アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschöpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHÖPFENの発音

abschöpfen  [ạbschöpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHÖPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHÖPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschöpfenの定義

市場から撤退し、競合他社を利用する。 誰かに耳を傾ける。 例、泡、グリース、クリームをミルクからぬぐう。 herunternehmen aus dem Verkehr ziehen erlangen, den Konkurrenten abnehmen sich zunutze machen; jemanden aushorchen. herunternehmenBeispielSchaum, Fett, den Rahm von der Milch abschöpfen.

ドイツ語辞典で«abschöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHÖPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe ab
du schöpfst ab
er/sie/es schöpft ab
wir schöpfen ab
ihr schöpft ab
sie/Sie schöpfen ab
Präteritum
ich schöpfte ab
du schöpftest ab
er/sie/es schöpfte ab
wir schöpften ab
ihr schöpftet ab
sie/Sie schöpften ab
Futur I
ich werde abschöpfen
du wirst abschöpfen
er/sie/es wird abschöpfen
wir werden abschöpfen
ihr werdet abschöpfen
sie/Sie werden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschöpft
du hast abgeschöpft
er/sie/es hat abgeschöpft
wir haben abgeschöpft
ihr habt abgeschöpft
sie/Sie haben abgeschöpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschöpft
du hattest abgeschöpft
er/sie/es hatte abgeschöpft
wir hatten abgeschöpft
ihr hattet abgeschöpft
sie/Sie hatten abgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeschöpft haben
du wirst abgeschöpft haben
er/sie/es wird abgeschöpft haben
wir werden abgeschöpft haben
ihr werdet abgeschöpft haben
sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schöpfe ab
du schöpfest ab
er/sie/es schöpfe ab
wir schöpfen ab
ihr schöpfet ab
sie/Sie schöpfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschöpfen
du werdest abschöpfen
er/sie/es werde abschöpfen
wir werden abschöpfen
ihr werdet abschöpfen
sie/Sie werden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschöpft
du habest abgeschöpft
er/sie/es habe abgeschöpft
wir haben abgeschöpft
ihr habet abgeschöpft
sie/Sie haben abgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeschöpft haben
du werdest abgeschöpft haben
er/sie/es werde abgeschöpft haben
wir werden abgeschöpft haben
ihr werdet abgeschöpft haben
sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöpfte ab
du schöpftest ab
er/sie/es schöpfte ab
wir schöpften ab
ihr schöpftet ab
sie/Sie schöpften ab
conjugation
Futur I
ich würde abschöpfen
du würdest abschöpfen
er/sie/es würde abschöpfen
wir würden abschöpfen
ihr würdet abschöpfen
sie/Sie würden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschöpft
du hättest abgeschöpft
er/sie/es hätte abgeschöpft
wir hätten abgeschöpft
ihr hättet abgeschöpft
sie/Sie hätten abgeschöpft
conjugation
Futur II
ich würde abgeschöpft haben
du würdest abgeschöpft haben
er/sie/es würde abgeschöpft haben
wir würden abgeschöpft haben
ihr würdet abgeschöpft haben
sie/Sie würden abgeschöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschöpfen
Infinitiv Perfekt
abgeschöpft haben
Partizip Präsens
abschöpfend
Partizip Perfekt
abgeschöpft

ABSCHÖPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

ABSCHÖPFENのように始まるドイツ語の単語

abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
Abschöpfung
Abschöpfungsauftrag
abschotten
Abschottung
Abschottungspolitik
abschrägen
abschrammen
Abschrankung
abschrauben
abschrecken

ABSCHÖPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるabschöpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHÖPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschöpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschöpfenのドイツ語での同義語

«abschöpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHÖPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschöpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschöpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschöpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撇去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leche desnatada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा में घूमना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقشود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезжиренное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écumer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschöpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキムミルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웃더껑이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hớt bọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடையெடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaymağı alınmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scremare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знежирене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunzări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeroomde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skumma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skummet
5百万人のスピーカー

abschöpfenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHÖPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«abschöpfen»の使用頻度を示しています。
abschöpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschöpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHÖPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschöpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschöpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschöpfenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHÖPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschöpfenの使いかたを見つけましょう。abschöpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmenslogistik
Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2012
2
Logistik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2011
3
Chemisches Central-Blatt
Ist dieses Merkmal wahrzunehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lauge mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...
4
Chemisches Zentralblatt: vollständiges Repertorium für alle ...
Ist dieses Merkmal wahrzuuehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lange mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...
5
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Nachdem die MaiBche angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergährung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an gerechnet, wird die Hefe die zum Abschöpfen ...
6
Der rationelle Brennereibetrieb, Enthaltend Gründliche ...
Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdemidie Meische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergähnmg schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Meische an ...
Eduard Schubert, 1865
7
Geotechnik
Konrad Zilch. Abb. 4.4-5 Abschöpfen der geringmächtigen leichten Phase und gleichzeitiges Abpumpen der schweren Phase Abb. 4.4-9 Prinzipskizze einer biologischen Sanierung (on-site/off-site). Fall I Abschöpfen der leichten Phase, Fall II ...
Konrad Zilch, 2013
8
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Ähnliche Formulierungen wie den Rahm abschöpfen sind das Fett abschöpfen, und bei (Erb)Teilungen Der Erste hat den Rahm abgeschöpft, der andere kriegt die Sauermilch oder Der schöpft den Rahm von der Milch und ihm bleiben die ...
Georg Schwedt, 2012
9
Elektrodynamik - relativistische Physik
Abb. 1.56 Abschöpfen von Ladung von einer Platte eines Plattenkondensators ( der linken) mit einem Leiter im Feld [der (zentrierte) Leiter berührt die rechte Platte; gegenüber den Verhältnissen des Textes und in den Abbildungen 1.54 und ...
Herbert Daniel, 1997
10
Polytechnisches Journal
Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdem die Maische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Ober- gäbrung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an ...

用語«ABSCHÖPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschöpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausbesitzer können Fördermittel abschöpfen
Arun Gandbhir und Silvia Fichtner von der STEG (Stadtentwicklung GmbH) mit Sitz in Stuttgart stellten die Möglichkeiten zum Abschöpfen von Fördergeldern vor ... «Schwäbische Post, 5月 16»
2
Van der Bellen konnte Großteil der Griss-Wähler abschöpfen
Khol-Wähler tendierten zu etwa gleichen Teilen Richtung Hofer und Van der Bellen, Hundstorfer-Wähler stimmten eher für den einstigen Grünen-Chef. «DiePresse.com, 5月 16»
3
Gefahr für Geldautomaten: Neue Version der Skimmer-Malware ...
... hingegen könne eine im Geldautomat befindliche Malware sicher und für lange Zeit Kartendaten abschöpfen. Daher werde die „Skimmer“-Gruppe auch nicht ... «datensicherheit.de, 5月 16»
4
Social Media Monitoring: Die Quellen richtig abschöpfen
Via Social Media laufen permanent Informationen ein, die Unternehmen dabei unterstützen, ihre Ziele zu verfolgen. Wie sich die Quellen strategisch nutzen ... «LEAD digital, 5月 16»
5
VISION.A: „Vorteile der Digitalisierung abschöpfen
Berlin - Wie digital ist der Pharma- und Apothekenmarkt heute – und wie wird er sich in Zukunft entwickeln? Die Digitalkonferenz VISION.A von APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
6
Basis vieler Gerichte: Hühnerbrühe
Gut abtropfen lassen und falls nötig Fett abschöpfen. Mit Salz abschmecken. Sollten Sie keine Verwendung für die gesamte Suppe haben, eignet sie sich ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Ölpreiskrise: Schäuble will eine Benzinabgabe als Flüchtlings-Soli
... Kaufkraft am liebsten gleich abschöpfen – um Geld für die Bewältigung der ... sie die zusätzliche Kaufkraft gleich wieder abschöpfen kann, war zu erwarten. «DIE WELT, 1月 16»
8
Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen
Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 20 Prozent sollen abgegeben werden. Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 07.10.15 09: ... «HNA.de, 10月 15»
9
Die Werler Michaeliswoche samt Kirmes in der Innenstadt ist eröffnet
Heiß her ging es beim Schausieden im Kurpark. Um das Salz abschöpfen zu können, musste der Siedebottich auf die richtige Temperatur gebracht werden. «Soester Anzeiger, 9月 15»
10
Bauvorhaben: "Mehrwert abschöpfen geht nicht"
„Der Gesetzgeber darf dahingehend Ausgestaltungen vornehmen, aber nicht schlechthin diesen Mehrwert abschöpfen und damit eine materielle Enteignung ... «DiePresse.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschöpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschopfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z