アプリをダウンロードする
educalingo
kürzlich

"kürzlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KÜRZLICHの語源

mittelhochdeutsch kurzlich, althochdeutsch kurzlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÜRZLICHの発音

kụ̈rzlich 


KÜRZLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜRZLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkürzlichの定義

これは最近の例です私は最近、私の最近の病気である\u003c非標準的にも帰因的に\u003eに会いました。


KÜRZLICHと韻を踏むドイツ語の単語

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · ungesetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

KÜRZLICHのように始まるドイツ語の単語

kurzhaarig · Kurzhaarschnitt · kurzhalsig · kurzhalten · kurzhin · kurzhubig · Kurzhubmotor · kurzlebig

KÜRZLICHのように終わるドイツ語の単語

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkürzlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÜRZLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kürzlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kürzlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÜRZLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kürzlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkürzlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kürzlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最近
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recientemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

recently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाल ही में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤخرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в последнее время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récemment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baru-baru ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kürzlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최근에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bubar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới đây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமீபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçenlerde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedawno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

останнім часом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onlangs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nylig
5百万人のスピーカー

kürzlichの使用傾向

傾向

用語«KÜRZLICH»の使用傾向

kürzlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kürzlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kürzlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜRZLICH»の引用

kürzlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
2
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: 'Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
3
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
4
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100.000 um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
5
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
6
Bobby Fischer
Ich las kürzlich ein Buch von Nietzsche. Er sagte Religion verdumme nur die Menschen. Ich stimme zu.
7
Arthur Schopenhauer
Es gibt wenig Dinge, welche so sicher die Leute in gute Laune versetzen, wie wenn man ihnen ein beträchtliches Unglück, davon man kürzlich getroffen worden, erzählt oder auch irgendeine persönliche Schwäche ihnen unverholen offenbart.
8
Otto Weiß
In der Xschen Advokatur-Kanzlei ist ein junger Jurist beschäftigt, der kürzlich seine Examina auf der Universität glänzend bestand. Natürlich fühlt er sich nun in seinem Fache sehr fremd – und natürlich ist sein Chef davon nicht sehr erbaut. Dieser sagte gestern: 's ist empörend!... Der Kerl hat so viel gelernt, daß man ihn zu nichts gebrauchen kann!
9
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.
10
Erhard Blanck
Ein stadtbekannter Dummkopf dachte kürzlich über dasselbe nach wie ich. Aber ich war ihm voraus.

«KÜRZLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkürzlichの使いかたを見つけましょう。kürzlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kürzlich in Asien: Begegnungen, Entdeckungen und Erlebnisse ...
Job k ndigen, Wohnung aufl sen und dann ein Flug nach Pakistan. Verkehrsmittel vor Ort, das Fahrrad. Das klingt doch interessant, also auf geht's ... Wir, Stephan und Bettina, haben das gemacht.
Stephan Rankl, 2008
2
Reichs-Fama, welche das Merckwürdigste von demjenigen, so ...
Und wo es nöthig und möglich, jederzeit mit genugsamen historischen Erläuterungen begleitet Johann Jacob Moser. xum polKMonem I^Lve cke toto sunck«, iZve cke sUous eju»p«ticul« vel giebs ioczusmurZ ulr» ckimicküm excencki von ...
Johann Jacob Moser, 1738
3
Nachricht über die zu Wien in der Sandgrube am Rennwege ...
... wohl kaum mehr einem Zweifel unterliegen) daß jene kürzlich in Wien aufgefundenen Knochen und Zähne) welche zur vorliegenden Abhandlung Veranlaffung gaben) dem fchmalzahnigen Mafiodonte (ll/laZtocion anguztiäens) angehören.
Leopold-Joseph Fitzinger, 1827
4
Hundert Wahrheiten, In welchen kürzlich begriffen Die ...
[Anonymus AC03180227]. '70 Vitali-Y jenige noch nicht gelehrneti die matt die aufgeben hat? So lefe dann ein . utes Buche aber lefe es von Anang bis zum Ende; ohne Vorwizz ohne Ubereilungi mit Aufmerclungr allzeit etwas daraus ziehend ...
[Anonymus AC03180227], 1756
5
Einleitung zu denen Exceptionibus forensibus, oder ...
Johann H. Hermann. <Z. . ^ piic vorgetragen werden, > ,. ' Gericht. >d. Velche Personen, vor dem, '.Eine Formul hiervon/ ;K. . , selben erscheinen könne», Diese können auch «r. 6? min« äeäuciret werden, r. . «6 7«/?x««,»,. Wle solche muffen ...
Johann H. Hermann, 1739
6
Vorlesungen über die kürzlich entdeckten Inder und das Recht ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel. VORWORT Im Jahre 1950 ist mit dem Standardwerk der Völkerrechts Wissenschaft, mit den tres libri de jure belli ac pacis von Hugo Grotius eine Reihe moderner deutscher Übersetzungen der ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel, 1952
7
Neue Zeitung In welcher kürzlich... Erzählt wird, was sich ...
Wilhelm Klebitz. Herten vilharnon wollen dist>nti<ren/ wasmandamie solre machen/dises gezanct isinun also erhaben. ^Es ist auch nirgent in der schrifft gcbotten / das may den teuffel soll so lang lassen in den äugen stehen/ biß er vß dem ...
Wilhelm Klebitz, 1566
8
M. Friedrich Christoph Oetinger's Predigten über die Sonn- ...
Mit einem Anhang von sechs Passions-Predigten, in welchen die ganze Leidensgeschichte Jesu nach dem Grund Neuen Testaments kürzlich erklärt wird Friedrich Christoph Oetinger. ' über bestrafen werden, über solchen hochmüthigen de ...
Friedrich Christoph Oetinger, 1831
9
Das verborgene leben mit Christo in Gott: auf eine recht ...
... von dem erleuchteten Johann von Bernieres Louvigni; anjetzo aber aus allen dessen gottselign schriften in deutscher sprache kürzlich zusammen gezogen, und mit vielen schriftstellen und anmerkungen erläutert und beträftiget: samt einer ...
Bernières Louvigny (Jean, Monsieur de), Gerhard Tersteegen, 1787
10
Kurzer Begriff aller Wissenschaften und anderer Theile der ...
worin jeder nach seinem Innhalt, Nuzen und Vollkommenheit kürzlich beschrieben wird Johann Georg Sulzer. lung dtr Negetn alle andere überkroffen zu häbem Es ist aber bey«ahe ein allgemeiner Mangel dieser Werke, daß sie zuwenig ...
Johann Georg Sulzer, 1786

