アプリをダウンロードする
educalingo
Kriegswaise

"Kriegswaise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRIEGSWAISEの発音

Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]


KRIEGSWAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSWAISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKriegswaiseの定義

戦争で兵士の子供が殺された。


KRIEGSWAISEと韻を踏むドイツ語の単語

Académie française · Anglaise · Boulonnaise · Braise · Chaise · Ecossaise · Fadaise · Fraise · Française · Halbwaise · Malaise · Marseillaise · Mayonnaise · Polonaise · Sauce béarnaise · Sauce hollandaise · Scheidungswaise · Sozialwaise · Vollwaise · Waise

KRIEGSWAISEのように始まるドイツ語の単語

Kriegsverletzung · kriegsversehrt · Kriegsversehrte · Kriegsversehrter · kriegsverwendungsfähig · Kriegsveteran · Kriegsveteranin · Kriegsvolk · Kriegsvorbereitung · Kriegswaffe · kriegswichtig · Kriegswirren · Kriegswirtschaft · Kriegswissenschaft · Kriegszeit · kriegszerrüttet · kriegszerstört · Kriegsziel · Kriegszug · Kriegszustand

KRIEGSWAISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise · Anreise · Denise · Devise · Ekossaise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Hummermayonnaise · Marie-Luise · Mise · Noise · Portechaise · Prise · Reise · Remise · Rise · beispielsweise · möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegswaiseの類義語と反意語

同義語

«Kriegswaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRIEGSWAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegswaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegswaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegswaise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争孤儿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huérfano de guerra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

war orphan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध अनाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليتيم الحرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

война сирота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

órfão de guerra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ অনাথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pupille de la nation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak yatim perang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kriegswaise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦争孤児
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 고아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang yatim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் அனாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध अनाथ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş yetimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orfano di guerra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna sierota
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війна сирота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orfan de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολέμου ορφανά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog wees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

war föräldralös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig foreldreløs
5百万人のスピーカー

Kriegswaiseの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSWAISE»の使用傾向

Kriegswaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegswaise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kriegswaiseに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSWAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegswaiseの使いかたを見つけましょう。Kriegswaiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen
Sponsern Sie einen Stadtmarathon, adoptieren Sie eine Kriegswaise. MACHER ( verzieht das Gesicht) Eine Kriegswaise? FRAU ENGEL Etwas Soziales wäre jedenfalls nicht schlecht. MACHER (verzieht das Gesicht) Etwas Soziales?
Andreas Rother, 2012
2
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Eine Kinderbiographie Hans-Joachim Digeser. gesetz steht an erster Stelle geschrieben: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ War er als Kriegswaise kein Mensch? Durfte er deshalb gefoltert und für sexuelle Abartigkeiten gebraucht ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
3
Meine Schwester Sara: Roman
Südafrika am Ende der vierziger Jahre des 20.
Ruth Weiss, 2004
4
Motzek ; Asche im Mund: zwei Stücke
Rechnungen schickt ihr an die Landesregierung. Motzek begegnete einer Kriegswaise. Du willst zu ihnen, Kamerad. Kriegswaise Wer sind die ? Motzek Steinwallbauer. Kriegswaise Nie gehört. Motzek Wer bist du? Kriegswaise Kriegswaise.
Jürgen Groß, 1989
5
Romantische Erzählungen: Die wilde Siripor - Der Muskelprotz ...
Die wilde Siripor - Der Muskelprotz - Der schwarze Ochse Anna Pia Strübin. „Aus Colombo.“ „Was macht sie in Europa?“ „Sie ist geflohene Kriegswaise.“ „Hat sie eine Ausbildung?“ „Bisher kämpfte sie ums Überleben. Ausserdem ist sie noch ...
Anna Pia Strübin, 2010
6
Nationalisierung der Religion und Sakralisierung der Nation ...
... dort nochmals vertauscht und die Auswahl schließlich einem jungen Sergeanten überlassen, der im Krieg seinen Vater verloren hatte und damit Kriegsheld und Kriegswaise zugleich war. Die britische Regierung schaffte sechs Leichen von ...
Martin Schulze Wessel, 2006
7
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Kriegswaise, Ingenieursstudium, Arbeit in Südafrika, Wirbelsäulenverletzung, homöopathische Heilung. ... und konsequenten Eltern in Athen zusammen mit einer Schwester aufgezogen, wurde er 1941 Kriegswaise durch deutsche Bomben.
Ton Nicolai, 2005
8
Im Sommerhaus: Roman
Nach Jahrzehnten versucht eine Frau, das Schicksal ihrer Jugendfreundin zu klären und erinnert dabei an menschliche Tragödien nach dem 2. Weltkrieg in Finnland.
Leena Lander, Walter Möller, Angela Plöger, 1999
9
Klappholttal/Sylt, 1919-1989: Geschichte und Geschichten, ...
Als. Kriegswaise. in. Kiappholttal. 1945-1951. , „-.^^-^-T^-V - :rt+'r}y 2 .''i ff i?**~*+ TJ 'i Tr^y. Paul Stapel ... geschätzt, das älteste war 15 Jahre alt. Zweihundert waren es. In Wyk auf. 120 Claus Bacher Paul Stöpel Als Kriegswaise in Klappholttal.
Michael Andritzky, Kai J. Friedrich, 1989
10
Star Trek - The Next Generation: Hinter feindlichen Linien: ...
»Kriegswaise?« Er nickte. »Meineneuen Eltern nahmen michmit zur Fellowship Kolonie. Oh, dortwar's schön, zumindest eine Zeitlang ... Dann hat uns die Föderation verraten und den Cardassianern überlassen.« »Persönliche Meinungen ...
John Vornholt, 2014

