アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCUATOの発音

ar · cua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARCUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

ARCUATOのように始まるイタリア語の単語

arco di tempo
arco vitale
arcobaleno
arcobalestro
arcocosecante
arcocoseno
arcocotangente
arcolaio
arcologia
arcontato
arconte
arcoscenico
arcosecante
arcoseno
arcosolio
arcotangente
arctazione
arcuare
arcuarsi
arcuatura

ARCUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるarcuatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcuato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arcuatoのイタリア語での同義語

«arcuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcuatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcuato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱形的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arqueado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराबदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقنطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arqueado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arqué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーチ型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아치형의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वक्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemerli
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcuato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łukowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арочний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξωτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buet
5百万人のスピーカー

arcuatoの使用傾向

傾向

用語«ARCUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«arcuato»の使用頻度を示しています。
arcuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcuato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcuato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcuato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcuatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARCUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcuatoの使いかたを見つけましょう。arcuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
Giuseppe Marchi, 1844
2
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
G. M[ARCHI], 1844
3
Monumenti Delle Arti Cristiane Primitive
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Caratteri. Una gran macchia nera alla parte posteriore del corpo, pinue dor sale, anale e caudale, scagliose, quest'ultima rotonda, mascella inferiore più lunga , denti corti , ed appuntati , dorso arcuato, scaglie dure, e ciliate, colore in generale  ...
5
Dizionario delle scienze naturali
Becco diritto, appuntato, quasi rotondo e non angoloso', lingua che si allunga come quella dei picchi; coda con penne di forma ordinaria. Genere Cnculo, Cuculus, Linn. Becco mediocre,assai squarcialo, compressoe leggermente arcuato; ...
Nel Quale, 1846
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
5, edicola dell'ambiente 4: colonne papiriformi sostenenti architrave, gola egizia con dipinto kyma dorico e timpano arcuato che sulla cornice orizzontale presenta dipinti dentelli e due kymatia definiti dorici (forse dal disegno può invece ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
L'ipotalamo, oltre che agire sull'ipofisi, è pure in grado di attivare a livello mesencefalico, sempre per via endorfinergica, il sistema inibitore discendente tramite il nucleo arcuato, come vedremo in seguito. In questa sede, per una migliore ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
8
Roma sotterranea: opera postuma
Defer ittione del Monumento Terzo arcuato del Cimiterio di Pri* /cilla 3 e d' altri San ti Martiri ntlla Via Salaria nuoua . LE pitture che fono in quefto Monumento rappreíéntano Céx Iftone;quattradel vecchioTeftaracnto,edue del nuouoj Nella ...
Antonio Bosio, Giovanni Severano, 1710
9
L'obesità
L'insulina ed il neuropeptide Y presentano effetti completamente opposti sul bilancio energetico; pertanto si può ipotizzare che l'ormone pancreatico possa inibire le vie NPY- ergiche che vanno dal nucleo arcuato (ARC) verso il PVN.
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
ponticello arcuato e di una tastiera adeguatamente convessa che la resero adatta all'esecuzione di musiche d'insieme polifoniche. Le testimonianze iconografìche mostrano chiaramente che questa alterazione fondamentale della natura ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

用語«ARCUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze: lo struccante per togliere il mascara? Non serve più
... dalla radice alla punta. Il suo design, arcuato e con la punta sottile, permette un'applicazione precisa, anche sulle ciglia più corte o inferiori. «Glamour.it, 7月 15»
2
La mia giornata con un mascara unico: il mascara Shiseido
Grazie al suo scovolino arcuato e con la punta sottile riesco ad essere super precisa nell'applicazione e posso prendere anche le ciglia più ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
... ma a parallelepipedo con tetto arcuato. I posti letto salgono a 8/9 e di giorno, ribaltati, fanno spazio a piccoli tavoli. Compare un rudimentale ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Un teatro per Ronconi
Un teatro per Ronconi Sabato prossimo lo storico, seicentesco, arcuato ma anche sperimentale, ribelle, innovativo Teatrino delle 6 di Spoleto ... «La Repubblica, 7月 15»
5
I giudici della Cassazione rimandati in italiano
Esistono alcuni vocaboli che non rispettano questa regola: cospicuo, scuoiare, arcuato, scuola, percuotere, scuotere, riscuotere, circuito, acuire ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Ferrari: c'è una modifica alla brake duct anteriore
... portato una modifica alla brake duct anteriore della SF15-T: gli aerodinamici del Cavallino hanno cambiato il deviatore di flusso arcuato nella ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Gastroparesi e problemi di transito intestinale
Inoltre era stata riscontrata sindrome del legamento arcuato che è stato rimosso il 30 gennaio di quest'anno presso il reparto di quarta chirurgia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Salute News
... macrosomia neonatale, e caratteristiche del volto peculiari come radice del naso schiacciata, labbro superiore arcuato, orecchie posizionate troppo in basso, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 6月 15»
9
La storia di Laura fra trasalimenti, malizie e inganni
... rimanendo se stessa, mentre sguardi bramosi l'accompagnano come se indovinassero la sua bellezza soltanto dallo stivalino arcuato e dai ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
10
Storie fantastiche dal cratere aquilano
Alla mia destra, il cemento arcuato della parete sudava acqua, che si appozzava sull'asfalto, in curva. Come una ferita perenne, infettata. «politicamentecorretto.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcuato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z