用語«KÜRZLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkürzlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRW-News: MGX Minerals Inc.: MGX Minerals meldet Bohr-Update ...
Für Driftwood würde kürzlich eine Mineralressourcenschätzung gemäß National Instrument 43-101 (NI 43-101) von insgesamt 8,1 Millionen Tonnen mit einem ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
Der Verein „Bürgernetz Alb“ konnte kürzlich sein 150. Vereins ...
Im September erhielten die Mitglieder des Vereins „Bürgernetz Alb“ einen Rundbrief, in dem über die Aktivitäten informierte wurde. Erfreulich ist, dass seit den ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Gibt es Ozeane auf kürzlich entdecktem Exoplaneten?
Paris - Französische Wissenschaftler sind in heller Aufruhr: Auf dem kürzlich entdeckten Exoplaneten Proxima Centauri b könnte es Ozeane geben. «HNA.de, 10月 16»
4
Zeugin erst kürzlich ausfindig gemacht : Bericht: Bosseborn-Opfer ...
Höxter (WB). Vor dem Mordprozess gegen Wilfried W. (46) und seiner Ex-Frau Angelika B. (47) gibt es neue Vorwürfe. Laut einem Vorabbericht des Magazins ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
5
Tesla gibt weitere Informationen über den kürzlich stattgefundenen ...
Tesla-CTO JB Straubel hat in einem Interview mit WIRED weitere Informationen über den kürzlich stattgefundenen Hack des chinesischen Unternehmens für ... «TeslaMag.de, 9月 16»
6
Ehekrise bei Cathy und dem Baulöwen | Jetzt mischt sich auch noch ...
Lugner-Ex Bahati Venus, alias „Kolibri“, meldete sich kürzlich per Facebook zum Ehestreit zwischen Cathy (26) und Richard Lugner (83) bei „Promi Big Brother“ ... «BILD, 9月 16»
7
EU-Schuldenstaaten - Sorgen im Süden
Kürzlich wurden Prognosen für das Wachstum nach oben korrigiert, es sollen bis Ende des Jahres wieder knapp drei Prozent werden. Der Export zieht weiter an ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Leif-Erik Holm: Der Mann, der die AfD vom Schmuddelimage ...
„Wir hoffen, dass wir stärkste Partei werden in Mecklenburg-Vorpommern. Die reelle Chance besteht“, sagte er kürzlich selbstbewusst in einem Interview. «DIE WELT, 8月 16»
9
Kürzlich hat eine Kandidatin ihre Schuhe ausgezogen – mitten im ...
Britt Ryan, Leiterin Global Recruiting bei Lithium Technologies, gibt spannende Einblicke in den Bewerbungsprozess und erklärt, weshalb der CEO des 400 ... «OnlineMarketing.de, 8月 16»
10
In Freiburg getötete Frau: Opfer zog erst kürzlich zu Tatverdächtigem
Freiburg - Die getötete 31-Jährige aus Freiburg ist erst kürzlich bei dem Tatverdächtigen eingezogen. Der 24-Jährige sei ein Student, sagte ein Sprecher der ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. kürzlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurzlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA