アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Langue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LANGUEの語源

französisch langue = Sprache; Zunge < lateinisch lingua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLANGUEの発音

Langue  [ˈlãːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Langue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラング

Langue

ラングは、フェルディナント・ド・ソシュールが言語学、特に一般的な言語学で使用している用語で、(一般的、超個人的、社会的)言語システムを兆候のシステム 文法的なルール。 「ラングー」は、「パウロ」に対する反コンセプトであり、言語発話におけるラングの具体的な空間 - 時間的実現として定義される。 ラングは確かに単一の言語の言語インベントリを表し、そのスローガンが適用されます。 "langue"という言葉は、ソシュールの作品「Cours de linguistiquegénérale」(1916年)に導入されました。 彼はまた、社会現象としての言語や言語的徴候の付随する常套手段として言語を暴露した。 「ラング・パウロ」という言葉は、「構造主義者と構造主義者の言語学全体の焦点」を表しています。 Langue (frz.: langue = ‚Sprache (eines Volkes)‘) ist in der Sprachwissenschaft, im Speziellen in der Allgemeinen Linguistik, ein von Ferdinand de Saussure eingeführter Fachbegriff und bezeichnet das (allgemeine, überindividuelle, soziale) Sprachsystem als ein System von Zeichen und grammatischen Regeln. „Langue“ ist der Gegenbegriff zu „Parole“ (frz. parole = ‚Wort, Redeweise‘), der definiert ist als die konkrete räumlich-zeitliche Realisierung der Langue in sprachlichen Äußerungen. Die Langue stellt gewissermaßen das sprachliche Inventar einer Einzelsprache dar, Parole dessen Anwendung. Die Bezeichnung „langue“ wurde von de Saussure in seinem Werk „Cours de linguistique générale“ (1916; dt: „Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft“, 1967) eingeführt. Er stellte damit die Sprache auch als soziales Phänomen und eine damit einhergehende Konventionalität sprachlicher Zeichen heraus. Das Begriffspaar „Langue – Parole“ stellt „den Angelpunkt der gesamten strukturalistischen und nachstrukturalistischen Sprachwissenschaft“ dar..

ドイツ語辞典でのLangueの定義

文法的および語彙的なシステムとしての言語。 die Sprache als grammatisches und lexikalisches System.
ドイツ語辞典で«Langue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

LANGUEのように始まるドイツ語の単語

Langstreckenlauf
Langstreckenläufer
Langstreckenläuferin
Langstreckenrakete
Langstreckenschwimmer
Langstreckenschwimmerin
Langstreckler
Langstrecklerin
Längswand
Langtagpflanze
Languedoc
Languedocwein
languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile

LANGUEのように終わるドイツ語の単語

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

ドイツ語の同義語辞典にあるLangueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANGUE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Langue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Langueのドイツ語での反義語

«Langue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Langueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Langue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索绪尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Langue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Langue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Langue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Langue
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

langue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Langue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Langue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Langue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Langue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랑그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

langue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாங் பிரான்சைஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Langue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Langue
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Langue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

langue
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Langue
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

langue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

langue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Langue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Langue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langue
5百万人のスピーカー

