アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curiosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURIOSIDADの語源

La palabra curiosidad procede del latín curiosĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURIOSIDADの発音

cu · rio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curiosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curiosidad

好奇心

Curiosidad

好奇心は、多くの動物種の観察によって明らかにされる自然な好奇心を伴う行動であり、探検、研究、学習を生み出すのは生き方における感情的側面です。 本質的には、人間や人間以外の人に自然環境や周囲の他の存在との情報や相互作用を求めるように促す効果を持つ未知数の心理的行動メカニズムを記述している。 La curiosidad es cualquier comportamiento inquisitivo natural, evidente por la observación en muchas especies animales, y es el aspecto emocional en seres vivos que engendra la exploración, la investigación, y el aprendizaje. Esencialmente, describe un número desconocido de mecanismos del comportamiento psicológico que tienen el efecto de impulsar a los individuos, humanos y no humanos, a buscar la información y la interacción con su ambiente natural y con otros seres a su alrededor.

スペイン語辞典でのcuriosidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の好奇心の最初の定義は、彼に関係ないものを知っているか見つけようとする欲望です。 辞書の好奇心のもう一つの意味は、誰かをリードして何が問題ではないかを調べることです。 好奇心はまた、清掃、清掃です。 La primera definición de curiosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es deseo de saber o averiguar alguien lo que no le concierne. Otro significado de curiosidad en el diccionario es vicio que lleva a alguien a inquirir lo que no debiera importarle. Curiosidad es también aseo, limpieza.
スペイン語辞典で«curiosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CURIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curioso
curiquingue
curita

CURIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるcuriosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURIOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«curiosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiosidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«CURIOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«curiosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiosidadのスペイン語での反義語

«curiosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuriosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curiosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好奇心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curiosity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любопытство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুহল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa ingin tahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neugier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好奇心
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curiosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciekawość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цікавість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curiozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyfikenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrighet
5百万人のスピーカー

curiosidadの使用傾向

傾向

用語«CURIOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«curiosidad»の使用頻度を示しています。
curiosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curiosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curiosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curiosidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CURIOSIDAD»の引用

curiosidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Blaise Pascal
La curiosidad no es más que vanidad. En la mayoría de los casos, sólo queremos saber algo para hablar de ello.
3
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
4
Oscar Wilde
Los hombres se casan por cansancio; las mujeres por curiosidad; ambos quedan chasqueados.
5
Richard Whately
Enseñar a quien no tiene curiosidad por aprender, es sembrar un campo sin ararlo.
6
Santiago Ramón y Cajal
Muchas veces he pensado si el mal no está puesto en el Universo como un tema de trabajo y un incentivo a nuestra curiosidad.
7
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
8
Michel Eyquem de Montaigne
La curiosidad de conocer las cosas ha sido entregada a los hombres como un castigo.
9
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
10
Blaise Pascal
Una de las principales enfermedades del hombre es su inquieta curiosidad por conocer lo que no puede llegar a saber.

«CURIOSIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La curiosidad anda en busca de novedad.

«CURIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuriosidadの使いかたを見つけましょう。curiosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio de la curiosidad
Elogio de la curiosidad invita al lector a conocer los avatares, opiniones y reflexiones de un filosofo tan curioso como provocador que, mas alla de coincidencias o disidencias, nunca lo dejaran indiferente.
Mario Bunge, 1998
2
Las aspiraciones de la curiosidad: La comprensión del mundo ...
Las aspiraciones de la curiosidad nos ofrece la visión de uno de los más prestigiosos historiadores de la ciencia a nivel mundial sobre el nacimiento y desarrollo de la investigación sistemática en Grecia, China y Mesopotamia.
GEOFFREY LLOYD, 2008
3
La curiosidad prohibida
Abdelfattah Kilito nació en 1945 en Rabat, donde vive y da clases en la facultad de letras. En diversas épocas de su vida, ha sido profesor en la Sorbona parisiense y en las universidades estadounidenses de Harvard y Princeton.
Abdelfattah Kilito, 2012
4
La Curiosidad Insaciable: La innovación en un futuro frágil
La curiosidad insaciable ofrece una finísima herramienta interpretativa, indispensable para orientarse en la dialéctica y conservación que caracterizan el inicio del nuevo milenio.
Helga Nowotny, 2011
5
Barroco
LA CURIOSIDAD BARROCA* ... española representa adquisiciones de lenguaje, tal vez únicas en el mundo, muebles para la vivienda, formas de vida y de curiosidad, misticismo que se ciñe a nuevos módulos para la plegaria, maneras del.
Pedro Aullón de Haro, 2004
6
Amor, curiosidad, prozac y dudas
Amor: Una posibilidad remota para Rosa, una memoria triste para Cristina, un recuerdo borroso para Ana.Curiosidad: ¿Hay otra vida más allá de los confines del día a día?Prozac: Veinte miligramos diarios que bloquean los conectores ...
Lucía Etxebarria, 2010
7
Curiosidad: Por qué todo nos interesa
Hubo un tiempo en que la curiosidad era algo condenable: a fin de cuentas, por su culpa cometió Eva ese pecado original que al parecer aún estamos pagando. Y sin embargo, no es fácil frenar la curiosidad humana.
Philip Ball, 2013
8
Por curiocidad. Fundamentos de bioquímica descripciva.
Debido a todo esto, nuestro compañero César Migoni Ramírez, se propuso escribir la novela Por curiosidad, primera obra con este tipo de enfoque en nuestra universidad. Hubo antes una reunión de la bibliografía disponible y se ...
9
La curiosidad compartida: estrategias de la descripción de ...
III "El saber organizado," que distingue entre: "Saber cosmogeográfico," "Saber etnográfico," "Saber zoológico," y "Saber fitológico." Para cerrar el libro: "A manera de recapitulación: La curiosidad compartida.
Mariano Nava, 2006
10
Psicología del desarrollo y de la educación en la edad escolar
Estimular la curiosidad del alumno La activación de la curiosidad constituye un medio importante para conseguir que los alumnos orienten su conducta hacia un objetivo concreto. Vidler (1977) advierte que si el entorno es inmutable, ...
Antonio Mesonero Valhondo, 1995

用語«CURIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Aún no tienes Snapchat y te da curiosidad? Te explicamos qué es ...
... rangos de edad, es tanto el flujo de información que se comparte en Snapchat que la app también empieza a despertar la curiosidad de los más adultos. «BBC Mundo, 7月 16»
2
Medrán: "Tengo ganas y curiosidad de pisar Mestalla"
Alvaro Medrán, nuevo centrocampista del Valencia, aseguró hoy en la radio oficial del club que está con "ganas y curiosidad" de conocer el ambiente que se ... «AS, 7月 16»
3
Roberto Fabelo: la curiosidad es clave de la creatividad
Roberto Fabelo, Premio Nacional de Artes Plásticas 2004, afirmó este jueves que la curiosidad es la clave de la vitalidad creativa, en un encuentro en el ... «CubaSÍ, 7月 16»
4
Se pone en marcha Movidos por la Curiosidad
Esta mañana se llevó a cabo una mesa de trabajo, con el fin de coordinar el Proyecto “Movidos por la Curiosidad”, enmarcado en el Programa de Convivencia ... «Noti Fe, 7月 16»
5
Julieta Venegas, aún inspirada por la “curiosidad
Además me gusta jugar con los cambios, la curiosidad es lo que me empuja a hacer cosas", dijo la artista en una entrevista con Efe en Bogotá, donde acaba de ... «Telemundo Chicago, 6月 16»
6
La curiosidad universal de Guillermo Pérez Villalta
La Galería Javier López & Fer Francés (Madrid) organiza, con motivo de la incorporación del artista Guillermo Pérez Villalta (Tarifa, Cádiz, 1948), "una suerte de ... «hoyesarte.com, 5月 16»
7
Un chico fabricó una impresora Braille con piezas de Lego por ...
Shubham Banerjee es un chico que a los 13 años tuvo un ataque de curiosidad y terminó fabricando una impreso en lenguaje braille con piezas de Lego y ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
Investigación revela que curiosidad por el alcohol inicia a partir de ...
... consumo de alcohol entre niños, adolescentes y jóvenes, se detectó que en 88% la curiosidad por beber esa sustancia se presenta a los ocho años de edad. «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
9
"Probé marihuana en la década del 80 por una curiosidad"
"Probé marihuana en la década del 80 por una curiosidad". En medio del debate que disparó el consumo de drogas en las fiestas electrónicas, un reconocido ... «Uno Santa Fe, 4月 16»
10
Otra historia universal de la curiosidad
Alberto Manguel cuenta en el espléndido Una historia natural de la curiosidad, el libro que presentó ayer en Buenos Aires, un viaje de infancia que le hizo ... «LA NACION, 4月 16»

CURIOSIDADの画像

curiosidad

参照
« EDUCALINGO. Curiosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curiosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z