アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überglücklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGLÜCKLICHの発音

überglücklich  [ü̲berglücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGLÜCKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGLÜCKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überglücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberglücklichの定義

非常に幸せな例が私を大喜びします。 sehr, außerordentlich glücklich Beispieldas macht mich überglücklich.

ドイツ語辞典で«überglücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGLÜCKLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich

ÜBERGLÜCKLICHのように始まるドイツ語の単語

übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen
überglasen
Überglasung
übergolden
übergrätschen
übergreifen
übergreifend
Übergriff
übergroß
Übergröße
übergrünen

ÜBERGLÜCKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるüberglücklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGLÜCKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überglücklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überglücklichのドイツ語での同義語

«überglücklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGLÜCKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überglücklichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberglücklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überglücklich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜出望外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleno de alegría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overjoyed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне себя от радости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radiante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দে আত্মহারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ravi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überglücklich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大喜びしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기뻐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mừng quýnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok memnun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felicissimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozradowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

у нестямі від радості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încântat la culme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιχαρής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstelp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lycklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykkelig
5百万人のスピーカー

überglücklichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGLÜCKLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«überglücklich»の使用頻度を示しています。
überglücklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überglücklich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGLÜCKLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überglücklich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überglücklich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überglücklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERGLÜCKLICH»の引用

überglücklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Frank
Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.
2
Dan Heisman
Emanuel Lasker entdeckte, dass seine Gegner, nachdem er einen Fehler begangen hatten, so überglücklich waren, dass sie selbst einen viel größeren Fehler machten. Aber das konnte er nur 27 Jahre lang durchhalten. Danach wurde seine Gegner darauf aufmerksam.
3
Phil Bosmans
Wenn du einzig und allein an der Oberfläche lebst, wenn dich nur dein Außen interessiert, deine Aufmachung, dein Aussehen, und dein Ansehen, dann hängt dein Glück an einem launischen Pendel: heute glücklich – morgen unglücklich, heute in Stimmung – morgen verzweifelt. Geh in dich hinein! Mach etwas für dein Innen, für deine Inneneinrichtung deines Herzens. Da sind die Stimmungen und die treibenden Kräfte zu Hause, die dich verwirren oder überglücklich machen.
4
Gerd W. Heyse
Ein handfester Skandal ist ein Ärgernis, welches unendlich viele Menschlein überglücklich macht.

«ÜBERGLÜCKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberglücklichの使いかたを見つけましょう。überglücklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Häuser, Straßen, Bäche und Felder. Der Teppich war überglücklich, nach so langer Zeit Teppich war überglücklich, nach so langer Zeit Teppich war überglücklich, nach so langer Zeit Teppich war überglücklich, nach so langer Zeit wieder ...
Carmen Grodtke, 2013
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... aufräumen und saubermachen noch aufräumen und saubermachen noch aufräumen und saubermachen noch aufräumen und saubermachen Georg war überglücklich und fragte Georg war überglücklich und fragte Georg war überglücklich ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
überglücklich“. Am komplett verregneten Sonntag zogen Hammerwerfer Markus Esser (TSV Bayer 04 Leverkusen; 79,28 m), Kugelstoßerin Nadine Kleinert (SC Magdeburg; 17,81 m) und Diskus-Weltmeister Robert Harting (SCC Berlin; 65,63  ...
4
Prinzenleben
Lächeln. Sie. überglücklich! Nach dem Frühstück mit Pfannkuchen, Würstchen, Omelett, Obst, Haferbrei, Baguettebrötchen und geröstetem Toastbrot kommt der Mann, der sich um die Gewinner im Postleitzahlen-Lotto kümmert. Er bringt auch  ...
Corien Botman, 2011
5
Jahrbuch 2011
überglücklich“. Am komplett verregneten Sonntag zogen Hammerwerfer Markus Esser (TSV Bayer 04 Leverkusen; 79,28m), Kugelstoßerin Nadine Kleinert (SC Magdeburg; 17,81m) und DiskusWeltmeister Robert Harting (SCC Berlin; 65,63m ) ...
Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2012
6
Santiago: Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt
Überglücklich. bin. ich. endlich. wieder. zuhause! 88. Tag Donnerstag 05. Okt 2006 Rückflug Santiago – Frankfurt-Hahn 0 km Heute um 15:15 Uhr geht mein Flug! Wir bummeln nochmals durch die Altstadt und ich fotografiere ein paar Pilger ...
Rüdiger Hölle, 2011
7
Frida, die arme Soldatenwaise, oder: Wahrer Tugend und ...
Martha fühlte sich überglücklich, und sie gestand ich oft bei sich selbst, wie sehr sie von der Wahrheit >es Spruches überzeugt sei: „Wohlthun trägt Zinsen!« Zweites Kapitel. Der guten Marlha Tod. Daß auf Erden kein Glück vollkommen ist,  ...
‎1860
8
Vergeltung: Sitten-Roman aus der neuesten Zeit. Von August ...
Marie ist überglücklich. Gehe hinaus, später komme ich nach. Der Inspector ging. - Marie ist überglücklich! murmelte er, wählend er die Treppe hinanstieg. Ach, ich weiß nicht, was aus mir werden soll! Ich gebe mir Mühe, Christinen recht innig ...
August Schrader, 1867
9
Wir sind nicht tot!
Mein Schatz, wie gehts? Mir geht es gut. Ich bin überglücklich, daß du bei mir sein kannst, daß ich dich hören kann. Was hast du auf dem Herzen? Wie geht es dir? Ich vermisse dich. Ich glaube es dir. Aber ich war bei Horst und jetzt bei euch .
Peter Tippner, 2001
10
Wollust: Roman
Meine Kinder sind überglücklich, mein Ehemann ist überglücklich, und meine älter werdende Mutter ist überglücklich.« Sie lächelte. >>Dagegen meine ehemalige Haushaltshilfe und mein ehemaliger Personal Trainer, die ich von meinem ...
Faye Kellerman, 2013

