アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERTEILUNGの発音

Erteilung  [Erte̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErteilungの定義

付与。 das Erteilen.

ドイツ語辞典で«Erteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

ERTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Ertaubung
erteilen
ertönen
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich
ertragreich
ertragsabhängig
ertragsarm
Ertragsausfall

ERTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるErteilungの類義語と反意語

同義語

«Erteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предоставление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জুর হলেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

octroi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்குவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verilmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyznanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beviljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvilgelse
5百万人のスピーカー

Erteilungの使用傾向

傾向

用語«ERTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Erteilung»の使用頻度を示しています。
Erteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erteilungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERTEILUNG»の引用

Erteilungという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Vor Erteilung eines Rates müssen wir seine Annahme gesichert haben, oder, besser ausgedrückt, wir müssen das Verlangen danach erzeugt haben.

«ERTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErteilungの使いかたを見つけましょう。Erteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erteilung einer Verkehrsfähigkeitsbescheinigung beim ...
Mit dem Zweiten Gesetz zur Anderung des Pflanzenschutzgesetzes sind in den 16c ff.
Kristian Fischer, Jurgen Fluck, Franz J Peine, 2006
2
Grundsätze für die ordnungsgemäße Erteilung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 3, Fachhochschule Rosenheim, Veranstaltung: Wirtschaftsprufung, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ralf Ewert stellt in dem von ...
Sebastian Schönherr, 2008
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Der „richtige“ Zeitpunkt der Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung, ZNotP 2007, 170; Wolfsteiner Die vollstreckbare Urkunde nach der 2. Zwangsvollstreckungsnovelle, DNotZ 1999, 306; ders. Vollstreckbare Urkunde, 2. Aufl. (2006) ...
‎2009
4
Verordnung Über Das Verfahren Bei Der Erteilung Von ...
Ohne Autor. Verordnung über das Verfahren bei der Erteilung von Unbedenklichkeitsbescheinigungen für andere Spiele im Sinne des 5 33d Abs. 1 der Gewerbeordnung (Verordnung zur Erteilung von Unbedenklichkeitsbescheinigungen ...
Ohne Autor, 2013
5
Methodisch-praktische Anleitung zur Erteilung eines geist- ...
Mit i. d. Text eingedr. Holzschn M. Sandmeier. geben. Wird das Gehirn fiark gedrückt, gefioßen oder gefehlagen, fo erfolgt der Verluft der Empfindung; daher find Kopfitöße fehr gefährlich. Das' große Gehirn nimmt den ganzen obern Theil des ...
M. Sandmeier, 1848
6
Verordnung über das Verfahren der Erteilung eines ...
Verordnung über das Verfahren der Erteilung eines Sicherheitszertifikats durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSl- Zertifizierungsverordnung - BSIZertV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-86403-900-3 Erscheinungsort: ...
Ohne Autor, 2013
7
Verordnung Über Das Verfahren Zur Erteilung Eines ...
Erteilung eines Zertifikats für Endgeräte durch die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS- Zertifizierungsverordnung - BDBOSZertV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-791-4  ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze für Geldbußen und die Anordnung eines Fahrverbots wegen Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr (Bußgeldkatalog-Verordnung - BKatV) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 95521-923-9 ...
Outlook Verlag, 2013
9
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Form der Beurkundung 13-14 B. Erteilung der Vollstreckungsklausel 15-43 I. Bedeutung 15 II. Zuständigkeit zur Erteilung 16-22 1. Gerichtlid1e Urkunden 16 2 . Notarielle Urkunden 17-19 3. Ersatzzuständigkeit 20 4. Konsularische Urkunden ...
Paul Jansen, 1971
10
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Artikel 97 Erteilung oder Zurückweisung oder Erteilung[1][2] (1) (2) Ist die Prüfungsabteilung der Auffassung, dass die ... den Erfordernissen dieses Übereinkommens genügen, so beschließt sie die Erteilung des europäischen Patents für die ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007

用語«ERTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probezeit bei USA-Führerscheinen erst ab Erteilung der endgültigen ...
Das Verwaltungsgericht Münster hat durch Beschluss vom 15. August 2015 in einem vorläufigen Rechtsschutzverfahren entschieden, dass die gesetzliche ... «DATEV eG, 8月 16»
2
Erteilung eines Zeugnisses mit der Note „gut“ erzwingbar?
Vorliegend ist im gerichtlichen Vergleich nur geregelt worden, dass der Arbeitgeber ein qualifiziertes Arbeitszeugnis mit der Gesamtnote „gut“ zu erteilen hat. «anwalt.de, 8月 16»
3
Zweckentfremdung: Anspruch auf Erteilung von ...
Die Berliner Bezirksämter müssen für die zeitweise Vermietung von Zweitwohnungen für Ferienzwecke Ausnahmegenehmigungen nach dem Berliner ... «DATEV eG, 8月 16»
4
Weniger Bürokratie bei Erteilung von Aufenthalts- und ...
Die Polizei von Beijing hat ein behördenübergreifendes Gesundheitsinformationssystem für Ausländer eingerichtet, um Anträge auf eine langfristige ... «China Internet Information Center, 8月 16»
5
§34i: Diese Behörden sind zuständig
Nun steht endlich fest, wer in den einzelnen Bundesländern für die Erteilung der §34i-Erlaubnisse zuständig ist. Kritik gibt es indes weiter an der uneinheitlichen ... «procontra-online, 6月 16»
6
Automatisierte Datenbearbeitung: Trotz Erteilung der ...
Das Bundesdatenschutzgesetzt sieht vor, dass nachdem eine Forderung durch Erteilung der Restschuldbefreiung nicht mehr durchsetzbar ist, diese im ... «anwalt.de, 5月 16»
7
Türkei: CDU-Außenpolitiker Brok befürwortet Visafreiheit
Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Europaparlament, Elmar Brok, hat eine möglicherweise bevorstehende Erteilung der Visafreiheit für türkische ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Erteilung an Auflagen geknüpft : DSC und SCP erhalten Lizenz für ...
Bielefeld/Paderborn (WB). Sowohl der SC Paderborn als auch Arminia Bielefeld haben am Montag von der Deutschen Fußball-Liga (DFL) die Lizenz für die ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
9
Beginn der Bauarbeiten vor Erteilung der Baugenehmigung? Als ...
Da sich das Baugenehmigungsverfahren ein wenig in die Länge zog begann er anschließend bereits vor Erteilung der Baugenehmigung mit den ersten ... «anwalt.de, 3月 16»
10
ReCor Medical meldet IDE-Erteilung für klinische Hypertoniestudie ...
ReCor Medical (http://www.recormedical.com/) gab heute die von der FDA erteilte IDE zur Durchführung von RADIANCE-HTN bekannt, einer klinischen Studie ... «Presseportal.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erteilung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z