アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dampfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMPFENの発音

dampfen  [dạmpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdampfenの定義

蒸気を作る、蒸気を作る、蒸す、旅行する、どこかで運転する。 Grammatikが「持っている」と関係しているのは、蒸気の開発、形成、放棄です。 Dampf entwickeln, bilden, von sich geben unter Dampfentwicklung fahren, sich fortbewegen irgendwohin reisen, fahren. Dampf entwickeln, bilden, von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«dampfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe
du dampfst
er/sie/es dampft
wir dampfen
ihr dampft
sie/Sie dampfen
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
Futur I
ich werde dampfen
du wirst dampfen
er/sie/es wird dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gedampft
du bist gedampft
er/sie/es ist gedampft
wir sind gedampft
ihr seid gedampft
sie/Sie sind gedampft
Plusquamperfekt
ich war gedampft
du warst gedampft
er/sie/es war gedampft
wir waren gedampft
ihr wart gedampft
sie/Sie waren gedampft
conjugation
Futur II
ich werde gedampft sein
du wirst gedampft sein
er/sie/es wird gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dampfe
du dampfest
er/sie/es dampfe
wir dampfen
ihr dampfet
sie/Sie dampfen
conjugation
Futur I
ich werde dampfen
du werdest dampfen
er/sie/es werde dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gedampft
du seiest gedampft
er/sie/es sei gedampft
wir seien gedampft
ihr seiet gedampft
sie/Sie seien gedampft
conjugation
Futur II
ich werde gedampft sein
du werdest gedampft sein
er/sie/es werde gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
conjugation
Futur I
ich würde dampfen
du würdest dampfen
er/sie/es würde dampfen
wir würden dampfen
ihr würdet dampfen
sie/Sie würden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gedampft
du wärest gedampft
er/sie/es wäre gedampft
wir wären gedampft
ihr wäret gedampft
sie/Sie wären gedampft
conjugation
Futur II
ich würde gedampft sein
du würdest gedampft sein
er/sie/es würde gedampft sein
wir würden gedampft sein
ihr würdet gedampft sein
sie/Sie würden gedampft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dampfen
Infinitiv Perfekt
gedampft sein
Partizip Präsens
dampfend
Partizip Perfekt
gedampft

DAMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

DAMPFENのように始まるドイツ語の単語

dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig

DAMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるdampfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dampfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dampfenのドイツ語での同義語

«dampfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dampfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdampfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dampfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒸汽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vapor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vapor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vapeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dampfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơi nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீராவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buhar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vapore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ånga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

damp
5百万人のスピーカー

dampfenの使用傾向

傾向

用語«DAMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dampfen»の使用頻度を示しています。
dampfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dampfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dampfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dampfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dampfenに関するニュースでの使用例

例え

«DAMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdampfenの使いかたを見つけましょう。dampfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es fcheinet daher, daß dampfin dicferzwey» ten Bedeutung unmittelbar von dämmen, beengen, einschränken, herkomme, zumahl da dampfen ehedem auch für ersticken gebraucht wurde; S. dieses Wort- Anm. >. dampf, Niederf. damp, Engl, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit haben , aus der Dämmerung vortre, ten, sichtbar werden ; in dämmerigem Lichte, undeutlich «scheinen ; V- dampfen, th.Z., »or einen^ Andern, indessen Gegenwart dampfen: einem «was verdampfen, mit Vorderbogen 1429 der ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
EngbrÜF fttgkeit, schweres Athcmhvlen, besondert bei Thicrcn (in den gemeinen Sprech- «rten auch, der Dampfen, der Dum, , pfcn, die Dämpfigkeit) : OK« Pferd t >at den Dampf ( die Herzschliichtig, teit); unetg., Verdruß, Schabernack: «r ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Mit Volldampf Nichtraucher * Tabakfrei in 48 Stunden: ...
Dampfen. geht. anders. ○ Das Qualmen neu lernen ○ Vorsicht – Gewohnheit Mit der ersten E-Zigarette müssen Sie das Qualmen neu lernen. Dampfen ist anders als Rauchen. Es ist nicht nur gesünder, angenehmer für Ihre Mitmenschen, ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2013
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Dampf gilt auch für 'ßöÖperau-Zdünftang*: cler tem | na. kon "Eten aktien graz ;„ Danrpff gierig auff von einer Nafen “z „fein Atem roch, nach den Dampfen der lle“ *'. Ytundattlicl) auch fiir Atem*: „Tann das Schwein in ein Jauaienfaß, bis ihm der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
6
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
-'k "V. ^ ^ Im Durchschnitte sind die Krmen in mpf, auch i» ' >" Nebenwörkern aus der Wurzform mm. z,Die Alten haben dampfen und dämpfm ..- gar übel miteinander vermengt. Dämpfen soll «in ^clivum seyn und bleiben, und dampfen ein ...
Johann Kaindl, 1825
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(dem) stieben, rauchen, dampfen. In nnorw. daam dunkel (aus dema), daame m. Wolkenschleier, daam m. Geschmack, Geruch = an. dämr Geschmack. Weiterbildungen denk, demp, demb. Vgl. ir. deim dunkel (aus dhemi-). — asl. dümai dati ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zähmen.). Der Begriff des Dampfes würde für die eigentliche Bedeutung von Dampfen so wenig passen, wie für die figürliche. Denn, wenn z. B. ein Missethater durch den Strick gedämpft wird; so kann dabei nicht von Dampf die Rede seyn.
Johann August Eberland, 1826
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dampfen, l. Dampf von sich geben. »«»ohK» dampfen. Der Ralk dampf« , wenn er gelöschel r«!». 2. In Gestalt eines Dampfes aufsteigen. 3. Dampfvtb Ursachen. So bedeuret dampfen im gemeinen ltlxn, im Tobacksrauchen einen starken ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10
Versuche über das Verhalten des Phosphorus in verschiedenen ...
zehn Minuten öfnete ich den damit gefüllten Cylinder unterm Wasser , von welchem etwas weniges in das Gas hinauf stieg, und worauf der Phosphor anfieng itark zu dampfen. Vierzehnter Versuch. Um nach Möglichkeit einen Uberschufs von ...
Carl Wilhelm Boeckmann, Friedrich Hildebrandt, 1800