用語«ÜBERGLÜCKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberglücklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wellinger überglücklich: "Das ist einfach geil"
Andreas Wellinger feierte seinen dritten Rang wie einen Sieg, als um ihn herum eine riesige polnische Skisprung-Party losbrach. "Das ist einfach geil, der ... «sport.de, 1月 17»
2
"Überglücklich, dass Prinzessin wieder da ist"
"Überglücklich" ist sie, sagt Theresa Mayr (27) beim ersten Foto-Termin mit ihrer wiedergefundenen "Josie". Die 10-Monate-alte Hündin ist beim Schiltenberg in ... «Heute.at, 1月 17»
3
Sylvie Meis: Überglücklich mit ihrer neuen Frisur
Sylvie Meis: Überglücklich mit ihrer neuen Frisur. Sylvie Meis scheint nach ihrem Friseur-Besuch ziemlich glücklich zu sein. Bild 1 von 1. Sylvie Meis scheint ... «freenet.de, 12月 16»
4
Harper Beckham: Überglücklich! Hier darf sie noch richtig Kind sein!
Als jüngster Spross des Beckham-Clans hat es die kleine Harper nicht immer einfach, auch in der Öffentlichkeit muss sich die Fünfjährige stets adrett ... «BUNTE.de, 12月 16»
5
Daniel Ricciardo: «Überglücklich mit dieser Saison»
Sehr viel besser fiel die Saisonbilanz des 27-jährigen Lockenkopfs aus: «Ich bin überglücklich mit diesem Jahr, in dem es sicher mehr Höhen und Tiefen gab ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
6
Reus überglücklich, Weidenfeller angefressen
Tief in dieser denkwürdigen Nacht trug Marco Reus sein Schaustück für die Vitrine in einer schlichten BVB-Tüte. Der Held eines historischen Torfestivals hatte ... «sport.de, 11月 16»
7
Eintracht Frankfurt: Barkok wie Bobic - Eintracht-Youngster nach ...
«Ich bin überglücklich. Das ist ein unbeschreibliches Gefühl», sagte der Deutsche mit marokkanischen Wurzeln. Bilderstrecke Einzelkritik: So haben sich die ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
Karim Onisiwo: "Ich bin überglücklich"
"Ich bin überglücklich, dass ich mein erstes Saison-Tor gemacht habe. Das gibt mir für die nächsten Spiele viel Selbstvertrauen", freut sich der 24-Jährige, ... «LAOLA1.at, 11月 16»
9
Neue Flüchtlingskita: Til Schweiger ist überglücklich
Osnabrück - Schon seit langem engagiert sich der Schauspieler Til Schweiger in der brennenden Flüchtlingsfrage - am Mittwoch eröffnete nun ein von ihm ... «tz.de, 11月 16»
10
«Ich bin einfach nur überglücklich»
Beim Länderspiel zwischen Liechtenstein und Italien stürmte in der 88. Minute ein Fan aufs Spielfeld. Während das Spiel weiterlief, bekam er ein Autogramm ... «Liechtensteiner Vaterland, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überglücklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberglucklich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z