"krapprot"辞典でのドイツ語の意味

KRAPPROTの語源

zu Krapp.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRAPPROTの発音

krapprot  [krạpprot]

ドイツ語でKRAPPROTはどんな意味ですか？

アリザリン

Alizarin

注意HおよびP句H：302〜319 P：305 + 351 + 338 SI単位は、できるだけ使用中で使用されています。 他に記載がない限り、与えられたデータは標準的な条件で有効です。 Template：Infobox化学/要約検索Alizarinはアントラキノン群からの自然発生化合物で、主に染料として使用されています。 Alizarinはアゾ染料Alizarinイエローと混同されるべきではありません。 自然界では、グルタミン酸にグリコシド結合されたアリザリンが、染色体の編組の根元に存在する。 Alizarinという言葉はおそらくアラビア語al-usaraに由来するスペインのalizariから派生したものです。 両方の用語はクラップを表す。 また、狂牛病のラテン語、rubia tinctorum、dyer's redは、その使用を示唆しています。

Achtung H- und P-Sätze H: 302​‐​319 P: 305+351+338 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Alizarin ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Anthrachinone, die vor allem als Farbstoff genutzt wird. Alizarin darf nicht mit dem Azofarbstoff Alizaringelb verwechselt werden. In der Natur kommt Alizarin, mit Primverose zur Ruberythrinsäure glycosidisch verbunden, in der Wurzel des Färberkrapps vor. Das Wort Alizarin stammt vermutlich vom spanischen alizari ab, welches sich vom arabischen al-usara ableitet. Beide Begriffe stehen für Krapp. Auch das lateinische Wort für Krapp, rubia tinctorum, Färberröte, lässt auf die Verwendung schließen.

KRAPPROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkrapprotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrapprotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krapprot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 藘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rubia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: madder
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मजीठ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفوة نبات صبغي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: марена
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: garança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লতাবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: garance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: madder
• ドイツ語: krapprot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 茜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼭두서니 속의 식물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: madder
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாஞ்சிட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: madder
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızılkök
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: robbia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: marzanna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: марена
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: roibă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ριζάρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meekrap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: galnare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sintere

«KRAPPROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrapprotの使いかたを見つけましょう。krapprotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Der Uniformkunde

Dar-nach geftalteten fieh 1868 die Abzeichen: Name des Re im ins Bed-:kel Attila Ho g e Kutsma fm ZZ? 1. Kaifer Franz Iofef . . . . . . dunkelblau dunkelblau krapprot gelb 2. Großfüni Nikolaus . , . . . . weiß lichtblau .. gelb 3. Crenneville . . . . .

Richard Knotel, Richard Knötel, 2013

Handbuch Der Uniformkunde

Edelsheiut . . , . . . . . . . . x krapprot 'lichtblau .. weiß 5. Radeizky . . , . . . . . . . , . f krapprot lichtblau ,. weiß 6. König Karl vou Württemberg 'afchgrau lichtblau .. gelb 7. Prinz Friedr. Car( v. Preußen 'lichtblau xliihtblau .. weiß 8. .Kttrfiirft von Hcffcu .

Richard Kn?tel

Farbiges Handbuch der Uniformkunde

Die Attila blieb dunkel- oder lichtblau, dagegen wurden die Hosen krapprot. Als Kopfbedeckung diente eine Pelzmütze mit farbigem Beutel, Kutsma genannt ( Abb. 54,0- Danach gestalteten sich 1868 die Abzeichen: Name des Regiments ...

Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

... ohne Färbebeutel, waschen, spülen. 2. Färbung: Helles Krapprot Vorbeize: 20 %Alaun, 1 Stunde. Färben: 1 Stunde bei 90°, mit Färbebeutel, im Farbbad über Nacht auskühlen lassen, waschen, spülen. Kleiner Bluthautkopf: Rot Dermocybe.

Dorothea Fischer, 2013

Das farbige Feng Shui

Das andere Rot war das Krapprot, ein leuchtendes Mittelrot, welches aus der Krapp-Pflanze gewonnen wurde. Es wurde ursprünglich ausschließlich zu Dekorationszwecken eingesetzt. Das änderte sich, als sich die katholische Kirche in die ...

Kai van Koolwijk, 2011

Die Uniformen des Österreichischen Bundesheeres. 1918 - 1938

Samt krapprot. Samt kirschrot. Samt dunkelrot, Samt karmesinr.. Samt braunrot. Samt scharlachrot krapprot grasgrün. grasgrün, scharlachrot alizarinrot kirschrot scharlachrot orangegelb scharlachrot Mantel schwarz weiß lichtblau Samt Samt ...