用語«DAMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdampfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philip Morris setzt auf Dampfen statt Rauchen
Nur Berliner und Münchner können einstweilen dampfen: In eigenen Iqos-Stores verkauft der Tabakkonzern Philip Morris seit 27. Juni Zigaretten ohne Feuer ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
2
Dampfen vs. Rauchen - eine gesundheitliche Betrachtung
Doch ist es relativ unstrittig, dass es sich auch beim sogenannten „Dampfen“ nicht um eine vollkommen unbedenkliche Betätigung handelt. Als besonders ... «wissen.de, 5月 16»
3
E-Zigaretten - Dampfen ist besser als Paffen
Gesünder rauchen mit der E-Zigarette - geht das? Ja, meint Udo Pollmer. Britische Mediziner halten die E-Zigarette sogar für ein therapeutisches Mittel, mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
E-Zigarette ist ein Segen, sagen britische Mediziner
Der Epidemiologe John Britton und seine Kollegen verweisen vor allem auf die deutlich geringeren Risiken, die vom Dampfen ausgehen sollen. Zwar seien ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Killesbergbahn Stuttgart: Tazzelwurm und Springerle dampfen wieder
An Karfreitag dampfen sie wieder - wenn das Wetter mitspielt: Tazzelwurm und Springerle eröffnen am Freitag, 25. März, die Saison der Killesbergbahn. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
6
Gesundheit : E-Zigarette: Dampfen ist weniger schädlich als Rauchen
Das Rauchen von Zigaretten gefährdet seit jeher die Gesundheit, sowohl die des Rauchers als auch die seiner Mitmenschen. Weltweit sterben jedes Jahr mehr ... «Münstersche Zeitung, 2月 16»
7
Bundestagspetition der E-Dampfer überschreitet Ziel bei weitem
kommentiert Volkmar Stendel, der Vorsitzende der Interessengemeinschaft E-Dampfen e. V., des ersten deutschsprachigen Verbrauchervereins zum Thema ... «Presseportal.de, 1月 16»
8
Die E-Zigarette als Alternative?
Das Dampfen einer E-Zigarette ahmt ein lieb gewordenes Ritual nach, ist dabei aber weitaus weniger schädlich als das Rauchen. Die nachfolgende Grafik zeigt ... «wissen.de, 10月 15»
9
E-Zigaretten: Tausende Todesfälle pro Jahr weniger durchs ...
Hat „Dampfen“ wirklich so viele Vorteile? Weniger Todesfälle durchs Dampfen von E-Zigaretten. Werbung. Laut Angaben von „bbc.com“, haben über 40% der ... «Blasting News, 9月 15»
10
E-Zigarette: Wenn der Umstieg aufs „Dampfen“ nicht gleich klappt
Erfolgsdruck kann den Umstieg auf die E-Zigarette schon im Keim ersticken. Wie es mit dem „Dampfen“ dann doch noch funktionieren kann lesen Sie hier. «Blasting News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. dampfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z