アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hemdsärmelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEMDSÄRMELIGの発音

hemdsärmelig  [hẹmdsärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMDSÄRMELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEMDSÄRMELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hemdsärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhemdsärmeligの定義

シャツの袖にカジュアルを重視。 例えば、シャツの袖には、シャツを着た男性がいた。 in Hemdsärmeln betont salopp. in HemdsärmelnBeispielan der Theke standen hemdsärmelige Männer.

ドイツ語辞典で«hemdsärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMDSÄRMELIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

HEMDSÄRMELIGのように始まるドイツ語の単語

hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
Hemdsärmeligkeit
hemeradiaphor

HEMDSÄRMELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるhemdsärmeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEMDSÄRMELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hemdsärmelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hemdsärmeligのドイツ語での同義語

«hemdsärmelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMDSÄRMELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hemdsärmeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhemdsärmeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hemdsärmelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hemdsärmelig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hemdsärmelig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hemdsärmelig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hemdsärmelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hemdsärmelig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hemdsärmelig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hemdsärmelig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hemdsärmelig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hemdsärmelig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hemdsärmelig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hemdsärmelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hemdsärmelig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hemdsärmelig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hemdsärmelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hemdsärmelig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hemdsärmelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hemdsärmelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hemdsärmelig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hemdsärmelig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hemdsärmelig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hemdsärmelig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hemdsärmelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hemdsärmelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemdsärmelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemdsärmelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemdsärmelig
5百万人のスピーカー

hemdsärmeligの使用傾向

傾向

用語«HEMDSÄRMELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«hemdsärmelig»の使用頻度を示しています。
hemdsärmeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hemdsärmelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMDSÄRMELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hemdsärmelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hemdsärmelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hemdsärmeligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEMDSÄRMELIG»の引用

hemdsärmeligという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.

«HEMDSÄRMELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhemdsärmeligの使いかたを見つけましょう。hemdsärmeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controlling
Beginnen Sie hemdsärmelig, aber beginnen Sie! Lassen Sie sich überraschen. Das ist es nämlich, was man im Controlling täglich erlebt. Also: Keine Angst vor Überraschungen, beginnen Sie! Nicht erst am Ende dieses Buches werden Sie ...
Anke Hanft, 2007
2
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
HEMDSÄRMELIG? ABER. GERNE. KURZ! —. DAS. KURZARMHEMD. Heute ist alles erlaubt. Von Flipflops über Leggings bis zum volltätowierten Oberkörper. Doch das letzte Tabu im zivilisierten Abendland ist das Kurzarmhemd. Wenn es für ...
Harry Luck, 2013
3
Das geborgte Leben: Roman
So hemdsärmelig. So wie Henry.“ „Henry ist nicht hemdsärmelig. Er ist ein sehr sensibler Mann.“ „Ich meine ja auch nicht, dass er nicht sensibel ist. Aber er kann zugreifen, er zweifelt nicht an sich selbst und er ...“ „Was wolltest du sagen?
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
4
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Das Bedeutungselement ‚kraftvoll zupackend', das hemdsärmelig gegenwartssprachlich in der Regel mittransportiert, fehlt bei hemdig jedoch völlig . Von eben dieser Nuance ist vermutlich die in neuerer Zeit sogar häufiger gewordene ...
Corinna Peschel, 2002
5
Rechte an Accounts und virtuellen Gütern
Oft hemdsärmelig und in der juristischen Grauzone vorgenommene Verkäufe von Accounts und virtuellen Gütern sind aus Sicht der Betreiber und Spieler von Onlinespielen Alltag.
Tobias Gräber LL.M., 2013
6
Der Wandel der Organisationskultur in deutschen Unternehmen ...
Es hatte kaum sechs Monate gedauert, da liefen sie genauso hemdsärmelig rum. Auch die Hemdsärmeligkeit kann eine Hierarchie darstellen. So viel macht das nicht aus. In Amerika machen die ja jeden Freitag 'JeansDay'oder wie das heißt.
Kathrin Scheele, 2004
7
Die deutsche Rechtschreibung
7 Hern den knopf, Hemd|knopf m. 2 Hem|den|matz m. 2, ugs.: kleines, drolliges Kind Hemd knopf m. 2 = Hemdenknopf Hemd kragen m. 7 Hemds är|mel m. 5; in Hemdsärmeln hemdsärmelig hemds|ärm|lig = hemdsärmelig hemi..., Hemi.
Michael Müller, 2007
8
Ist mein Gehirn künstlich?: die Globalisierungsfalle der ...
... stichworte wie: „intelligenz", „philosophie" einzugeben und dann als antwort texte von fichte oder hegel zu erhalten. hemdsärmelig ist dabei sicher mein lockeres umgehen mit vorhandenen informationen zu meinem gebrauch. früher einmal ...
Franz Josef Czernin, Helmut Eisendle, Matthias Goldmann, 2003
9
Marketing und Vertrieb: Fundamente für die marktorientierte ...
(5) Das Marketing wird leider immer noch oft in die Richtung „exotisch" und der Vertrieb/Verkauf als „hemdsärmelig" abgestempelt. (6) Die Anforderungen im technischen Vertrieb sind enorm gewachsen. Der Vertriebsingenieur solle sich ...
Peter Winkelmann, 2010
10
Verhandeln in Einkauf und Vertrieb: Mit System zu besseren ...
Ein anderer Punkt: Wird bei Ihnen sehr formal entschieden und bei Zweifeln auf die Buch— staben im Vertrag gesehen, oder geht es eher hemdsärmelig, per Handschlag? Die Antwort darauf zeigt, wie viel Risiko Sie wagen bzw. wie viel ...
Gerold Braun, 2013

