monat so super knapp, das könnte klappen. Das geht bestimmt.“, dachte ich bei mir. „Ich muss zur Bank“, schnellten meine Gedanken einfach weiter. „Wo ist mein ...
Samantha Becker, 2013
3
Schnitzeljagd in die Vergangenheit: Ein außergewöhnlicher ...
Besser gab sie sich mit dem Kranwasser aus dem Bad zufrieden. Viermal ließ sie das Glas voll laufen und trank es in einem herunter. Und doch reichte es nicht aus, sie hatte immer noch einen regelrechten Brand. Also noch eins hinterher und ...
Daniela Mimm, 2011
4
Strahlen: Geschichte und Geschichtchen aus Indonesien
Das Kranwasser konnte man nicht trinken, und in den riesigen Gärten der weiter außerhalb von Bandung gelegenen Häuser konnte man ab und zu auch von der einen oder anderen Schlange überrascht werden. Dazu kamen vereinzelt Fälle ...
Osman G. Rzyttka, 2013
5
Luleå, ich komme !
Und es gibt immer Milch oder Kranwasser zu Trinken, dadurch trink ich jetzt total viel Milch. Ich hab' am Mittwoch abends das Staffelfinale von Grey's Anatomy nachgucken können (das lief hier). Das hab' ich leider in DE verpasst, weil ich ...
Ann-Kathrin Fries, 2010
6
Folge Deinem Schatten und Du gehst ins Licht: Ein ...
Lourdes hinterlässt mit seinem neugotischen Kirchenkomplex, dem heiligen „ Kranwasser“ einer Wunderquelle und den Hunderten von Devotionalienverkaufsständen mit Bernadetten auf Aschenbechern und Madonnen auf ...
Jörg Fuhrmann, 2012
7
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes
Das Hackfleisch in den Aquarien blieb unangetastet, und binnen kurzer Zeit war es verdorben und verpestete unsere Zimmer. Ich kippte das Wasser weg, und da ich nirgends Meerwasser auftreiben konnte, mischte ich einfaches Kranwasser ...
David Sedaris, 2013
8
Die Sanguis-Trilogie, Band 1: In sanguine veritas - Die ...
In der riesigen weißen Küche gab ermirein Glas und ich ließ etwas Kranwasser hineinlaufen. Elias, Anastasija, Melissa, Heinrich, Jan und Hannah ... siealle würden sterben, wenn ich hiernicht irgendwie herauskam. Ichhatte Ben inihrLeben ...
Jennifer Wolf, 2013
9
Stopp Babyschrei
... nach der Qualität des örtlichen Trinkwassers. Zur Not müssen Sie Qualitäts- Mineralwasser, das auch babygeeignet ist, aus der Flasche nehmen. Oder Sie greifen auf einen Wasserfilter zurück, durch den Sie Ihr Kranwasser laufen lassen.
Carlos Heklotos
10
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Auf diese Weise käme nicht nur mehr Kranwasser in Umlauf. Wir müssten auch nicht mehr so viel Mineralwasser in umweltschädlichen Einwegflaschen kaufen, die per Lastwagen oft über Hunderte Kilometer vom Abfüller zum Supermarkt ...
Alexander Neubacher, 2012

用語«KRANWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKranwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Mutter kritisiert das Wuppertaler Helios
Ich kann Ihnen sagen, mir hat mein Herz geblutet als mein Cousin versucht hat die Flasche in einer Tasse mit heißem Kranwasser, warm zu bekommen. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Kranwasser oder Mineralwasser: Der Geschmack entscheidet
Ihr Kranwasser ist aufwendig gereinigt und gefiltert, erfüllt allemal die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, gilt als völlig unbedenklich. Und ist zudem um ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Mülheimer „Kranwasser“ von guter Qualität
Bei dem am Donnerstag von der Stiftung Warentest veröffentlichten Vergleichstest von Mineral- und Leitungswasser wurde der „Kranenberger“ aus 28 Städten ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Lokalsport: Robert Tlatlik ist Deutscher Meister
Als Weltmeister Wladimir Klitschko enttrohnt wird, hockt Robert Tlatlik da, trinkt Wasser und Säfte und lässt Kranwasser über die Hände laufen. Als er endlich ... «RP ONLINE, 11月 15»
5
Aquarium richtig reinigen – sauber machen
Soll Kranwasser benutzt werden, lässt du das Wasser 48 Stunden in einem Eimer stehen oder fügst eine spezielle Lösung aus dem Tierhandel hinzu, die das ... «The Intelligence, 9月 15»
6
Captain Disko hängen bei Olgas Rock in Oberhausen am Bungee ...
Bei Hitze soll es Kranwasser kostenfrei geben. Bratwurst, Pommes, Pizza, vegetarische und vegane Kost bieten mehrere Gastronomen an. Was passiert vor und ... «Derwesten.de, 8月 15»
7
Getränkemarkt: Mineralwasserabsatz auf Rekordniveau
Kranwasser dagegen enthält viele problematische Stoffe durch das Grundwasser bekommen wir leider die Pille der Frauen zurück, Kontrastmittelrückstände ... «Handelsblatt, 1月 15»
8
Retroreise durch Norwegen: Mit Bulli, ohne Smartphone
Endlich heißes Kranwasser statt eiskalter Bergseen. Zum Abendbrot gibt es Reis mit Gemüse, das wir auf dem Parkplatz eines Hofladens gegen zwei Flaschen ... «Spiegel Online, 10月 13»
9
Der Kölner Umweltexperte Welpmann bewirbt sich für ein ...
Jedes Leitungswasser – in Köln gerne auch Kranwasser genannt – ist zertifiziert und unterliegt den weltweit strengsten Vorgaben. Beim Mineralwasser ist das ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 9月 12»
10
„Einmal Kraneberger, bitte!“
Im „Mocca Nova“ können Gäste sich Kranwasser einschenken. Sabine Schlüters Extra-Kreation enthält Limette und Minze.Foto: Kerstin Bögeholz. Mülheim. «Derwesten.de, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kranwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kranwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z