アプリをダウンロードする
educalingo
kriegsähnlich

"kriegsähnlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRIEGSÄHNLICHの発音

kri̲e̲gsähnlich


KRIEGSÄHNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSÄHNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkriegsähnlichの定義

戦争の例に似て、好戦的な条件。


KRIEGSÄHNLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

KRIEGSÄHNLICHのように始まるドイツ語の単語

kriegsbedingt · kriegsbegeistert · Kriegsbeginn · Kriegsbeil · Kriegsbemalung · Kriegsbericht · Kriegsberichterstatter · Kriegsberichterstatterin · Kriegsberichterstattung · kriegsbeschädigt

KRIEGSÄHNLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkriegsähnlichの類義語と反意語

同義語

«kriegsähnlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGSÄHNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kriegsähnlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkriegsähnlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kriegsähnlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

类似的战争
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerra similares
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

war similar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرب مماثلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

война похожа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra semelhante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ অনুরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerre similaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kriegsähnlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同様の戦争
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유사한 전쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh tương tự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்த போர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान युद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzer savaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerra simile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna podobna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війна схожа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

război similare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολέμου παρόμοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog soortgelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krig liknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig lignende
5百万人のスピーカー

kriegsähnlichの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSÄHNLICH»の使用傾向

kriegsähnlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kriegsähnlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kriegsähnlichに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSÄHNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkriegsähnlichの使いかたを見つけましょう。kriegsähnlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nation Europa
kriegsähnlich. aus". „Bei Absicht abknallen" Das dicke Ende kommt erst noch: Trugbild. US-Army störte Hessentag: Am Rande des Hessentages kam es kürzlich in Butzbach (Wetteraukreis) zu einem Zwischenfall, der erkennen läßt, wie es um ...
2
Chat:
Ich bin jetzt nicht direkt eine Schlampe oder so, aber wenn ich dann mal eine längere Autofahrt mache, dann schaffe ich es sehr schnell, den Autoinnenraum kriegsähnlich zu verwüsten. Doch wer fängt schon an aufzuräumen, bei 140 ...
Lydia Lenz, 2009
3
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
... Völkern - der Bürgerkrieg - das Kriegsverbrechen - kriegerisch - kriegsähnlich kriegen kriegE, kriegTE, habe gekriegT bekommen, erhalten - ich kriege noch 5 Euro von dir (du schuldest mir noch 5 Euro) Wortverbindungen: Substantiv: Kurve  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Die Methode zur kriegsgemässen Ausbildung der Infanterie und ...
Laffen ftch dergleichen Verhältniffe bei Friedens-Uebungen zwar nur in fehr unvollkommener Weife einigermaaßen kriegsähnlich darftellen, fo muß es doch immerhin gerathen erfcheinen, diefelben dann und wann zur Anfchauung zu bringen, ...
Franz Johann Georg Waldersee (Graf von.), 1861
5
Der Luftflug
Auch für die Kriegsflugzeuge muss sich hier das Bild möglichst kriegsähnlich gestalten. Sie können deshalb an bestimmte Luftlinien nicht gebunden werden und sind gezwungen, in die privatrechtliche Luftzone an der» der Lage angepassten ...
Ferdinand Schroeder
6
Das Ja zum Leben und zum Menschen: Predigten 2009 - 2012
Ob sie sich im Krieg befinden oder ob ihr Einsatz kriegsähnlich ist, mag dahingestellt bleiben. Tatsache ist, dass sie mit den Mitteln militärischer Gewalt Probleme lösen sollen. Diese Art der Problemlösung wird aber, selbst wenn sie in bester ...
Wolfgang Nein, 2013
7
Zeitzeugen der Friedensbewegung: Schriftenreihe des ...
Das schöne an Wackersdorf war die breite Bewegung und die eindeutige Unterstützung durch die Bevölkerung. Die Polizeieinsätze waren allerdings kriegsähnlich und lebensbedrohend. Das erste Hüttendorf im Taxöldner Forst wird nach ...
Joachim Thommes, Friedensinstitut21, 2013
8
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: Militärische ...
... »kriegsähnlich« um die Jahreswende 2009/10 politischparlamentarische Kontrovers-Semantik erzeugte. Die Herausforderung bleibt, »demokratische Krieger« für demokratische Gesellschaften heranzubilden“. Die Wehrpflicht ist wohl nicht ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
9
Die Geschichte des SED-Zentralorgans "Neues Deutschland" von ...
Die während der Berlinblockade kulminierende Situation ist fast kriegsähnlich, sie ist als verbaler Schlagabtausch zwischen den Alliierten und der Presse zu bezeichnen. Als Folge mußte sogar die Hannoveraner Ausgabe im Sommer 1948 ...
Kristen Benning, 1997
10
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
Ende April 2009 wurde die Lage in den meisten Distrikten der Provinz Kunduz eindeutig »kriegsähnlich«, herrschte offener Guerillakrieg. Die Auf- ständischen verübten neben hit-and-run-Attacken vermehrt komplexe An- griffe, die auf die ...
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011

