アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kränzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRÄNZENの語源

mittelhochdeutsch krenzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRÄNZENの発音

kränzen  [krạ̈nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄNZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄNZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kränzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkränzenの定義

花輪の花輪。 bekränzen einen Kranz hinterlassen.

ドイツ語辞典で«kränzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KRÄNZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kränze
du kränzt
er/sie/es kränzt
wir kränzen
ihr kränzt
sie/Sie kränzen
Präteritum
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
Futur I
ich werde kränzen
du wirst kränzen
er/sie/es wird kränzen
wir werden kränzen
ihr werdet kränzen
sie/Sie werden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekränzt
du hast gekränzt
er/sie/es hat gekränzt
wir haben gekränzt
ihr habt gekränzt
sie/Sie haben gekränzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekränzt
du hattest gekränzt
er/sie/es hatte gekränzt
wir hatten gekränzt
ihr hattet gekränzt
sie/Sie hatten gekränzt
conjugation
Futur II
ich werde gekränzt haben
du wirst gekränzt haben
er/sie/es wird gekränzt haben
wir werden gekränzt haben
ihr werdet gekränzt haben
sie/Sie werden gekränzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kränze
du kränzest
er/sie/es kränze
wir kränzen
ihr kränzet
sie/Sie kränzen
conjugation
Futur I
ich werde kränzen
du werdest kränzen
er/sie/es werde kränzen
wir werden kränzen
ihr werdet kränzen
sie/Sie werden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekränzt
du habest gekränzt
er/sie/es habe gekränzt
wir haben gekränzt
ihr habet gekränzt
sie/Sie haben gekränzt
conjugation
Futur II
ich werde gekränzt haben
du werdest gekränzt haben
er/sie/es werde gekränzt haben
wir werden gekränzt haben
ihr werdet gekränzt haben
sie/Sie werden gekränzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
conjugation
Futur I
ich würde kränzen
du würdest kränzen
er/sie/es würde kränzen
wir würden kränzen
ihr würdet kränzen
sie/Sie würden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekränzt
du hättest gekränzt
er/sie/es hätte gekränzt
wir hätten gekränzt
ihr hättet gekränzt
sie/Sie hätten gekränzt
conjugation
Futur II
ich würde gekränzt haben
du würdest gekränzt haben
er/sie/es würde gekränzt haben
wir würden gekränzt haben
ihr würdet gekränzt haben
sie/Sie würden gekränzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kränzen
Infinitiv Perfekt
gekränzt haben
Partizip Präsens
kränzend
Partizip Perfekt
gekränzt

KRÄNZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
abgrenzen
ạbgrenzen
anschwänzen
ạnschwänzen
aufglänzen
a̲u̲fglänzen
beglänzen
beglạ̈nzen
bekränzen
bekrạ̈nzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
erglänzen
erglạ̈nzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
franzen
frạnzen
glänzen
glạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
lenzen
lẹnzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
schwänzen
schwạ̈nzen 
tanzen
tạnzen 
umglänzen
umglạ̈nzen
umkränzen
umkrạ̈nzen
überglänzen
überglạ̈nzen

KRÄNZENのように始まるドイツ語の単語

kranklachen
kränklich
Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kränkung
Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kranzförmig

KRÄNZENのように終わるドイツ語の単語

Ranzen
Schulranzen
Staatsfinanzen
abtanzen
angrenzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
funzen
kredenzen
ranzen
schanzen
stanzen
verpflanzen
wanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるkränzenの類義語と反意語

同義語

«kränzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄNZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kränzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkränzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kränzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花圈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coronas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wreaths
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पमालाएं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكاليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

венки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grinaldas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পস্তবক অর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronnes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wreaths
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kränzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花輪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wreaths
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vòng hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலையங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द प
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieńce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вінки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coroane de flori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kranse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kransar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kranser
5百万人のスピーカー

