アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungesetzlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGESETZLICHの発音

ungesetzlich  [ụngesetzlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGESETZLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESETZLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungesetzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungesetzlichの定義

法律で許可されていない、違法です。 違法な例違法行為彼は不法に自分自身を豊かにしている。 vom Gesetz nicht erlaubt, gesetzwidrig; illegalBeispieleeine ungesetzliche Handlunger hat sich auf ungesetzliche Weise bereichert.

ドイツ語辞典で«ungesetzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGESETZLICHと韻を踏むドイツ語の単語


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

UNGESETZLICHのように始まるドイツ語の単語

ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt
ungesehen
ungesellig
Ungeselligkeit
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt

UNGESETZLICHのように終わるドイツ語の単語

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるungesetzlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESETZLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungesetzlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungesetzlichのドイツ語での同義語

«ungesetzlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGESETZLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungesetzlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungesetzlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungesetzlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlawful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरक़ानूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаконное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেআইনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illégal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungesetzlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanunsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illegale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezprawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаконне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilegal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregmatige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olagligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ungesetzlichの使用傾向

傾向

用語«UNGESETZLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ungesetzlich»の使用頻度を示しています。
ungesetzlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungesetzlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGESETZLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungesetzlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungesetzlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungesetzlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGESETZLICH»の引用

ungesetzlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Sarvepalli Radhakrishnan
Ist Liebe ohne Ehe ungesetzlich, dann ist Ehe ohne Liebe unmoralisch.

«UNGESETZLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungesetzlichの使いかたを見つけましょう。ungesetzlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ungesetzlich lange Leben des A.: Wie niemand älter als ...
eine spannende Liebesgeschichte. Obwohl der Staat vorschreibt, dass jeder mit 60 die Welt verlassen muss, taucht plötzlich der 100jährige A. auf. Eine Sensation, da es keine so alten Menschen mehr gibt.
Peter Axel Knipp, 2013
2
Die Grenzlinien der Rede-und Preßfreiheit nach englischem ...
... welche Gegenstand eines (wie vorbesagt) bestehenden Vervielfältigungsrechtes sind, anbelangt, jegliche Person, welche solche verbotene oder ungesetzlich gedruckte Exemplare in irgend einen Theil der britischen Besitzungen einführt, ...
Julius Lorbeer, 1851
3
Die Verfassungen der constitutionell-monarchischen u. ...
Daß die angemaßte Gewalt durch königliche Autorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen, ungesetzlich ist. Daß die Commissson zur Errichtung des letzten ...
J. Horwitz, 1848
4
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auctorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. Dass die Commission  ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
5
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
_ Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auetorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen. wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. ' _ Dass die ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
6
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
... Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren Bedürfnisse ohne Bewilligung des Parlaments zu erpressen, durchaus ungesetzlich ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
7
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
... so wie es in jüngster Zeit geübt worden ist, auch der für geistliche Geschäfte errichtete Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren ...
Henry Hallam, 1829
8
Geschichte von Großbritannien: Aus dem Englischen übersetzt. ...
... für die ein vorhergehendes Par» lamntt so stark gestritten , und die es nach lan » gw Kampfe von dem König erzwungen hatte, für. Ungesetzlich. erklHret. wnr. 3. 5. Wen«. Wenn, wir die Grnndsjtze der Duldung aus» nehmen, so versprachen,
David Hume, 1788
9
Die Westminster-Demokratie - Entstehung und Besonderheit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: "In keinem Land kann die Gegenwart aus sich ...
Andreas Streim, 2007
10
Die schlacht bei Fehrbellin: historisch-romantische erzählung
historisch-romantische erzählung Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann. Was ungesetzlich ist in'' der Versammlung, ° Entschuldige die Roth der Zeit. Doch Gott Ist überall, wo man das Recht verwaltet, Und unter seinem Himmel stehen wir.
Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann, 1834

用語«UNGESETZLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungesetzlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschaffung der Jagdsteuer: Linken-Politiker Damberg schaltet ...
Damberg nennt es „ungesetzlich und skandalös“, dass auch die Jäger unter den Kreistagsmitgliedern mit abgestimmt haben. Dieses Verhalten widerspreche ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich. Die Polizei meldet sich zu den Vorwürfen rund um einen Einsatz in der Wohnung eines Reitschülers zu ... «Der Bund, 12月 16»
3
Postangestellte streiken für mehr Lohn – trotz ...
Wegen der Vereinbarung mit den anderen Gewerkschaftsverbänden und der geringen Streikbeteiligung stufte sie den Streik zudem als ungesetzlich ein. «Radio Prag, 12月 16»
4
Der Zürcher Stadtrat lehnt Bussen für Kiffer ab
Die Diskussion über die ungesetzlichen Bussen startete jedoch im September dieses Jahres. Das Bezirksgericht sprach damals einen Jugendlichen für den ... «az Limmattaler Zeitung, 12月 16»
5
Die „ungesetzliche“ Richterin
Dieser Fall handelt von einer gesetzlichen Richterin, die zu einer „ungesetzlichen“ wurde. Das Landgericht Darmstadt hatte ein Wirtschaftsstrafverfahren zu ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
6
Geheimnisverrat "moralisch richtig": Snowden bittet Obama um ...
Es gehe um "die Dinge, die der Schrift nach ungesetzlich erscheinen, aber wenn wir auf sie moralisch schauen, wenn wir auf sie ethisch schauen und wenn wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
7
Zürcher Polizei büsst Kiffer für kleine Cannabis-Mengen– obwohl ...
Konrad muss also keine Busse bezahlen und die Stadtpolizei Zürich sich den Vorwurf gefallen lassen, ungesetzlich zu handeln. Nun interessiert sich auch die ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
8
Putin: Ausschluss russischer Paralympiker ist unmoralisch
Putin erklärte: “Die Entscheidung, unsere Sportler von den Paralympischen Spielen auszuschließen, ist ungesetzlich, unmoralisch und unmenschlich. Die zu ... «euronews, 8月 16»
9
Kollektivstrafe gegen Behindertensportler
Russlands Sportminister Witali Mutko bezeichnete den Ausschluss als „ungesetzlich und politisch motiviert“. Das meldete die russische Nachrichtenagentur ... «ORF.at, 8月 16»
10
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Das Ergebnis des Referendums sei rechtlich nicht bindend und es wäre „ungesetzlich für den derzeitigen oder einen künftigen Premierminister, es umzusetzen“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungesetzlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungesetzlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z