Langueの使用傾向

傾向

用語«LANGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Langue»の使用頻度を示しています。
Langueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Langue»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Langue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Langue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Langueに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLangueの使いかたを見つけましょう。Langueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire sommaire et philosophique de la langue françoise ...
Enthält: Histoire sommaire et philosophique de la langue françoise ; Considérations sur le dictionnaire de la langue allemande, conçu autrefois par Leibnitz.
Jean-Alexis Borrelly, Jürgen Storost, 1994
2
Die französischen Wörter "langue" und "langage" im Mittelalter
Begriff Langue d'Oc nur den unmittelbar der Krone gehörenden Teil Südfrankreichs bezeichnet, nicht aber das Herzogtum Guyenne-Gascogne, das die englischen Könige als Lehen erworben hatten, und das im Jahre 1360 sogar souveräner ...
Hans-Georg Koll, 1958
3
Claude Favre de Vaugelas - le mousquetaire de la langue ...
Wer war Vaugelas?
Marcus Fellert, 2005
4
Ueber die Patois der langue d'oïl: Inaug. Diss
Man bestimmt im allgemeinen das gebiet der langue d'oc und der langue d'oïl, wenn man von la Rochelle nach Grenoble eine linie'zieht.1) Im süden dieser abgrenzungslinie herrscht die langue d'oc, im norden die langue d'o'il. Will man aber ...
Winkler Carl, 1871
5
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
J Laforgue. PREMIERE PARTIE. G R A M M A I R E. Nous avons dit, dans l' introduction , que la Grammaire générale est la science des principes généraux et immuables de la parole prononcée ou écrite dans toutes les langues, et que la  ...
J Laforgue, 1830
6
Coup d'oeil sur l'origine et le développement de la langue ...
Les deux auteurs dramatiques les plus fertiles sont, sans doute, Alexandre Dumas et M. Scribe qui , doués tous les deux d'un grand talent dramatique , possèdent parfaitement leur langue, se distinguent par une grande correction et par une ...
Louis Hostombe, 1865
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„La peur 1°^ □'•i' Ho" 1a langue, l'argent la lui a dénouée, 4a lui a déliée. Fam., „ La langne lui та toujours," Cette personne babille continuellement. Fam., „ïl a bien de la lav gîte, il a ta langue bien longue, il ne saurait tenir sa langue," Il parle  ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
comprenant les purs & propres mots de ces deux langues Caspar van den Ende. Grammaire Françoiiê. Uthh pins я propos ierirt ttm'-íl ft Ou , n'a point de difficulté. En la hiffrngpt , eau , e > л peine fe prononce : comme manteau > chapeau ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Langue que parle une Nation. Le langage des Turcs. le langage Persan. personne n'entend ce langage. un langage Barbare. un langage inconnu. il entend la pureté du langage. Il signifie aussi, Discours, style & maniere de parler. Un beau ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
10
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
«L'instruction comple`te du soldat se donne dans sa langue (...) » (art. 19). Cette langue est pre ́sume ́e eˆtre celle de la commune ou` il est inscrit, sauf le droit pour l'inte ́resse ́ de demander sa de ́signation pour un autre re ́gime linguistique.
Hans Goebl, 1997

用語«LANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook disponible en langue corse
Les corsophones pourront désormais choisir la version corse de Facebook, 101e langue proposée par le réseau social depuis aujourd'hui, a annoncé le ... «Le Figaro, 9月 16»
2
La langue peule a enfin son territoire, et c'est Facebook
Le Peul, parlé par plus de 20 millions de locuteurs en Afrique, est devenu, le 30 septembre, la 101e langue à disposer de sa version sur le réseau social. «Slate.fr, 9月 16»
3
Comment notre jugement moral change quand on change de langue
Vous aussi, vous avez l'impression d'être une personne un peu différente lorsque vous vous exprimez dans une autre langue que votre langue maternelle? «Le Temps, 9月 16»
4
Langue luxembourgeoise : la pétition phénomène
Ils étaient déjà près de 9 000 signataires vendredi soir à réclamer l'instauration de la langue luxembourgeoise comme langue administrative. En seulement cinq ... «Le Quotidien.lu, 9月 16»
5
Matignon charge Lepaon de créer l'Agence de la langue française
L'ex-leader de la CGT Thierry Lepaon a été missionné par le Premier ministre pour « préfigurer » la future Agence de la langue française pour la cohésion ... «Le Point, 7月 16»
6
Le français doit «redevenir» la langue officielle du Québec
Martine Ouellet s'engage à prendre tous les moyens nécessaires pour faire du français la seule langue officielle du Québec si elle est un jour élue première ... «TVA Nouvelles, 7月 16»
7
Valls rejette la co-officialité de la langue corse
En visite en Corse, le premier ministre Manuel Valls a de nouveau rejeté aujourd'hui les demandes des nationalistes corses de rendre la langue corse ... «Le Figaro, 7月 16»
8
Langue anglaise dans l'Union européenne : le Brexit change la donne
L'anglais a mis du temps à s'imposer comme première langue de communication au sein des institutions européennes. Devenu idiome officiel de la ... «TV5MONDE Info, 6月 16»
9
L'arabe, une langue « communautaire » ? C'est surtout une matière ...
Le 25 mai, la députée Les Républicains (LR) du Doubs a affirmé que l'introduction de la langue arabe dans les programmes scolaires, alors que « des langues ... «Le Monde, 5月 16»
10
Une jeune femme coupe la langue de son agresseur
Confronté à son tour à la douleur, l'homme a reculé et s'est enfui laissant sur place beaucoup de sang et un bout conséquent de sa langue. «ladepeche.fr, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Langue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/langue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z