kränzenの使用傾向

傾向

用語«KRÄNZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«kränzen»の使用頻度を示しています。
kränzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kränzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄNZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kränzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kränzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kränzenに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄNZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkränzenの使いかたを見つけましょう。kränzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanische Zeitung...
Dieser Hautrand endigt auf beiden Seiten in je eine Frenze, und zwischen diesen beiden Kränzen lösen sich noch mehrere ganz gleichartige von der Oberseite des Blattstieles ab. Die Zahl der Kränzen ist nicht constant. Meist findet man ...
2
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Xxpenzett, in den gegenwärtigen Kränzen 'des Cantons Santis, mit dem Listriet Neu St. Jobann., - Aargau, mit dem ganzen ehemaligen Amt Aarburg, der ehemaligen Tand? voigtey Baden, und den untern Freiämtern. Basel, in seinen ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
3
1791-1800
Titelvignette: [Putten kränzen ovales Medaillon mit Initialen F.M.] (Wotel. [?] sc.) Vorlageexemplar: SBPK Berlin: Yp 1953 Zitiersigle.' ATB 1791 7 Anmerkung.' Hinweis: Der Herausgeber Bertram nennt sich namentlich im ersten Heft seiner ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Kränzen. oder. Ringeln. in. den. Gichen. -. Schälwnldungeu. Hartig, der namentlich in den Siegenschen Haubergen vielfache Gelegenheit hatte, die Eichen - Schälwald - Wirthschaft kennen zu lernen, schreibt in seinem Lehrbuche für Förster ...
5
Studien zum Kranz bei den Griechen
Sie diente neben goldenen Kränzen zur Bekrönung der Gäste eines prunkvollen makedonischen Hochzeitsbankettes54. Ferner diente sie zusammen mit Schilfkronen zur Kennzeichnung von Chören während der lakonischen Promacheia** ...
Michael Blech, 1982
6
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Homer lißt »war sein« > nickt der Kränz« bedieren ; <a Ausdrülfe und Redensarten r, die von Kränzen entlehnt Man mackte die Kränze aus in Materien . Kränze, die »«stmahlen, welche sur Ehre thert angestellt wurden, gl» lockt man oon ...
Carl Philipp Funke, 1800
7
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Es he. steht aus zwey massiven Kränzen oder Felgen H,6V und 151^, die in gehöriger Weite von einander stehen, und mit der Welle durch Aerme 4», 60, U6 u. s w. verbunden sind. Der Raum zwischen beyden Reifen ist am inner« Ilmfange ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
8
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Doch nicht nur die Identifizierung von Kränzen, auch die Rekonstruktion ihrer realen Verwendung und daraus resultierend auch ihrer Bedeutung wird durch diese Beobachtung erschwert. Denn die archäologischen Quellen können somit  ...
Birgit Bergmann, 2010
9
Die Wasserräder
Uebertrag 585 1 kg 16 Quadranten aus Winkeleiseu‚ 52j52f8, zur Befestigung des Bodens mit den Kränzen . . . . Sehmiedeisen 485 „ 16 Querträger aus |—| Eisen, 105;'66‚ je 2524 lang ‚. 704 ‚. 128 Scheufelbleche 1180f630j4,5 . . . 3871 „  ...
Carl Bach, 2013
10
Die Wasserr?der
1 6 Quadranten aus Winkeleisen, 52/ 52/8, zur Befestigung des Bodens mit den Kränzen . . 16 Querträger aus mEisen, 105/66, je 2524 lang 128 Schaufelbleche 1180/630/4‚5 128 Winkeleisen, rechts 32/32/6 zur Verbindung der Schaufeln mit  ...
C. Bach, 2009

用語«KRÄNZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkränzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süßes, sonst gibt's Saures: Halloween Kränze für euer Grusel-Haus
Wenn die Kinder zu Halloween wieder von Tür zu Tür ziehen, könnt ihr sie mit schaurig-schönen Halloween Kränzen in Empfang nehmen. So verwandelt ihr ... «gofeminin.de, 10月 16»
2
Peter Imfeld tritt mit 79 Kränzen zurück
Der Obwaldner Schwinger Peter Imfeld aus Lungern beendet mit 36 Jahren seine Laufbahn. Nebst dem eidgenössischen Kranz 2007 in Aarau gewann er 78 ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Routinier Thomas Zaugg zieht sich zurück
Mit 110 Kränzen ist er ein Mitglied des Hunderterklubs. Die 2004 in Luzern begonnene Serie von Kranzgewinnen an den Eidgenössischen Festen wurde einzig ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
4
Irfersgrüner Landfrauen winden Kränze und Kronen
Fertig sind die beiden Kränzen und die Krone für den bevorstehenden Wettbewerb noch nicht, aber schon weit vorangekommen. Noch anderthalb Wochen sind ... «Freie Presse, 9月 16»
5
Heiße Stechen um die Kränze
Und für sie machen sich die Organisatoren immer richtig Mühe: Denn für jedes Kind wurde die Stange mit den Kränzen auf die richtige Höhe montiert. «Volksstimme, 8月 16»
6
König Wenger wie 2013 im Hintertreffen
ESAF 2016: Auch Forrer muss um die Kränze zittern ... Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 8月 16»
7
Kulmbacher Gregori-Umzug mit Kränzen und Krachledernen
Kulmbacher Gregori-Umzug mit Kränzen und Krachledernen. Beim Gregori-Umzug durch Kulmbach wich der Regen schnell dem Sonnenschein. Schüler und ... «inFranken.de, 7月 16»
8
Nöldi Forrer ist neu der Schwinger mit den meisten Kränzen
Der Toggenburger Nöldi Forrer strahlt mit dem 137. Kranz seiner Karriere. Kein anderer Schwinger hat mehr Eichenlaub gewonnen als er.Quelle: GIAN ... «watson, 5月 16»
9
Die Winterthurer Schwinger kehren mit drei Kränzen heim
Die Winterthurer Schwinger kehren mit drei Kränzen heim. Samuel Giger bezwingt am 106. Zürcher Kantonal-Schwingfest Daniel Bösch nach knapp vier ... «Der Landbote, 5月 16»
10
Demo mit Leichenwagen, Kränzen: Nächste Ringsperre
Zur Gewohnheit müssen es sich Autofahrer machen, dass sie am Wochenende den Wiener Ring umfahren müssen, weil Demonstrationen die Straße blockieren ... «Heute.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. kränzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kranzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z