用語«KRIEGSWAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegswaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„kreuz und quer“ am 18. Oktober: „Österreich für Fortgeschrittene ...
Doch der kleine Bub lief davon – und lebt nun als Kriegswaise in einem afghanischen Waisenhaus. Die Dokumentation zeigt diese Kinder und Jugendlichen in ... «APA OTS, 10月 16»
2
Das Massaker von Distomo: Ein unbekanntes Kapitel der Nazi ...
Er wächst zusammen mit anderen Kriegswaisen auf, geht zur Schule, studiert und arbeitet dann als Physiklehrer an Schweizer Schulen. Außerdem ist er ... «Deutsche Welle, 10月 16»
3
Friesenheim Eine Kindheit hinter Klostermauern
Ein Dach über dem Kopf, eine warme Mahlzeit, Kleidung – das war mehr, als vielen anderen Kriegswaisen überhaupt zugestanden wurde. Und mehr als ... «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
4
Aktion Canchanabury: Erstes Benefiz-Konzert für Kriegswaisen in ...
BOCHUM "Tu was Gutes! Jetzt!": Damit ruft die Aktion Canchanabury dazu auf, nicht einfach nur tatenlos herumzusitzen, sondern etwas zu tun. Spenden zum ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
5
Erinnerungen des Kriegswaisen Otto Schüßler an ...
Otto Schüßler als kleiner Bub (mit kurzer Hose). Auf dem Foto, das damals im Postdörfle entstand, lacht er, obwohl ihm oft nicht zum Lachen zumute war. «Südwest Presse, 12月 15»
6
1945: Deutsches Rotes Kreuz richtet Suchdienst ein
... neue Anträge den Suchdienst des DRK. Neben Kriegswaisen sind es nun oft die Enkelkinder, die ihre Familiengeschichte erforschen. Weitere Informationen. «NDR.de, 11月 15»
7
Flüchtlinge: Saudis dürfen keine Kriegswaisen aus Syrien adoptieren
... noch nicht einmal die hilflosesten Opfer der Kriege: Die Regierung Saudi-Arabiens verbietet, dass Saudis Kriegswaisen aus Syrien und dem Irak adoptieren. «STERN, 9月 15»
8
Ulrich Heyden
... Ökonomische Politik (NÖP) vorangetrieben, den bäuerlichen Kleinhandel unterstützt und Zehntausenden von Kriegswaisen wieder ein Obdach gegeben. «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 15»
9
Thementag Vor 40 Jahren: Ende des Vietnam-Krieges
Der Film zeigt Eindrücke vom Schicksal vietnamesischer Kriegskinder und blickt zurück auf die Adoption von Kriegswaisen und die Betreuung von ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 15»
10
Der kleinste Lastwagen der Welt
Bei den jungen Hilfsschiebern handelt es sich meist um gerade mal zehn Jahre alte Kriegswaisen, die auf jeden Cent angewiesen sind. Wenn es sehr gut läuft, ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kriegswaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegswaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA