アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kurzmitteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKURZMITTEILUNGの発音

Kurzmitteilung  [Kụrzmitteilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURZMITTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURZMITTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kurzmitteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKurzmitteilungの定義

短いメッセージ。 kurz gefasste Mitteilung.

ドイツ語辞典で«Kurzmitteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURZMITTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

KURZMITTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Kurzhubmotor
kurzlebig
Kurzlebigkeit
Kurzlehrgang
kürzlich
Kurzmantel
Kurzmeldung
Kurznachricht
Kurzparker
Kurzparkerin
Kurzparkzone
Kurzpass
Kurzporträt
Kurzprogramm
Kurzprosa
Kurzreferat
Kurzreise

KURZMITTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるKurzmitteilungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KURZMITTEILUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kurzmitteilung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kurzmitteilungのドイツ語での同義語
SMS

«Kurzmitteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURZMITTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kurzmitteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKurzmitteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kurzmitteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensaje de texto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

short message
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة نصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текст сообщения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem de texto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ্য বার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

message texte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesej teks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kurzmitteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テキストメッセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자 메시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesen teks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin nhắn văn bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரை செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजकूर संदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısa mesaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messaggio di testo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiadomość tekstowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текст повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj text
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα κειμένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SMS-boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textmeddelande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekstmelding
5百万人のスピーカー

Kurzmitteilungの使用傾向

傾向

用語«KURZMITTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kurzmitteilung»の使用頻度を示しています。
Kurzmitteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kurzmitteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURZMITTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kurzmitteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kurzmitteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kurzmitteilungに関するニュースでの使用例

例え

«KURZMITTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKurzmitteilungの使いかたを見つけましょう。Kurzmitteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Einsteigerseminar WordPress
BeiaktivierterKommentarfunktionwirddasKommentarfeld für die Besucher angezeigt. Die Formatvorlage Kurzmitteilung zeichnet sich vor allen Dingen dadurch aus, dass ihr Titel auf der Übersichtseite nicht dargestellt wird. Abb. L4. 23: Eine ...
Vladimir Simovic, Thordis Bonfranchi-Simovic, 2011
2
Amen am Rand der Nacht: Abendgebete
KURZMITTEILUNG. G. ott, in aller Kürze setze ich noch eine Info ab. Einen sehr eigenen Tag schließe ichab. Vergewissere mich, dass es dich gibt. Das istviel. Das ist alles. So kurz So gut ...
Albert Dexelmann, 2013
3
Praxis des Täter-Opfer-Ausgleichs in Deutschland: Ergebnisse ...
... der Nennungen Einzelfallbezogener Abschlussbericht an die Justiz 182 55,5 Einzelfallbezogener Abschlussbericht an die JGH (bei freien Trägern) 63 19,2 Förmliche Kurzmitteilung an die Justiz 53 16,2 Mündliche/fernmündliche Mitteilung ...
Bundesministerium der Justiz, Hans-Jürgen Kerner, Elmar G.M. Weitekamp, 2013
4
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Schriftliche Kurzmitteilung/Elternbrief Informationen, die in schriftlicher Form von Kita oder Schule zu den Eltern gelangen, werden von Bernitzke und Schlegel ( 2004, S. 256) in Kurzmitteilung und Elternbrief unterschieden. Schriftliche ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
5
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Primärzeitschriften nehmen Original-publikationen gewöhnlich in einer von zwei möglichen Formen an: als (normale) ausführliche Publikation oder als Kurzmitteilung (Zuschrift). Vor allem Originalpublikationen zählen bei Berufungen an der ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012
6
Telekommunikatives Handeln im Alltag: eine ...
A schickt seinem Freund B eine elektronische Kurzmitteilung (SMS) um diesem mitzuteilen, dass er (A) sich voraussichtlich um einige Stunden verspäten wird ( Um-zu-Motiv), und er tut dies, weil es ihm aufgrund eines Verkehrstaus nicht ...
Julian Gebhardt, 2008
7
GSM - Global System for Mobile Communications: Technik, die ...
Synonyme Kurznachricht, SMS-Mitteilung, Textmitteilung Anmerkungen In den deutschsprachigen Ländern wird umgangssprachlich anstelle von Kurzmitteilung fälschlicherweise der Ausdruck SMS verwendet. So liest ein Österreicher ein ...
Elisabeth Petz, 2002
8
Crossmedia-Strategien: Die Bedeutung des ...
SMS-News Infos zum Lieblingsstar per SMS-Dienst SMS-Quiz Interaktives, formatbezogenes Handy-Quiz SMS-Chat Kommunikation per SMS auf der Teletext-Seite des TV-Senders SMS-Crawl Handy-Kurzmitteilung mittels Crawl auf den ...
Tobias Lüling, 2002
9
SIP, TCP/IP und Telekommunikationsnetze: Next Generation ...
Next Generation Networks und VoIP - konkret Ulrich Trick, Frank Weber. SIP User Agent SIP User Agent Praktisches Beispiel Bild 5.25 zeigt ein Beispiel aus der Praxis für den wechselseitigen Austausch jeweils einer Kurzmitteilung unter ...
Ulrich Trick, Frank Weber, 2009
10
Deutsches Neologismenwörterbuch: Neue Wörter und ...
rsutreL Pitnntiû Gilat enger tweetallen, rzlueir ihren Heirutsttlltretg ais Kurzmitteilung erft Heniiy en schicken. {Betti.ner Zeitung vom erg. ez. та} I Нине! de Millionen sies inni mss her iierMahfI _funkunirieier ireirn vergist rigenerr , iithrernfetiisei ...
Uwe Quasthoff, 2007

用語«KURZMITTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKurzmitteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihre E-Mail Adresse*
Was auch immer, wie auch immer: Schreiben Sie eine Kurzmitteilung an 4488. Die Aufrufe werden online publiziert – und ein Teil in der Zeitung abgedruckt. «az Langenthaler Tagblatt, 10月 16»
2
Peinliche neofaschistische SMS-Aktion
Mehrmals hat Roland Lang, Obmann des Südtiroler Heimatbundes, im vergangenen Monat vermutlich neofaschistisch motivierte Kurzmitteilung zugeschickt ... «unsertirol24, 9月 16»
3
Notfälle: App verschickt Notfall-SMS: Absenderin beobachtet ...
Den Versand der Kurzmitteilung habe sie „überhaupt nicht mitbekommen“, hieß es. Ob Kosten auf die Frau zukommen, müsse abschließend geprüft werden, ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Tele2 wird billiger und schneller
Das Empfangen von Kurzmitteilungen im EU-Ausland ist ebenfalls kostenfrei. Für das Versenden muss eine jeweilige Gebühr von 9 Cent entrichtet werden. «AppDated, 3月 16»
5
Zeichenlimit aufgehoben: Twitter verabschiedet sich von 140 ...
Zukünftig könnten User pro Kurzmitteilung bis zu 10.000 Zeichen verwendet. Twitter läutet damit die größte Veränderung seit seiner Gründung vor rund zehn ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Kurzmitteilungen: Google plant Konkurrenzdienst zu WhatsApp
Google will Facebook als Marktführer für Kurzmitteilungen angreifen. Der Internetkonzern entwickele einen Messaging-Service mit sogenannten Chatbots, die ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Ein Punkt am Satzende einer Textnachricht ist ungeschickt
Doch Obacht: Eine Kurzmitteilung kann schnell unseriös oder gar verletzend wirken - vor allem wenn die falsche Satzendung benutzt wird. Das zeigt eine neue ... «Web.de, 12月 15»
8
Emojis - Zeichen statt Worte auf dem Vormarsch
... klicken Sie bitte auf das Captcha!) Name. E-Mail. Kurzmitteilung. Sicherheitsabfrage (Falls Sie den Code nicht erkennen, klicken Sie bitte auf das Captcha!) ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 15»
9
help.ORF.at
Mai 2015 über einen Anonymisierungsdienst aus Hongkong registriert. Rückschlüsse darüber, von wem die Kurzmitteilung stammt, seien daher nicht möglich. «ORF.at, 8月 15»
10
Die erlösende SMS
Um 13.45 Uhr hat er sich mit einer SMS-Kurzmitteilung via Skype bei seiner Mutter Carolina gemeldet. „Ich bin überglücklich“, sagte die Mutter am Nachmittag ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kurzmitteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurzmitteilung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z