アプリをダウンロードする
educalingo
kröpfen

"kröpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRÖPFENの語源

mittelhochdeutsch krüpfen = den Kropf füllen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRÖPFENの発音

krọ̈pfen


KRÖPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÖPFENはどんな意味ですか?

クランキング

クランキング、クランキング、またはクランク設計は、コンポーネントの短時間のジャンプを意味します。 この用語は、曲げと同じ根を持ち、さまざまな工事や工芸分野で使用されています。▪工具製造業界:長石、レンチ▪機械工学:クランクシャフト▪ベルヨーク▪レコードプレーヤーのトーンアーム▪建築:クリープ▪家具建設 :クランキングを参照してください▪道路建設:ベンドクランク4つのクランクシャフトを参照してください、屈曲したギブ付きプレートプレーヤー...

ドイツ語辞典でのkröpfenの定義

作物に食糧を加えなさい; 家具の角に壁の棚の周りに肥育を強制的に与えることによって食べる。 斜めにカットして合わせて、曲がっていない部分がその後に平行になるように少なくとも2か所でマイターを一緒に結合する。 作物に食糧を加えなさい; 食べ使用をハンター言語。

ドイツ語の動詞KRÖPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kröpfe
du kröpfst
er/sie/es kröpft
wir kröpfen
ihr kröpft
sie/Sie kröpfen
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
Futur I
ich werde kröpfen
du wirst kröpfen
er/sie/es wird kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekröpft
du hast gekröpft
er/sie/es hat gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habt gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
Plusquamperfekt
ich hatte gekröpft
du hattest gekröpft
er/sie/es hatte gekröpft
wir hatten gekröpft
ihr hattet gekröpft
sie/Sie hatten gekröpft
Futur II
ich werde gekröpft haben
du wirst gekröpft haben
er/sie/es wird gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kröpfe
du kröpfest
er/sie/es kröpfe
wir kröpfen
ihr kröpfet
sie/Sie kröpfen
Futur I
ich werde kröpfen
du werdest kröpfen
er/sie/es werde kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekröpft
du habest gekröpft
er/sie/es habe gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habet gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
Futur II
ich werde gekröpft haben
du werdest gekröpft haben
er/sie/es werde gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
Futur I
ich würde kröpfen
du würdest kröpfen
er/sie/es würde kröpfen
wir würden kröpfen
ihr würdet kröpfen
sie/Sie würden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekröpft
du hättest gekröpft
er/sie/es hätte gekröpft
wir hätten gekröpft
ihr hättet gekröpft
sie/Sie hätten gekröpft
Futur II
ich würde gekröpft haben
du würdest gekröpft haben
er/sie/es würde gekröpft haben
wir würden gekröpft haben
ihr würdet gekröpft haben
sie/Sie würden gekröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kröpfen
Infinitiv Perfekt
gekröpft haben
Partizip Präsens
kröpfend
Partizip Perfekt
gekröpft

KRÖPFENと韻を踏むドイツ語の単語

abknöpfen · abschöpfen · anknöpfen · aufknöpfen · ausknöpfen · ausschöpfen · durchknöpfen · einknöpfen · einköpfen · einschöpfen · erschöpfen · herausschöpfen · knöpfen · köpfen · schröpfen · schöpfen · verkröpfen · vorknöpfen · zapfen · zuknöpfen

KRÖPFENのように始まるドイツ語の単語

kropfartig · Kröpfchen · Kröpfer · kropfig · Kropfmilch · Kropfstein · Kropftaube · Kröpfung · Kroppzeug · Kröse · Kröseeisen · kröseln · Kröselzange · kross · Krösus · Krot · Krotalin · Kröte · krötenartig

KRÖPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen · Fußstapfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Wermutstropfen · anknüpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · knüpfen · kämpfen · schnupfen · stampfen · stopfen · stumpfen · topfen · tropfen · verknüpfen · zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるkröpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÖPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kröpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kröpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÖPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kröpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkröpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kröpfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Crimp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समेटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجعيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гофрировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

franzido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crêper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kröpfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圧着
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crimp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếp loăn xoăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घड्या घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arricciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гофрувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσακίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Crimp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crimp
5百万人のスピーカー

kröpfenの使用傾向

傾向

用語«KRÖPFEN»の使用傾向

kröpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kröpfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kröpfenに関するニュースでの使用例

例え

«KRÖPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkröpfenの使いかたを見つけましょう。kröpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Sobald die Abrichtung beginnen foll. wird der Vogel verkappt angefeffelt. und muß L4 Stunden hungern. worauf er auf die Fauft genommen. abgekappt. und mit einem Vogel traktirt wird. Will er nicht kröpfen. fo wird er wieder verkappt und erft ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
Die Physik in der Volksschule
leren $>interroanb jurücfgeroorfen unb beim SluStritt auô ben Kröpfen пофта!« деЬгофеп unb in farbige (Strahlen jertfyeiít. 3eber Kröpfen fenbet bem ЭДиде nur eine Strt ©trab/ten ju; bie im Sheife gelegenen Kröpfen Ijaben aber biefelbe ...
F. E. J. Crüger, 1858
3
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
„9>on btefen giebertropfen nefjmett егюаф(епефем fonen 40 biê 50 Kröpfen mit lauwarmen SBaffer, aucb mit Kbeeroajfer, bod) obne Wild), bee Borgens beijm 2luf|îef)cn, ebe baô Jieber eingetreten iff; ober лиф auf einen guten Kag, ab«r ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1784
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde...
Slad) einiger Seit war ber Kröpfen mit <£n;ftallen »on gnnj befonberem 2fuáfeljen bebecft, bie gig. 6. abgebilbet finb. SOîcrjrcre tubifôe Sruftalle waren in benfriben jerftrcut, unb аиф einer von ber ©eftalt cinco breiblátterigcn Äleejroeige«.
5
Lehrbuch der Organotherapie
Baumann hielt diesen Körper, den er Thyreojodin, später Jodothyrin nannte, für die wirksame Substanz der Schilddrüse und stützte sich bei dieser Annahme vorzüglich darauf, daß diese Substanz bei der Behandlung von Kröpfen dieselben ...
Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Es enthält kohlensaures Eisen, kohlensaure Kalkerde, wenig Natrum öder Mineralalkali, und viel Kochsalz^ Es dient bei geschwächtem Magen und Gedärmen, in Verschleimung der Lunge, der Nieren und der Gebäre nwtter> bei Kröpfen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Abhandlung der Chirurgie: Welcher die Fortsetzung von den ...
Man nennet ihn auch eine nerniam gutturalem, oder auf Griechisch Vi onckncelen,st^s^o>t^x^ welches Wort zusnmmengesetzet ist von lZ^^z-, die Kehle und «!jki?, ein Bruch ; doch ist es ein falscher Bruch. Man findet vier Arten von Kröpfen.
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
8
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Bei alten Kröpfen ist folgende Formel sehr wirksam: B/ Antimonü crudi 3jj, Lact, » ulphurit, Gumm. guajaci, Extr. arnicae, — cicutae ana 3j; Pulv. herb, digital., — terrae pontferos. talit. ana Sft. M. f. pil. gr. jj. comp. Pule. cal. aromat. 8. Dreimal ...
Georg Friedrich Most, 1834
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
da er, wie alle Raubvögel, lm Nothfall «chrere Tagt lang aushalten kann, ohne Nahrung zu sich zu nehmen. Alks, was er kröpfen soll, gebe man ihm frisch, auch nicht zu viel auf einmal. Vögel werfe man ihm in» mer befiedert, Hamster, Ratten,  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Abhandlung von Geschwülsten und Geschwüren: Nebst zween ...
durch die Seitengefäße einen Weg zu bahnen, der Umlauf des Bluts wird also unterbrochen, und eine Entzündung verursacht. Das Gegentyell ereignet sich aber bcy denen Kröpfen : da hier die Verstopfung in den Drüßen nur nach und nach ...
Jean Astruc, Georg Ludwig Rumpelt, 1761

用語«KRÖPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkröpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schilddrüse (Glandula thyroidea): kleines Organ – große Wirkung
Man kann nicht von einer direkten Erblichkeit von Strumen (Kröpfen) sprechen. Allerdings kann die Veranlagungen zur schlechteren Jod-Aufnahme vererbt ... «openPR.de, 10月 16»
2
Jod 12 Fakten über das Spurenelement
Die Massnahme wurde von der Regierung erstmals 1922 angeordnet, um Kröpfen und geistiger Unterentwicklung (Kretinismus) vorzubeugen. Kröpfe gibt es ... «Beobachter, 9月 16»
3
Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...
Es kommt immer wieder vor, dass Geier so viel kröpfen (fressen), dass sie mehrere Stunden lang wegen ihres Körpergewichts nicht auffliegen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Frühlingsputzete auf der Insel
Anstrengende Uferpflege: Asylbewerber schneiden Brombeeren und anderes Ufergestrüpp zurück und kröpfen die Weiden, damit das Schilf nachwächst. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
"Wie Brüder im Wind": Anti-Disney aus den Alpen - Trailer und Kritik
... er breitet seine mächtigen Schwingen über der Beute aus und beginnt nach Greifvogelart sofort mit dem „Kröpfen“, also dem Fressen. Wir sehen auch wie ein ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Kinder sind von der Jagd fasziniert
... allem dessen Stoßschoner, der dafür sorgt, dass beim Kröpfen des erlegten Tieres nicht die Federn abbrechen. Sie haben „Greifvögel schon immer fasziniert“, ... «Mittelbayerische, 9月 15»
7
Trauerbewältigung mit Vogel
Sie lernte Fachbegriffe wie "atzen", "kröpfen" und "ballieren" (Flügelschlagen im Stand) und las die Klassiker der Falknerei-Literatur. Mit zwölf Jahren bekam sie ... «NDR.de, 8月 15»
8
Helen Macdonald „H wie Habicht“
Die Sprache der Falknerei – Stoß (Schwanz), Beck (Schnabel), Terzel (männlicher Vogel), Schmelz (Kot), kröpfen (fressen), atzen (füttern) – besteht für die ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
9
In Sielen kamen drei Storchenjunge zur Welt
Beide Elternstörche tragen das Futter in ihren Kröpfen zu den Jungen und würgen es wieder aus“, erklärt Sasse. Sogar Wasser könnten die Eltern ihrem ... «HNA.de, 6月 15»
10
Nach Saisonstart herrscht nun Hochbetrieb in der Taubenklinik
... verletzte und erkrankte Tiere. Sie nehmen Abstriche aus den Kröpfen, suchen mit dem Endoskop nach Schleim im Rachen oder schienen versehrte Flügel. «Derwesten.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. kröpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kropfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA