アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wunschlos glücklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHLOS GLÜCKLICHの発音

wunschlos glücklich  [wụnschlos glücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWUNSCHLOS GLÜCKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wunschlos glücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwunschlos glücklichの定義

欲しいものは何もないので幸せです。 so glücklich, dass keine Wünsche offenbleiben.

ドイツ語辞典で«wunschlos glücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHLOS GLÜCKLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
überglücklich
ü̲berglücklich

WUNSCHLOS GLÜCKLICHのように始まるドイツ語の単語

wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel
wupp
wuppdich
wuppen

WUNSCHLOS GLÜCKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるwunschlos glücklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wunschlos glücklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wunschlos glücklichのドイツ語での同義語

«wunschlos glücklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHLOS GLÜCKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wunschlos glücklichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwunschlos glücklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wunschlos glücklich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心甘情愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perfectamente feliz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perfectly happy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक शक के बिना खुश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعيد تماما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенно счастливым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfeitamente feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরোপুরি খুশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parfaitement heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempurna gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wunschlos glücklich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全に幸せ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완벽하게 행복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampurna seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn hài lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறையிலேயே மகிழ்ச்சியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम प्रकारे आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gayet mutlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perfettamente felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doskonale szczęśliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно щасливим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfect fericit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτα ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal tevrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helt nöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt fornøyd
5百万人のスピーカー

wunschlos glücklichの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«wunschlos glücklich»の使用頻度を示しています。
wunschlos glücklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wunschlos glücklich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wunschlos glücklich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wunschlos glücklich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wunschlos glücklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»の引用

wunschlos glücklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Attila Hörbiger
Kein Mensch kann wunschlos glücklich sein, denn das Glück besteht ja gerade im Wünschen.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Eine Frau kann vielleicht wunschlos glücklich sein, aber niemals sprachlos glücklich.
3
Walter Ludin
Kleine Wünsche haben heißt nicht, wunschlos glücklich zu sein.

«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwunschlos glücklichの使いかたを見つけましょう。wunschlos glücklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie verstehen wir Fremdes?
6 Auch dies bezieht sich auf eine Sprachformel, auf den Ausdruck «wunschlos glücklich». Ihre Variationen und die anschliessend zitierte Frage: «Keine Vergleichsmöglichkeiten zu einer anderen Lebensform: auch keine Bedürftigkeit mehr» ...
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2005
2
Glücklich: Heute, morgen und für immer
Und eines Tages ist er wunschlos glücklich. Das Lebenist ein Spiel, esfindetuns zur Freude statt und wirkönnen alles bekommen, dochzum wahren Glücklichsein brauchen wir dieses »alles« nicht.Wir erkennen: Bescheidenheitkommt von ...
Kurt Tepperwein, 2009
3
Bier-Lyrik: Mit viel Liebe gebraute Biergedichte
Ganz und gar Du bist einzigartig, wunderbar. Ich will dich ganz und gar, mit Haut und Haar. Du öffnest dein Herz und deine Seele mir. Ich danke es dir mit Liebe, Zärtlichkeit (und Bier). # 155 Wunschlos glücklich Er wartet auf sie schon lange, ...
Alfred Reichel, 2014
4
Reiki: Sich selbst und andere behandeln -- leicht gemacht
... wundervoll ausgedrückt: »Wonach du sehnlich ausgeschaut, es wurde dir beschieden. Du triumphierst und jubelst laut: Jetzt hab ich endlich Frieden! Ach, Freundchen, rede nicht so. Bestellungen beim Universum oder wunschlos glücklich?
Barbara Simonsohn, 2010
5
Lehrer und Fallberatung: Kollegiale Selbsthilfe
Er war wunschlos glücklich im Erleiden des Lebens. Reif fürs Reich Gottes sind wir wohl erst dann, wenn auch wir wunschlos glücklich unser Leben annehmen. Wir wissen, ewige Freude, erwartet uns allein bei Gott. Und der Unterricht?
Dirk Kutting, 2010
6
Die Kunst der Weltklugheit: Über Taktik, den Umgang mit ...
ehen wir der Wahrheit ins Gesicht: Die Wahrscheinlichkeit ist nicht sehr groß, dass Sie wunschlosglücklich werden. Meistens gehtimLebenja dochdaseineoder andere in die Hose, und sei es, dass man gerade wunschlos glücklich durch den  ...
Christoph Schulte-Richtering, 2012
7
Die Welt ist voller Sprüche: grosse Aphoristiker im Porträt
Das trifft vielleicht weniger als die Hälfte. Der Jammer gibt ihm jedenfalls sein gan- 62 zes Leben lang zu denken. Nach der Rückkehr hat Arthur Schopenhauer : Wunschlos glücklich.
Friedemann Spicker, 2010
8
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
... Verwirklichung groß-großer Träume möglich: bei der Erlangung schier grenzenlosen Reichtums. Vielmehr bedeutet dieser Begriff, sich alle wichtigen Aspekte des Lebens so einrichten zu können, dass man Sind Sie wunschlos glücklich?
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Allgäu
... Schwierigkeitsgraden und Berge von rund und grasbuckelig bis zu attraktiven Gipfeln. Viehscheid in Bad Hindelang 1905 wurde der Jugendstilbrunnen vor Kemptens St:Mangkirche aufgestellt (rechts), rund. Die Mitte Wunschlos glücklich .
Gaby Funk, 2013
10
Allgäu: dem Himmel so nah
... und Radler in allen Schwierigkeitsgraden und Berge von rund und grasbuckelig bis zu hohen Gipfeln. Viehscheid in Bad Hindelang Kempten: Im Jahr 1905 entstand der Jugendstil- brunnen vor der. Die Mitte Wunschlos glücklich.
‎2011

用語«WUNSCHLOS GLÜCKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwunschlos glücklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierzüchter fühlt sich seit Jahren wunschlos glücklich
Er wurde in Eppendorf geboren und fühle sich "wunschlos glücklich". Jochen Uhlmann erinnerte sich, dass es zu Beginn seiner Arbeit außer zwei Holztoren auf ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Teilorte sind nicht wunschlos glücklich
Zum 20. Mal richteten Schopfheims Teilorte Langenau und Enkenstein gemeinsam den Neujahrsempfang aus. Dabei formulierten die Ortsvorsteherinnen auch ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Schweizer geben weniger Geschenke zurück
Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis? feedback@20minuten.ch Story. Wunschlos glücklich? 28. Dezember 2016 21:28; Akt: 28.12.2016 21:28 Print ... «20 Minuten, 12月 16»
4
Wunschlos glücklich mit 104 Jahren
Gefeiert und mittendrin: Lucie Siegmund hat ihren 104. Geburtstag im Kreis von Verwandten, Nachbarn und Freunden begangen. FOTO: COSIMA KÜNZEL. «Lübecker Nachrichten, 12月 16»
5
Aussteller-Versammlung: Wunschlos glücklich
Die Beschicker des heute beginnenden Brockumer Großmarktes sind ganz offensichtlich wunschlos glücklich und können es kaum erwarten, dass es endlich ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
6
Kabellos wunschlos glücklich?
Apples neue Kopfhörer bieten durchdachte Funktionen, die ihren Preis haben. Zudem wüsste man gern, wie genau der Hersteller Bluetooth verbessert haben ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Wunschlos glücklich in die neue Liga
Ron König (vorn links), Philip Kleingärtner (vorn rechts) und Finn-Erik Höft (kl. Bild) wollen sich bei Seckenhausens Trainer Dirk Hofmann einen Stammplatz ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
8
Haverkamp: „Sind wunschlos glücklich
Der RC Lostau (im Vordergrund) setzte sich Radpolo durch. Diese Sportart dürfte für viele Lengericher Zuschauer ein Novum gewesen sein. Foto: Jörg ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
9
Wunschlos glücklich
TRIER. Das Leben ist doch ein Wunschkonzert. Zumindest in Trier. Denn hier durften Anfang des Jahres die Musikbegeisterten der Stadt entscheiden, welche ... «trier-reporter, 4月 16»
10
Paddy Kälin zum 40. Geburtstag: «Ich bin wunschlos glücklich»
... und ich gesund und glücklich bleiben und dass wir gemeinsam noch viele wunderbare Momente erleben dürfen. Ansonsten bin ich wunschlos glücklich. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wunschlos glücklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschlos-glucklich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z