アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitsteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSTEILUNGの発音

Arbeitsteilung  Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitsteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arbeitsteilung

分業

Arbeitsteilung

分業は協力の要素であり、生き物、人またはシステムの間で仕事の執行を分けるプロセスです。 仕事は調整されなければならない。 例:▪生物学:多様性、状態、アリまたはハチミツ▪人間:家族、企業、経済および国際経済関係▪科学:単一細胞の組織化、多細胞性への開発▪技術:マイクロコントローラの動作は個々のアクターの依存性に影響する。 ワークディビジョンが有効になります。 例えば、Rabenkakadusの稚魚のように、少なくとも2人の俳優が仕事を分ける必要があります。 人間の産業社会では、分業は専門化によって非常に顕著であり、ますます多様化している。 ドイツでは現在約24,000の職業があります。 Arbeitsteilung ist ein Element der Kooperation und bezeichnet den Prozess der Aufteilung eines Arbeitsvollzugs unter Lebewesen, Personen oder Systemen. Die Arbeitsteilung bedarf der Koordination. Arbeitsteilige Gebilde sind zum Beispiel: ▪ Biologie: Vielzeller, Staat wie Ameisen oder Bienen ▪ Mensch: Familien, Unternehmen, Volkswirtschaften und internationale Wirtschaftsbeziehungen ▪ Wissenschaft: Organisation, Entwicklung von Einzellern zu Vielzellern ▪ Technik: Mikrocontroller Arbeitsteilung bewirkt Abhängigkeiten der einzelnen Akteure. Arbeitsteilung bewirkt Effektivität. Zur Arbeitsteilung sind mindestens zwei Akteure notwendig, wie zum Beispiel bei der Brutpflege des Rabenkakadus. In den Industriegesellschaften des Menschen ist die Arbeitsteilung durch Spezialisierung sehr ausgeprägt und diversifiziert sich fortlaufend. In Deutschland gibt es aktuell ca. 24.000 Berufe.

ドイツ語辞典でのArbeitsteilungの定義

異なる人物、動物、生物に対する仕事、仕事の配分。例えば、分業を伴う労働の動物の社会的分業。 Verteilung einer Arbeit, Aufgabe auf verschiedene Personen , Tiere, OrganismenBeispieledie gesellschaftliche ArbeitsteilungTierstöcke mit Arbeitsteilung.
ドイツ語辞典で«Arbeitsteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

ARBEITSTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Arbeitssuchender
Arbeitssucht
arbeitssüchtig
Arbeitstag
arbeitstäglich
Arbeitstagung
Arbeitstakt
Arbeitsteam
Arbeitstechnik
arbeitsteilig
Arbeitstemperatur
Arbeitstempo
Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen
Arbeitsüberlastung
Arbeitsuche
Arbeitsuchende

ARBEITSTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsteilungの類義語と反意語

同義語

«Arbeitsteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

división del trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

division of labor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقسيم العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделение труда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম বিভাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

division du travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembahagian kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitsteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分業
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

divisi saka pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân công lao động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைப்பகிர்வில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रम विभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işbölümü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divisione del lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podział pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділ праці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune a muncii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταμερισμός της εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling van arbeid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsfördelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsdeling
5百万人のスピーカー

Arbeitsteilungの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitsteilung»の使用頻度を示しています。
Arbeitsteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitsteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitsteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitsteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsteilungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSTEILUNG»の引用

Arbeitsteilungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schäffle
Die Arbeitsteilung ist in hervorragender Weise gesellschaftsbildend und den Siegern und Starken wie den Unterlegenen und Schwachen nützlich. Auf ihr hauptsächlich beruht die Entwicklung der Zivilisation, zu ihr haben sich in fortschreitendem Maße die Menschen erhoben.
2
Herbert Giersch
Globalisierung ist Tausch plus Arbeitsteilung plus Mobilität der Produktionsfaktoren. Nichts anderes.
3
Jerry Lewis
Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung.
4
Kurt Biedenkopf
In der Gesellschaft hat sich eine fatale Arbeitsteilung entwickelt: Für die Reformen ist die Rhetorik zuständig, für die Wirklichkeit sind es die beharrenden Kräfte.
5
Mary Scott
Die Menschen sollten sich an den Pinguinen ein Beispiel nehmen. Dort erfolgt die Arbeitsteilung grundsätzlich zugunsten des weiblichen Partners.
6
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
7
Cyril Northcote Parkinson
Arbeitsteilung nennt man den Vorgang, bei dem drei Leute in drei Stunden dasselbe leisten, was bisher ein Mann in einer Stunde geschafft hat.
8
Norbert Blüm
Wir haben in unserem Ministerium die Arbeitsteilung eingeführt: Die Beamten denken, und der Minister hält die Festreden.
9
Willy Brandt
SPD und Gewerkschaften sind nicht identisch, sondern bei vernünftiger Arbeitsteilung freundschaftlich verbunden.
10
Gerd W. Heyse
In einer guten Ehe herrscht auch bei gelegentlichen Gewittern Arbeitsteilung: Sie blitzt, er donnert.

«ARBEITSTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsteilungの使いかたを見つけましょう。Arbeitsteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsteilung und Vertrag: Verantwortlichkeit für das ...
Zu diesem Zweck zeichnet Tobias Troger die historischen Entwicklungsstrange der Haftung fur Hilfspersonen in Vertragsbeziehungen nach und zeigt die Strukturen der Einstandspflicht fur Dritte im common law und der franzosischen Rechtsordnung ...
Tobias Tröger, 2012
2
Über Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben und Die ...
" ber Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben" und "Die Natur als K nstlerin" des Wissenschaftlers Ernst Haeckel als fantasievolle und reich bebilderte Doppelausgabe.
Ernst Haeckel, 2011
3
Mikroökonomie: Arbeitsteilung, Markt, Wettbewerb
Das Buch richtet sich an Bachelorstudierende der Wirtschaftswissenschaften an Universitäten, Fach- und Dualen Hochschulen. Fazit: Eine hervorragende Hilfe, sich alle grundlegenden Kenntnisse der Mikroökonomie anzueignen.
Thomas Siebe, 2012
4
Arbeitsteilung, Kooperation und Wirtschaftssystem
Unter Kooperation soll die Zusammenarbeit der durch Arbeitsteilung getrennten Personen und Gruppen eines Produktionsvorganges bzw. zwischen verschiedenen, jedoch zusammenhängenden Produktionsvorgängen verstanden werden4.
Hans Immler, 1973
5
Probleme der Arbeitsteilung zwischen Industrie- und ...
Nun zum nächsten Punkt: Angesichts der sich ständig verschlechternden Angebots- und Nachfragebedingungen für die vorwiegend Primärgüter anbietenden Entwicklungsländer ist eine mehr substitutive Arbeitsteilung zwischen ...
Albrecht Nagel, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute
6
Innerfamiliale Arbeitsteilung und Elternschaft in Deutschland
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Betrachten wir die Gesellschaft der letzten Jahre und ...
Stefanie Neidhart, 2011
7
Entwicklung der industriellen Arbeitsorganisation: Ende der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (Business School), Veranstaltung: Arbeits- und Sozialstrukturen im Betrieb und gesellschaftliche ...
Katja Kirsch, 2007
8
Entwicklung Der Familialen Arbeitsteilung Im Haushalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur den Staat, insbesondere den ...
Susanna Schwarz, 2013
9
Geschlechtshierarchische Arbeitsteilung und ...
Vorwort Das gesellschaftliche System verwickelt Frauen in Widersprüche und es entstehen daraus oftmals nicht miteinander zu vereinbarende Anforderungen.
Marion Hetzel, 2001
10
Partnerschaft und Arbeitsteilung
Phänomene wie die Emanzipierung der Frau und rechtliche Verbesserungen im Arbeitsgesetz bezüglich der Gleichstellung sind Zeugnis dafür, dass die Frau in dieser Gesellschaft nicht immer den Stand und die Rechte hatte, wie heute.
Robert Conrad, 2002

用語«ARBEITSTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online-Fragebogen: Vergleich häuslicher Arbeitsteilung bei homo ...
Goethe Universität Frankfurt Im Rahmen eines studentischen Forschungsprojektes der Goethe-Universität Frankfurt am Main beschäftigen wir uns mit dem ... «www.lesben.org, 6月 16»
2
Bonn und Berlin - Teure Arbeitsteilung
„Die Ausgaben für die Arbeitsteilung liegen jährlich bei unter acht Millionen Euro“, sagt Kelber. Das ist zwar die niedrigste Summe seit dem Regierungsumzug ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Die Arbeitsteilung der Autodiebe
Es war ein System mit Arbeitsteilung. Die Gruppe hatte hochwertige Audis der Typen A5, A6 und Q7 aufgebrochen, was äußerlich nicht sichtbar war. «Berliner Morgenpost, 6月 16»
4
Literaturfestivals in der Schweiz: Kunst der Arbeitsteilung
Unter den vielen Literaturfestivals in der Schweiz stechen jenes in Solothurn und jenes in Leukerbad hervor. Manche halten Leukerbad für das bessere Festival. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
SPD-Abgeordneter Kelber fordert neue Arbeitsteilung
Der Bonner SPD-Bundestagsabgeordnete Ulrich Kelber hat die Region aufgefordert, selbstbewusst in die Gespräche mit der Bundesregierung über die künftige ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
6
Kommentar: Arbeitsteilung in multikulturellen Zeiten
Der algerische Autor Boualem Sansal warnt vor dem radikalen Islam. Ist es ein Zufall, dass derzeit vor allem Muslime vor Islamismus warnen? Wenn ja, wäre ... «Deutsche Welle, 4月 16»
7
Formel 1: Mercedes praktiziert bei Testfahrten Arbeitsteilung
Barcelona (dpa) - Mercedes setzt bei den letzten Testfahrten vor dem Saisonauftakt der Formel 1 auf tägliche Arbeitsteilung. Das Weltmeister-Team gab bekannt ... «t-online.de, 2月 16»
8
Arbeitsteilung zwischen Frau und Mann: Wie vor fünfzig Jahren
Der Ökonom Selim Jahan befasst sich eigentlich mit den Sorgen der Entwicklungsländer. Doch in einem aktuellen Interview hat er auch die Arbeitsteilung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
OeNB-Chef Nowotny: "Neue Arbeitsteilung für Europas Notenbanken"
Nowotny: Das Projekt hat zwei Seiten: Arbeitsteilung im Gesamtsystem und Effizienzsteigerung in der EZB. Derzeit steigt der Personalstand im Aufsichtsbereich, ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Antisemitische Arbeitsteilung
So funktioniert die Arbeitsteilung, die es der Regierung ermöglicht, antisemitische Ressentiments anzusprechen und sich zugleich unschuldig zu geben. «haGalil onLine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitsteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsteilung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z