アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schröpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRÖPFENの発音

schröpfen  schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRÖPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRÖPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schröpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schröpfen

カッピング

Schröpfen

カッピングは、限定された皮膚領域に真空が適用される伝統的な治療法である。 典型的には代替医学で使用され、導出手続きのために数えられます。 これは古代の世界で知られています。 しかしながら、有効性は実証されていない。 火災カッピング... Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begrenzten Hautareal ein Unterdruck aufgebracht wird. Es wird typischerweise in der Alternativmedizin eingesetzt und zählt dort zu den ausleitenden Verfahren. Es ist in der ganzen alten Welt von alters her bekannt. Eine Wirksamkeit ist jedoch nicht nachgewiesen. Feuer-Schröpfen...

ドイツ語辞典でのschröpfenの定義

患部の器官に血液を吸ったり、皮膚を細かく切ったりして血を吸い取ったり、皮膚の細かい切れ目から血液を吸ったりすることで、誰かのお金を切ったり、巧みに成長する若い種子の成長をカットするスキルを使って斜めに木の樹皮を切る。 罹患した臓器の血液を吸引して、皮膚をより良く出血させたり、皮膚の細かい切開部から血液を吸ったりしてください。 Blut über einem erkrankten Organ ansaugen, um die Haut besser zu durchbluten oder das Blut durch feine Schnitte in der Haut abzusaugen jemandem mit List oder Geschick unverhältnismäßig viel Geld abnehmen die Entwicklung zu üppig wachsender junger Saat bewusst unterbrechen die Rinde von Bäumen schräg einschneiden. Blut über einem erkrankten Organ ansaugen, um die Haut besser zu durchbluten oder das Blut durch feine Schnitte in der Haut abzusaugenHerkunftmittelhochdeutsch schrepfen, schreffen, verwandt mit scharf.
ドイツ語辞典で«schröpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHRÖPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schröpfe
du schröpfst
er/sie/es schröpft
wir schröpfen
ihr schröpft
sie/Sie schröpfen
Präteritum
ich schröpfte
du schröpftest
er/sie/es schröpfte
wir schröpften
ihr schröpftet
sie/Sie schröpften
Futur I
ich werde schröpfen
du wirst schröpfen
er/sie/es wird schröpfen
wir werden schröpfen
ihr werdet schröpfen
sie/Sie werden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschröpft
du hast geschröpft
er/sie/es hat geschröpft
wir haben geschröpft
ihr habt geschröpft
sie/Sie haben geschröpft
Plusquamperfekt
ich hatte geschröpft
du hattest geschröpft
er/sie/es hatte geschröpft
wir hatten geschröpft
ihr hattet geschröpft
sie/Sie hatten geschröpft
conjugation
Futur II
ich werde geschröpft haben
du wirst geschröpft haben
er/sie/es wird geschröpft haben
wir werden geschröpft haben
ihr werdet geschröpft haben
sie/Sie werden geschröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schröpfe
du schröpfest
er/sie/es schröpfe
wir schröpfen
ihr schröpfet
sie/Sie schröpfen
conjugation
Futur I
ich werde schröpfen
du werdest schröpfen
er/sie/es werde schröpfen
wir werden schröpfen
ihr werdet schröpfen
sie/Sie werden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschröpft
du habest geschröpft
er/sie/es habe geschröpft
wir haben geschröpft
ihr habet geschröpft
sie/Sie haben geschröpft
conjugation
Futur II
ich werde geschröpft haben
du werdest geschröpft haben
er/sie/es werde geschröpft haben
wir werden geschröpft haben
ihr werdet geschröpft haben
sie/Sie werden geschröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schröpfte
du schröpftest
er/sie/es schröpfte
wir schröpften
ihr schröpftet
sie/Sie schröpften
conjugation
Futur I
ich würde schröpfen
du würdest schröpfen
er/sie/es würde schröpfen
wir würden schröpfen
ihr würdet schröpfen
sie/Sie würden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschröpft
du hättest geschröpft
er/sie/es hätte geschröpft
wir hätten geschröpft
ihr hättet geschröpft
sie/Sie hätten geschröpft
conjugation
Futur II
ich würde geschröpft haben
du würdest geschröpft haben
er/sie/es würde geschröpft haben
wir würden geschröpft haben
ihr würdet geschröpft haben
sie/Sie würden geschröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schröpfen
Infinitiv Perfekt
geschröpft haben
Partizip Präsens
schröpfend
Partizip Perfekt
geschröpft

SCHRÖPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

SCHRÖPFENのように始まるドイツ語の単語

schrittweise
Schrittweite
Schrittzähler
Schrofen
schroff
Schroffen
Schroffheit
schroh

SCHRÖPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるschröpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRÖPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schröpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schröpfenのドイツ語での同義語

«schröpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRÖPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schröpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschröpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schröpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vellón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cupping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूंड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fleece
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schröpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양털
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngemuli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông cừu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fleece
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fleece
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fleece
5百万人のスピーカー

schröpfenの使用傾向

傾向

用語«SCHRÖPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«schröpfen»の使用頻度を示しています。
schröpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schröpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRÖPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schröpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schröpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schröpfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRÖPFEN»の引用

schröpfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Das schwierigste Problem für den Politiker besteht darin, den Steuerzahler zu schröpfen, ohne den Wähler zu schädigen.

«SCHRÖPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschröpfenの使いかたを見つけましょう。schröpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schröpfen: Eine bewährte alternative Heilmethode
Heilen mithilfe von Unterdruck Johann Abele hat die Schröpftherapie wieder entdeckt und weiter entwickelt.
Johann Abele, 2011
2
Baden, schröpfen, amputieren: die Geschichte der Bader in ...
Jahrhundertelang war der Bader der Arzt der Armen.
Rudolf Maurer, 2004
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
4.2.40 Schröpfen Grundlagen Die Schröpfbehandlung ist Jahrtausende alt, älter als der Aderlass und die Blutegel— behandlung. Erste Hinweise auf diese An— wendungen sind auf einem mesopotami— schen Arztsiegel etwa 3000 ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Die zehn Gebote der Landwirthschaft: Mit 46 Abbildungen
6) Schröpfen der Saaten. Das Schröpfen ist nur beim Weizen und bei dem Sommergetreide rathsam , und auch dann nur, wenn diese Getreidearten im Frühjahr so üppig stehen, daß Lagerfrucht zu werden droht. Sehr fehlerhaft ist es, ohne ...
Wilhelm Löbe, 1856
5
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Erste chinesische Quellen, die das Schröpfen (als „Horn-Therapie" bezeichnet) erwähnen, stammen aus der Zeit der Han- Dynastie (206 v.Chr. bis 220 n.Chr.). Das Schröpfen wurde mittels Tierhörnern durchgeführt und meist zur Behandlung ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
6
Die operative Chirurgie
Das Schröpfen. Applicatio cucurbitarum. Es giebt ein blutiges Schröpfen und ein trockenes Schröpfen. Das blutige Schröpfen besteht in einem Scarificiren der Haut und Herausziehen des Blutes durch ein glockenartiges Gefäss, in dem die ...
Johann Friedrich Dieffenbach, 1845
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Auch leget man sie auf die Schultern , wenn man hat Köpfe setzen oder schröpfen lassen ; ingleichen dienen sie zum Schlage und Lähmung der Glieder, wenn man den Patienten ermuntern will Sie führen einen subtilen Geist, oder ein  ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
Zu den ausleitenden Verfahren zählen das Schröpfen sowie die Blutegeltherapie , die sich ebenso wie andere epi- und transdermale Therapiesysteme mit Wickeln, Umschlägen und Pflastern effektiv zur Schmerzreduktion einsetzen 19.1  ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
9
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Schröpfen der Wintersaaten. Das Schröpfen besteht darin , daß man , ohne das Herz der Pflanzen z» berühren , t,k Blätter mit der Sichel oder Sense abkürzt. Dies geschieht hauptsächlich und mit wesentlichem Vortheil bei dem Weizen in ...
William Löbe, 1856
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Indessen gehört das Schröpfen eigentlich zu den Operationen, die eine örtliche Blutentziehung ausrichten, und dieser Heilzweck liegt in jedem Falle demselben zu Grunde. Der Erfolg schliefst aber auch eine starke Reizung der Haut in sich, ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1843

用語«SCHRÖPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschröpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie zu alten Naturheilverfahren: Lindert Schröpfen ...
Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem mithilfe von Schröpfgläsern die Hautdurchblutung angeregt und Nervenenden gezielt gereizt werden ... «Heilpraxisnet.de, 11月 16»
2
Schröpfen: Therapie gegen Verspannungen
Schröpfen gehört zu den Naturheilverfahren. Mit Sauggläsern wird ein Unterdruck erzeugt, um damit an bestimmten Körperstellen die Haut und das ... «NDR.de, 10月 16»
3
Millionenschaden: Kreditkartenbetrüger schröpfen Bahn
Es ist ein simpler Trick: Mit gestohlenen Kreditkartendaten kaufen Betrüger Tickets der Bahn und veräußern sie zum Schnäppchenpreis weiter. Der Schaden ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Pflegeeltern schröpfen junge Frau (20)
Pflegeeltern schröpfen junge Frau (20). Hof. Die Pflegeeltern einer 20-jährigen Frau aus Hof haben dieser offenbar systematisch Geld vorenthalten, das ihr ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
5
Schmutziger Finanzbetrug: So schröpfen Zockerbuden Anleger
Hemmungslose Habgier: Eine Szene aus dem Hollywood-Blockbuster "The Wolf of Wall Street" mit Leonardo di Caprio. Als Broker Jordan Belfort jongliert er mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Schröpfen bewirkt natürliche Schmerzlinderung
Das medizinische Schröpfen kommt nicht nur bei Verspannungen und Erkältungen zur Anwendung. Auch Rheuma oder chronischen Schmerzen lassen sich ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Schröpf-Heilverfahren: Verhalf das Schröpfen Michael Phelps zu ...
Mittlerweile ist bekannt, dass die Kreise vom Schröpfen stammten. Der erfolgreichste Olympionike setzt schon seit längerem auf die uralte Heilmethode. «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
8
Heilverfahren - Schröpfen: Das steckt hinter den „blauen Flecken ...
Als Hildegard von Bingen vor 900 Jahren ihre Gesundheitslehren verfasste, war Schröpfen bereits eine verbreitete Heilmethode. Auch das Zeichen der alten ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
9
Gewollter Bluterguss: Olympia-Starter lassen sich schröpfen
Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, das viele Olympia-Teilnehmer anwenden. Was sie damit bezwecken, erzählt Roman Huber von der ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Olympia - Was ist Schröpfen?
Michael Phelps schwimmt in Rio mit seltsamen Flecken auf der Schulter, die vom "Schröpfen" stammen. Was es mit der alternativen Heilmethode auf sich hat. «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schröpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schropfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z