Rolf M. Urrisk, 1993

Das sog. Hardehausener Evangeliar (Landesbibl. Kassel, Ms. ...

Bildzutaten Krapprot (267; 307), Purpurrot (267), Steinocker (539), getöntes Weiß (98b), olivgrün (878). Anbetung (Sonderdruck Taf. 2, 3) Hintergrund olivgrün (844 ), himmelblau 1168/76). Gewänder olivgrün (844; 878/79; 881), ockergelb ...

Fritz Haeberlein, Kassel (Germany). Landesbibliothek, 1936

Duell vor Sumatra: Roman

Die ich trotz ihres wachsenden Widerwillensmit dem besten, doppelt konzentrierten Krapprot vollgestopft habe– alles verloreneLiebesmüh,das ganze Experiment ruiniert!« »Warum hast du sie mit Krapprot gefüttert?« »Weil Duhamel ...

Patrick O'Brian, 2014

Kleine Schriften zur traditionellen Medizin Südasiens

... a) Krapprot-Wasserscheinend (mänji- sfha-udaka-samkäs'a) b) reichlich (bhria ) c) nach Fleisch riechend (visra) Su 15: mänjisthameha a) Krapprot-Wasser- scheinend (mä«- ]ispia-udaka-prakäia) Vä und Mä 15: mänjisthameha a) Rotwasser ...

Reinhold Friedrich Gustav Müller, Rahul Peter Das, 2008

Spezielle plastische Chirurgie

Man löst jede Farbe für sich in kleinen Fläschchen mit 15 g Glyzerin auf und setzt alsdann der geschmolzenen Masse etwa 20 bis 25 Tropfen Zinkeiweiß, 2 bis 3 Tropfen Krapprot und 1 bis 2 Tropfen Zinnober zu, je nach der zu erzielenden ...

Erwin Gohrbrandt, 1973

用語«KRAPPROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrapprotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emotionen in Rot

... gesellschaftlichen Rang ihrer Gäste zu erkennen: Granatrot bei den Damen am Hof, helleres Rot bei den Bürgerlichen, grelles Krapprot bei den Kurtisanen. «Berner Zeitung, 9月 16»

De lever som vikinger i 2016

Elisabeth Vetland viser hvordan hun farger ull med krapprot (Rubia tinctura). Torgeir Eikeland. - Nesten uten unntak sa vikingene til meg at de følte det «som en ... «Fædrelandsvennen, 7月 16»

Museinatt för ljusskygga

På Gamla Uppsala museum blir det utomhusaktiviteter i natten, växtfärgning med krapprot i eldens sken och där får alla en chans att göra upp eld utan ... «Upsala Nya Tidning, 6月 16»

Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste

... bevor es chemische Farben gab, zum Einfärben von Stoffen verwendet hat und heute teilweise wiederentdeckt, etwa das Pastell für Blau, das Krapprot oder ... «taz.de, 5月 16»

Ustvedts avsporing

«Har spunnet to kilo garn de siste ukene og skall til med et nytt teppe i alla tänkliga röda farger fra vitmaure, krapprot kochenille, lila grönt sort vitt. «Dagbladet.no, 9月 15»

Juleutstilling i Kunsthuset

Bark av villkirsebær, gran, krapprot. Det meste kan brukast, men sitkagrana som veks mange stader var ikkje særleg til råstoff. – Eg har prøvd konglar og greiner ... «Strilen, 12月 14»

Grafenfamilie kommt zum Dillinger Jubiläum

Die überlange Cotte von Udelheid von Dillingen ist ebenfalls aus Wolle und mit Krapprot (aus den Wurzeln von Krappgewächsen) gefärbt. An den Bordüren ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»

Ein Fazonetli der Identität

Die hohen Anforderungen an die Farben erfüllten zu jener Zeit krapprot und indigoblau», betont der pensionierte, aber noch sehr aktive Firmeninhaber Edwin ... «BauernZeitung Online, 6月 14»

Ein Deutsch-Iraner wirbt in Weimar für sein Land

Die Eltern waren aus Hamadan eingewandert, wo man Teppiche fertigt, die bevorzugt indigoblau oder krapprot leuchten. Anfang der 1980er-Jahre, die Familie ... «Thüringer Allgemeine, 6月 13»

Gudrun Sjödéns Winterkollektion 2012

Die Modellgruppe aus Öko-Velours kommt in winterlichen Farben daher, wie Fuchsia, Krapprot, Terracotta, Blaubeere, Tieflila und Schwarz. Den passenden ... «modelvita Magazin, 9月 12»