用語«KRIEGSÄHNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkriegsähnlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wachsende Sorgen vor Wahl-Manipulation
Auf Nachfragen erklärte Carter, er spreche von Russlands hybrider Kriegsführung - "Einmischung in die internen Angelegenheiten von Staaten - kriegsähnlich" ... «Tageblatt online, 9月 16»
2
Terror in Ägypten : Mindestens sechs Tote durch Bombenexplosion ...
Auf dem Sinai herrschen kriegsähnliche Zustände. Immer wieder gibt es Anschläge. Jetzt haben Extremisten bei einer Razzia einen Sprengsatz gezündet - die ... «Tagesspiegel, 1月 16»
3
Türkische Sicherheitskräfte töten dutzende kurdische Kämpfer
In mehreren Städten gelten Ausgangssperren, in manchen Gegenden herrschen kriegsähnliche Zustände. Nach Armeeangaben wurden in Cizre, Silopi und ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
4
Youtube-Videos zeigen Kriegsähnliche Szenen auf dem Kölner ...
Sexuelle Übergriffe von bis zu tausend Männern und in der Menge explodierende Feuerwerkskörper - diese Horroszenarien spielten sich an Silvester mitten auf ... «BLICK.CH, 1月 16»
5
EU will Bürger entwaffnen
... obwohl sie mit einer Kriegswaffe, bis auf das Äußere, nichts gemeinsam haben und sich nicht für eine kriegsähnliche Kampfsituation eignen würden, und sich ... «MMnews, 11月 15»
6
Olympiakos Piräus: Kriegsähnliche Zustände bei Bayerns nächstem ...
In der griechischen Hauptstadt musste das Spitzenspiel des Tabellenführers Olympiakos gegen Verfolger Panathinaikos Athen kurz vor dem Anpfiff abgesagt ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Königsdorf - Geburtstagsparty mit Militärjeeps und Helikopter
Anwohner beklagen "kriegsähnliche Zustände". ... stattdessen findet er sich in "kriegsähnlichen Zuständen" wieder: "Permanent kreiste ein Hubschrauber über ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Grüne scheitern in Karlsruhe: Militäreinsätze ohne Bundestag möglich
Der Parlamentsvorbehalt sei dabei "nicht auf kriegerische oder kriegsähnlich ausgerichtete Außeneinsätze beschränkt". Maßgeblich sei, ob die Einbeziehung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
9
Karlsruhe urteilt zu Bundeswehr: Parlament muss bewaffnete ...
Der Parlamentsvorbehalt sei dabei "nicht auf kriegerische oder kriegsähnlich ausgerichtete Außeneinsätze beschränkt". Maßgeblich sei, ob die Einbeziehung ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Militäreinsätze: Bundeswehreinsatz im Eilfall ohne Bundestag möglich
Der Parlamentsvorbehalt sei "nicht auf kriegerische oder kriegsähnlich ausgerichtete Außeneinsätze beschränkt". Maßgeblich sei, ob die Einbeziehung ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. kriegsähnlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsahnlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA