アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hemdärmelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEMDÄRMELIGの発音

hemdärmelig  [hẹmdärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMDÄRMELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEMDÄRMELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hemdärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhemdärmeligの定義

シャツの袖にカジュアルを重視。 in Hemdsärmeln betont salopp.

ドイツ語辞典で«hemdärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMDÄRMELIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

HEMDÄRMELIGのように始まるドイツ語の単語

hem, hem!
Heman
Hemd
Hemdärmel
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig

HEMDÄRMELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるhemdärmeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEMDÄRMELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hemdärmelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hemdärmeligのドイツ語での同義語

«hemdärmelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMDÄRMELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hemdärmeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhemdärmeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hemdärmelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hemdärmelig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hemdärmelig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hemdärmelig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hemdärmelig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hemdärmelig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hemdärmelig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hemdärmelig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hemdärmelig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hemdärmelig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hemdärmelig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hemdärmelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hemdärmelig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hemdärmelig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hemdärmelig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hemdärmelig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hemdärmelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hemdärmelig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hemdärmelig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hemdärmelig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hemdärmelig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hemdärmelig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hemdärmelig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hemdärmelig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemdärmelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemdärmelig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemdärmelig
5百万人のスピーカー

hemdärmeligの使用傾向

傾向

用語«HEMDÄRMELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«hemdärmelig»の使用頻度を示しています。
hemdärmeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hemdärmelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMDÄRMELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hemdärmelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hemdärmelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hemdärmeligに関するニュースでの使用例

例え

«HEMDÄRMELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhemdärmeligの使いかたを見つけましょう。hemdärmeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berthold Auerbach's sämmtliche Schwarzwälder dorfgeschichten
gegen des Iörgli's Kegelbahn kamen , schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld auf den Boden wersend, ries: „Es ...
Berthold Auerbach, 1861
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
... Seine, ihn noch zu steigern. Er konnte immer noch als ein schöner Mann gelten, wie er daherschritt, groß mit gerötetem Antlitze und lustigen, grauen Augen. Er ging hemdärmelig und hatte das Sacktuch in das Armloch der Weste gesteckt, 12.
Berthold Auerbach, 2012
3
Der Tolpatsch. Die Kriegspfeife. Des Schlossbauers Vefele. ...
Iörgli's Kegelbahn kamen, schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld aus den Boden wersend, ries: „Es gilt sechs ...
Berthold Auerbach, 1855
4
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
5
SchwarzwŠlder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (ErzŠhlungen) - ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)
Zwei hübsche Kinder standen dabei und guckten zu, ein vierjähriger Bub mit schwarzem Krauskopf, hemdärmelig, in kurzen Lederhöschen, und ein fünfjähriges Mädel mit blondem Zopf, in einem lichtblauen Leinwandröckl. Als die Kinder den ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Haus Ithaka
Die Burgenbauer an der See hat er vergcffem die hemdärmelig„ in weißen Hofen die ungewohnte Arbeit tun. Die Burgenbauen die fich auch fo ihre eigenen Gedanken machen beim Graben. TörichreF nnniiße Gedanken wie diefe: Warum  ...
Rudolf Presber, 2013
8
Schloß Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Der Hund auf dem Bette hob den Kopf und vergrub, als er den Jäger erkannte, die Schnauze wieder zwischen den Beinen. Graf Egge saß hinter dem Tisch, hemdärmelig, in abgewetzter Lederhose und mit schiefgetretenen Filzpantoffeln.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)
Undnunhatte mansieund auchihnschon da gesehen, wieer durch dasBuschwerk strich, hemdärmelig, in Lupfhosen, Wadenstrümpfen, Schnallenschuhen und weißer Zipfelhaube, genau wie er im Lebenwohlauch daheim umhergegangen war ...
August Becker, 2012
10
Der hohe Schein: Roman aus den Bergen
Ein paar Minuten fpiiter hörte [ie die Klingelund als fie die Platte hinaufbraihte- [ aß Walter hemdärmelig anf dem Gem-ns des offenen Fenj'iers in der Sonne. Das Mädel fah ihn mit großen Augen an. „Was döe für a Sonntag heut fein muß!
Ludwig Ganghofer, 2013

用語«HEMDÄRMELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhemdärmeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profil - Paul Manafort
Im Team von Trump ist er schon nach wenigen Wochen der wichtigste Gegenspieler des Wahlkampfmanagers Corey Lewandowski, der als hemdärmelig gilt ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
2
Erst der Paukenschlag, dann folgt der Fusions-Euphorie der ...
Hemdärmelig wagt ein österreichischer ABB-Manager einen Toast: «In den Bergen kommt es nicht selten vor, dass man mit einem Dutzend Kameraden im ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
3
Flüchtlingspolitik Von politischen Entscheidungen und Volkes Stimme
Bouillon, der manchmal etwas hemdärmelig daher kommt, fackelt nicht lange: er handelt. Ohne dass ein Aufschrei durchs Land ging, hat der Innenminister ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
4
"Digitale Medien machen nicht krank"
Gerade im medizinischen Bereich finden Studien statt, die einen Blickwinkel haben, der sehr hemdärmelig ist. derStandard.at: Was bedeutet das konkret? «derStandard.at, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. hemdärmelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hemdarmelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z