アプリをダウンロードする
educalingo
Kriegeradel

"Kriegeradel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRIEGERADELの発音

Kri̲e̲geradel


KRIEGERADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGERADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKriegeradelの定義

その親戚はプロの戦士です。


KRIEGERADELと韻を踏むドイツ語の単語

Anstecknadel · Ehrennadel · Geldadel · Gradel · Haarnadel · Hochadel · Häkelnadel · Krawattennadel · Landadel · Madel · Militäradel · Nadel · Nähnadel · Rundstricknadel · Sicherheitsnadel · Stadel · Stecknadel · Stricknadel · Tadel · Uradel

KRIEGERADELのように始まるドイツ語の単語

Krieg · Krieg führend · kriegen · Krieger · Kriegerdenkmal · Kriegergrab · Kriegerin · kriegerisch · Kriegerkaste · Kriegertum · Kriegerverein · Kriegerwitwe · Kriegführung · Kriegsabzeichen · kriegsähnlich · Kriegsanfang · Kriegsangst · Kriegsanleihe · Kriegsausbruch · Kriegsauszeichnung

KRIEGERADELのように終わるドイツ語の単語

Abtastnadel · Dienstadel · Erbadel · Felsnadel · Fichtennadel · Heustadel · Hohlnadel · Hutnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Magnetnadel · Reißnadel · Seelenadel · Seenadel · Sticknadel · Stopfnadel · Tachonadel · Verdienstadel · Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegeradelの類義語と反意語

同義語

«Kriegeradel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGERADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegeradelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegeradelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegeradel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武士贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nobleza guerrera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warrior nobility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा बड़प्पन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب نبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воин знать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerreiro nobreza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা আভিজাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noblesse guerrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahlawan bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kriegeradel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦士の貴族
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전사 귀족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawata bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến binh quý tộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன் பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा खानदानी लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşçı soyluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerriero nobiltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojownik szlachta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воїн знати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

războinic noblețea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστή αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter adel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigare adel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriger adel
5百万人のスピーカー