用語«HEMDSÄRMELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhemdsärmeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aying - Höhlenforscher
"Wir haben das auf hemdsärmelige Weise gelöst", berichtete Rathauschef Eichler. Hemdsärmelig heißt in diesem Fall, dass ohne lange Erörterungen einfach ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Schlecht gebrüllt, Löwe
Hemdsärmelig, fluchend, beleidigend: So agiert Rodrigo Präsident Duterte erfolgreich auf den Philippinen. International bekommt er nun die Quittung dafür. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
3
Nicolas Sarkozy - Hemdsärmelig und aggressiv
Er will es noch einmal wissen. Nicolas Sarkozy hofft, das ihm 2012 vom Wähler vorenthaltene zweite Mandat doch noch zu erringen. Die Franzosen, die seit ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Brexit: Es bleibt dabei
Wir sind pragmatisch und elegant, verschlossen und hemdsärmelig, humorig (sort of) und traditionsbewusst (very). Und wir tragen mit einer Hingabe gewachste ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Thomas Glavinic: Hemdsärmelig für gegenseitigen Respekt
Der geborene Grazer gilt als hemdsärmelig und als mitunter über die Maßen direkt. Vorlieben für Sportwägen und Fußball (polytheistisch soll er Anhänger von ... «derStandard.at, 4月 16»
6
"Tiger" Gerland trifft mit Bayern im Pokal auf seinen Heimatklub VfL ...
Doch auch wenn der 61-Jährige neben dem glamourösen Welttrainer Guardiola eher hemdsärmelig, ja fast altbacken wirkt: Gerland wird beim FC Bayern auch ... «Eurosport.de, 2月 16»
7
BP-Kandidat Hofer Ehrengast beim FPÖ-Aschermittwoch in Ried
Zum Teil hemdsärmelig: FPÖ-Chef Heinz Christian Strache, FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, FPÖ-Landesrat Manfred Haimbuchner am Mittwoch, ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
8
Hemdsärmelig für Wildeshausen wirbeln
Bundesverdienstkreuz überreicht: (von links) Landrat Carsten Harings überreichte die Auszeichnung am Freitag im Wildeshauser Ratssaal an Wolfgang Sasse. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
9
Der Österreicher in Clintons Wahlkampfteam
Was den Österreicher auf diesen Touren am meisten beeindruckt hat, ist das unkomplizierte Auftreten der Kandidatin: "Sie gibt sich hemdsärmelig und kann ... «Kurier, 1月 16»
10
VW Tiguan GTE Active Concept in Detroit: Hemdsärmelig und ...
Mit gesteigerten Offroadfähigkeiten und einem extrem sparsamen Hybridantrieb schickt VW den neuen Tiguan zur Detroit Motor Show. Der 225 PS starke ... «auto motor und sport, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hemdsärmelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hemdsarmelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z