アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KURIERENの語源

lateinisch curare = pflegen; heilen, zu: cura, ↑Kur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKURIERENの発音

kurieren  [kuri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkurierenの定義

癒します; ラムのインフルエンザを治療するまず、自然療法は彼を「比喩的な意味」で癒しました。幻想の誰かを\u003c比喩的な意味で\u003e治すために:私は治癒します。 heilen; erfolgreich behandelnBeispieleseine Grippe mit Rum kurierenerst die Heilpraktikerin hat ihn kuriert<in übertragener Bedeutung>: jemanden von seinen Illusionen kurieren<in übertragener Bedeutung>: ich bin kuriert.

ドイツ語辞典で«kurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuriere
du kurierst
er/sie/es kuriert
wir kurieren
ihr kuriert
sie/Sie kurieren
Präteritum
ich kurierte
du kuriertest
er/sie/es kurierte
wir kurierten
ihr kuriertet
sie/Sie kurierten
Futur I
ich werde kurieren
du wirst kurieren
er/sie/es wird kurieren
wir werden kurieren
ihr werdet kurieren
sie/Sie werden kurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kuriert
du hast kuriert
er/sie/es hat kuriert
wir haben kuriert
ihr habt kuriert
sie/Sie haben kuriert
Plusquamperfekt
ich hatte kuriert
du hattest kuriert
er/sie/es hatte kuriert
wir hatten kuriert
ihr hattet kuriert
sie/Sie hatten kuriert
conjugation
Futur II
ich werde kuriert haben
du wirst kuriert haben
er/sie/es wird kuriert haben
wir werden kuriert haben
ihr werdet kuriert haben
sie/Sie werden kuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuriere
du kurierest
er/sie/es kuriere
wir kurieren
ihr kurieret
sie/Sie kurieren
conjugation
Futur I
ich werde kurieren
du werdest kurieren
er/sie/es werde kurieren
wir werden kurieren
ihr werdet kurieren
sie/Sie werden kurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kuriert
du habest kuriert
er/sie/es habe kuriert
wir haben kuriert
ihr habet kuriert
sie/Sie haben kuriert
conjugation
Futur II
ich werde kuriert haben
du werdest kuriert haben
er/sie/es werde kuriert haben
wir werden kuriert haben
ihr werdet kuriert haben
sie/Sie werden kuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kurierte
du kuriertest
er/sie/es kurierte
wir kurierten
ihr kuriertet
sie/Sie kurierten
conjugation
Futur I
ich würde kurieren
du würdest kurieren
er/sie/es würde kurieren
wir würden kurieren
ihr würdet kurieren
sie/Sie würden kurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kuriert
du hättest kuriert
er/sie/es hätte kuriert
wir hätten kuriert
ihr hättet kuriert
sie/Sie hätten kuriert
conjugation
Futur II
ich würde kuriert haben
du würdest kuriert haben
er/sie/es würde kuriert haben
wir würden kuriert haben
ihr würdet kuriert haben
sie/Sie würden kuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kurieren
Infinitiv Perfekt
kuriert haben
Partizip Präsens
kurierend
Partizip Perfekt
kuriert

KURIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KURIERENのように始まるドイツ語の単語

kurios
kurioserweise

KURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkurierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kurieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kurierenのドイツ語での同義語

«kurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kurieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kurieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

治します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vindecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

kurierenの使用傾向

傾向

用語«KURIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«kurieren»の使用頻度を示しています。
kurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kurieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kurieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kurierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KURIEREN»の引用

kurierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Zeigen Sie mir einen gesunden Mann und ich will ihn für Sie kurieren.
2
Franz Grillparzer
Seid ihr so eifrig im Studieren, muss meine Hoffnung auf Genesung scheitern. Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.
3
Bruno Alwin Wagner
Du möchtest die Menschheit gern kurieren? Magst deine Arznei an dir zuerst probieren.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Lässt sich die Krankheit nicht kurieren, muss man sie eben mit Hoffnung schmieren.
5
Franz Grillparzer
Unsere Ärzte Seit ihr so eifrig im Studieren, muß meine Hoffnung auf Genesung scheitern: Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not; und wer nicht trinkt und wer nicht küßt, der ist so gut wie tot.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not; und wer nicht trinkt, und wer nicht küßt, der ist so gut wie tot.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Besonders lernt die Weiber führen; / Es ist ihr ewig Weh und Ach / So tausendfach / Aus e i n e m Punkte zu kurieren.

«KURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkurierenの使いかたを見つけましょう。kurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufschieberitis dauerhaft kurieren: Wie Sie sich selbst ...
Wie Sie sich selbst führen und Zeit gewinnen Marc Stollreiter. Marc Stollreiter Aufschieberitis dauerhaft kurieren Wie Sie sich selbst führen und Zeit gewinnen Marc Stol/reiter Aufschieberitis dauerhaft kurieren Marc Sie/Heiter Aufschieberitis  ...
Marc Stollreiter, 2006
2
Bildklangwort
Sobald nun diese fatale Einsicht den Kurieren selbst dämmert, scheinen sie, laut Kafka, ihrem jetzt nicht mehr glanzvollen, sondern „elenden Leben" ein Ende bereiten zu wollen. Allein: sie dürfen nicht. Sie sind an ihren Diensteid gebunden .
Thomas Friedrich, 2005
3
Die dynamischen Gesetze der Heilung
Kurieren. Obwohl der Mensch nur zu etwa zwei Prozent ein physisches und zu 98 Prozent ein mentales und spirituelles Wesen ist, verbringt der Durchschnittstypus etwa 98 Prozent seiner Zeit damit, sich Gedanken über die zwei Prozent ...
Catherine Ponder, 2009
4
Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...
277 Göckenjan, Kurieren, S. 131. 273 Göckenjan, Kurieren, S. 290f. 279 R. Volz, Die ärztliche Armenkrankenpflege in Baden, in: Annalen der StaatsArzneikunde 11 (1846), S. 733, zitiert nach Göckenjan, Kurieren, S. 291. GRAPHIK 5 Anteile ...
Meinolf Nitsch, 1999
5
Private Körper: Spuren des Leibes in Selbstzeugnissen des ...
154 Friedrich Hoffmann, Gründliche Anweisung wie ein Mensch vor dem frühzeitigen Tod und allerhand Arten Kranckheiten durch ordentliche Lebens-Art sich verwahren könne, 3 Theile, Halle 1715-1717, zitiert nach: Göckenjan, Kurieren ...
Gudrun Piller, 2007
6
Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...
8 Göckenjan, Kurieren, S. 90; Frevert, Krankheit, S. 315. 9 Zit. nach labisch, Vorstellungen, S. 332. 10 Vgl. Frevert, Belagerung, S. 422. Krankheit galt als ein gottgegebenes Schicksal, eine »göttliche Prüfung oder eine Folge der Sünde«; ...
Marlene Ellerkamp, 1991
7
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
Hexerei, Wahrsagen, Krankheitszauber, Kurieren/nach kurfürstl. Rüge, Befragung, Konfrontation und Urteilsfrage nach Leipzig, Urteil Schöffen Leipzig 11.1673: Folter mit Daumenschrauben und Schnüren; Endurteil Schöffen Leipzig Jan.
Manfred Wilde, 2003
8
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Kurieren ist der Versuch, wirksame Kontrolle über gestörte biologische und/oder psychologische Prozesse auszuüben. Heilen ist der Versuch, die Lebensprobleme, die von der Krankheit ausgelöst sind, auf die Ebene persönlicher und ...
Emilio Voigt, 2008
9
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Die sind da, aber damit ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholf ist Ihnen nicht geholfen; die kurieren sich nicht aus, riskieren dadurch en; die kurieren sich nicht aus, riskieren dadurch en; die kurieren sich nicht aus, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
10
Schmerzfrei durch Fingerdruck: Die 200 wichtigsten ...
kurieren. Im alten China galten nicht diejenigen Ärzte als die besten, die am meisten Patienten hatten, sondern jene, welche die meisten gesunden Menschen betreuten. Sie waren die angesehensten und auch die wohlhabendsten. Denn zu ...
Marlene Weinmann, 2013

用語«KURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So will die ÖVP-Wien das Gesundheitssystem kurieren
Die Wiener ÖVP hat am Montag einen Forderungskatalog zur Gesundheitsversorgung präsentiert. Die darin enthaltenen acht Punkte würden zur Gesundung ... «Kurier, 9月 16»
2
Ärztechef: Der Kanzler soll krankes Gesundheitssystem kurieren
Ein weiterer Streik der Wiener Spitalsärzte ist vorerst einmal vom Tisch, Baustellen im Gesundheitswesen gebe es aber trotzdem noch genug – und zwar ... «Kurier, 9月 16»
3
BaFin News: Europäische Abwicklungsbehörde: "Besser vorbeugen ...
BaFin News: Europäische Abwicklungsbehörde: "Besser vorbeugen als Probleme kurieren". FRANKFURT (BaFin) -. Anfang 2015 wurde das Single Resolution ... «finanzen.ch, 9月 16»
4
Baden-Württemberg: Diese Rentnerin will auf der Achterbahn ihre ...
Das denkt sich eine 76-jährige Frau aus Baden-Württemberg. Mit Achterbahn-Fahrten will sie ihre Rückenschmerzen kurieren. Ursula Dees fährt regelmäßig ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Kandidieren soll Wählerverdruss kurieren
Kandidieren soll Wählerverdruss kurieren. Dr. Heinz Kroiss will Sachlichkeit statt Schwarz-Weiß-Malerei. Für Kelheim hat er Ideen, für besorgte Patienten einen ... «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Bochumer Spezialisten kurieren die Leiden von Brandopfern
Bochum. Ärzte vom Brandverletztenzentrum behandeln jährlich rund 80 Kinder. Carolin Klaus berichtet von ihrem Sohn Florian, der schwere Verbrühungen erlitt ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Krefeld: Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte mit Kurieren
Krefeld: Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte mit Kurieren. später lesen. 9. März 2016 | 00.00 Uhr. Krefeld. Neue City-Logistik: Konzept gegen Konflikte ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
Homöopathie: Gleiches mit Gleichem kurieren
Die Homöopathie beruht auf dem Ähnlichkeitsprinzip: «Ähnliches möge durch Ähnliches geheilt werden». Spezielle Arzneimittel, die bei Gesunden Symptome ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
9
Närrische Rotkreuzler kurieren strapazierte Lachmuskeln
Engen Närrische Rotkreuzler kurieren strapazierte Lachmuskeln. Fasnächtliche Ersthelfer leisten bei den bunten Abenden der Anselfinger Hasenbühler ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
10
Hagener Schlafmediziner kurieren stete Müdigkeit
Nicht gerade sexy, aber hilfreich: eine Atemmaske, die die Mediziner Frank Feldmeyer (re.) und Cornelius Kellner vor allem bei Schlafapnoe empfehlen. «Derwesten.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. kurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z