Kriegeradelの使用傾向

傾向

用語«KRIEGERADEL»の使用傾向

Kriegeradelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegeradel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kriegeradelに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGERADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegeradelの使いかたを見つけましょう。Kriegeradelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Formgesetze des homerischen Epos
Eine so entschiedene Zentrierung der dichterisch stilisierten Lebenswirklichkeit auf den Kriegeradel erzwingt den Schluß, daß die Dichtungsgattung, in der diese Formgesetze gelten, für eine Hörerschaft bestimmt war, die selbst dem ...
Harald Patzer, 1996
2
Geschichtswissenschaft in Japan: Themen, Ansätze und Theorien
Satö Shin'ichi gibt dem Kriegeradel, insbesondere dem Schogun den Vorrang.12 Letztere Position erscheint mir plausibler, aber Kuroda hat bewirkt, die traditionelle Fixierung auf den Kriegeradel zu relativieren. Bei Staat und Herrschaft sind ...
Hans Martin Krämer, Sebastian Conrad, 2006
3
Die Nation schreiben: Geschichtswissenschaft im ...
Wie die rönoha identifizierte auch Töyama den niederen Kriegeradel (kakyü busbi) als treibende Kraft der Reformbewegung wie auch dann im weiteren Verlauf des Coup d'Etat von 1868. Aber anders als die rowo/v/-Historiographie maß er ...
Christoph Conrad, Sebastian Conrad, 2002
4
Die Slawen der Türkei oder die Montenegriner, Serbier, ...
Diefe Einrichtung findet manh in kleinerem Maßfiabef in allen iibrigen Städten Bosniens wieder; leider aber hat fich über diefes ftädtifche Patricierthum ein, aus fämmtlichen Begs und Kapetanis der Landfchlöffer gebildeten Kriegeradel ...
Cyprian Robert, 1844
5
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Von den Teilnehmern sind drei besonders herauszuheben: auf seiten des Hofadels Nijö Yoshimoto und Reizei Tamehide, für den Kriegeradel Imagawa Ryöshun bzw. Sadayo. Nijö Yoshimoto (1320-88) war offensichtlich der Initiator dieses ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
6
Metamorphosen der Macht: die Entstehung von Herrschaft, ...
Auf die Dauer mußte das zu einer Schichtung zwischen den Sippen. dem Entstehen ..vornehmer" und weniger vornehmer Sippen lühren. d) Gentil- und Kriegeradel Von einer fest gefügten germanischen Adelsschicht kann nicht die Rede ...
Hans Peter Drexler, 2001
7
Kriege: Eine Gesellschaftstheorie gewaltsamer Konflikte
Es gibt einige Mischfälle, etwa eine Handvoll von territorial weit ausge- dehnten Reichen mit Kriegeradel statt stehendem Heer, wie das Persische Reich (Briant 1999) und das Inkareich (Schaedel 1978: 305f.), die aber kein neues, drittes und  ...
Barbara Kuchler, 2013
8
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Monteznma verachtete die Plebejer nnd bahnte dadnrch seinen eigenen Fall an, denn sein Kriegeradel vermochte nicht, die Spanier abznwehren. Er belastete die Kanflente mit Abgaben nnd gab Gesetze gegen den Answand , nm sie zn ...
9
Auf der Suche nach der verlorenen Nation: ...
In der traditionellen nationalen Geschichtsschreibungwar die Meiji-Restauration als Werk eines Bündnisses von Hof-und Kriegeradel beschrieben worden, die sich im Namen der Einheit von Tennö und Volk zu einer nationalen Bürokratie ...
Sebastian Conrad, 1999
10
Untersuchungen zu Grundlegung und Ausbildung menschlichen ...
Sie gehört ursprünglich außer- brähmanischen Kreisen von sich aus der religiösen Gemeinschaft Absondernden an, frei und besitzlos umherziehenden « Schramanen» (sramanas), die in enger Verbindung zum Kriegeradel (ksatriya) stehen ...
Rudolf Brandner, 2004

用語«KRIEGERADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegeradelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japan sucht sechs Ninja-Kämpfer in Vollzeit
... Samurai-Hierarchie nur eine Aussenseiterrolle zu. Das ermöglichte es ihnen, mit Waffen und Taktiken zu experimentieren, die beim japanischen Kriegeradel ... «handelszeitung.ch, 3月 16»
2
Samurai Der legendäre Kriegeradel Japans
Viele blutrünstige Geschichten sind über Japans legendären Kriegeradel in Umlauf. Aber welche sind wahr und welche einfach nur Legende? Autorin: Isabella ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 15»
3
Die tödlichen Geheimnisse der Ninja-Kämpfer
Das ermöglichte es ihnen, mit Waffen und Taktiken zu experimentieren, die beim japanischen Kriegeradel verpönt waren. So galt als Ninja, wer sich Ninjutsu, ... «DIE WELT, 2月 15»
4
Der «Samurai» sah sich als kalten Krieger und hörte gerne Abba
Shogun (Militärtitel für einen Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai) V wie Vendetta (Comic der 80er Jahre. Spielt im fiktiven England von 1997. «Aargauer Zeitung, 8月 11»
5
Blei in Samurai-Schminke Tödliches Kuscheln mit der Mama
Die Samurai waren die Herrscher Japans - doch auf einmal gingen dem Kriegeradel die Erben aus, viele Kinder waren schwächlich und debil. Forscher wollen ... «Spiegel Online, 11月 10»
6
Japanische Politur enthüllt Geheimnisse europäischer ...
Der Mythos um den wehrhaften Kriegeradel hat dazu beigetragen, dass japanische Klingen als die besten weltweit gelten. Dabei fehlt der Vergleich. Denn über ... «Informationsdienst Wissenschaft, 3月 07»
7
Kriegerische Herrscher Der Geist der Samurai
Ihnen stellt sich der japanische Kriegeradel entgegen: die Samurai. Seit Jahrhunderten sind die gepanzerten Reiterkrieger die "Zähne und Klauen" des ... «Spiegel Online, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Kriegeradel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegeradel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA