アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Languste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LANGUSTEの語源

französisch langouste < altprovenzalisch langosta, über das Vulgärlateinische zu lateinisch locusta, eigentlich = Heuschrecke.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLANGUSTEの発音

Languste  Langụste [laŋˈɡʊstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGUSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Languste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLangusteの定義

大型、通常は赤紫色から褐色がんのはさみがなく、その美味しい肉は繊細さと見なされます©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 großer, meist rötlich violetter bis weinroter Krebs ohne Scheren, dessen schmackhaftes Fleisch als Delikatesse gilt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Languste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Gehuste
Gehu̲ste
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste
fruste
[frʏst] 

LANGUSTEのように始まるドイツ語の単語

Langstrecklerin
Längswand
Langtagpflanze
Langue
Languedoc
Languedocwein
languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender

LANGUSTEのように終わるドイツ語の単語

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

ドイツ語の同義語辞典にあるLangusteの類義語と反意語

同義語

«Languste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Langusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLangusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Languste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小龙虾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cangrejo de río
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crayfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جراد البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речной рак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lagostim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগদা চিংড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écrevisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Languste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザリガニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crayfish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con tôm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல் நண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kerevit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gambero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

річковий рак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rac de râu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καραβίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kreef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräftor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edelkreps
5百万人のスピーカー

Langusteの使用傾向

傾向

用語«LANGUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Languste»の使用頻度を示しています。
Langusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Languste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Languste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Languste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Langusteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANGUSTE»の引用

Langusteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferran Adrià
Besser eine gute Sardine als eine schlechte Languste.

«LANGUSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLangusteの使いかたを見つけましょう。Langusteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Die Europäische Languste Palinurus elephas kommt im Mittelmeer, um England und Irland herum und im Norden vor der Küste Norwegens auf felsigen Substraten in Tiefen zwischen 50 und 100 Metern vor. Sie erreicht ohne Fühler Längen ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
2
Zoologie
Dargestellt ist eine männliche Languste. Öffnung des zur Sete Tegumentdrüse führenden Ganges Abbildung 19.12: Häutungsverlauf. Cephalothorax Abdomen Antenne Antennule Ostium Testis Intestinum Uropodium Telson Körpers aus.
‎2008
3
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. MARUCA RAYA LEOPARDO MORANELLA DE ...
Willi Susser, 2011
4
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Die Vielfarbige Languste kommt im Indopazifik und im Roten Meer vor und kann eine Körperlänge ohne Antennen von bis zu 40cm erreichen. Ihre Antennen können durchaus die doppelte Körperlänge erreichen. Die Vielfarbige Languste  ...
Sven Gehrmann, 2011
5
Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...
Languste oder Hummer Lagosta ou Lavagante Bei der Vorbereitung dieser Meeresfrüchte (der Hummer hat einen großen Kopf und kräftige Scheren) gibt es einige Regeln, die man unbedingt beachten sollte: a) Lebende Tiere haben den  ...
Ilídio Lacerda, 2009
6
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.
Claudia Bruckmann, 2011
7
Aristotelous historiai peri zōiōn: Aristoteles Thierkunde
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner, die jedoch viel kürzer und dllnner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die ...
Aristotle, Hermann Aubert, Friedrich Wimmer, 1868
8
Aristoteles Thierkunde: Kritische Übersetzung
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner , die jedoch viel kürzer und dünner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die  ...
Hermann Aubert, Friedrich Wimmer, 1868
9
Aristoteles Thierkunde: Kritisch-berichtigter Text, mit ...
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner, die jedoch viel kürzer und dünner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die ...
Aristotle, 1868
10
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Sven Gehrmann. Europäische Languste, Palinurus elephas (Fabricius, 1787) Die Europäische Languste Palinurus elephas kommt im Mittelmeer, um England und Irland herum und im Norden vor der Küste Norwegens auf felsigen Substraten ...
Sven Gehrmann, 2011

用語«LANGUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLangusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Fischern auf hoher See
Die beiden sind auf Langusten aus. "Diese Woche war bisher durchwachsen. Montag konnten wir nicht rausfahren wegen schlechten Wetters, Dienstag haben ... «Mallorca Magazin, 6月 16»
2
2,62 Millionen Zuschauer sehen "Royal Thai" Wilberger Hof auf RTL
Christian Rach kam dazu mit einer Languste im Gepäck nach Wilberg. Unterlegt mit der Musik aus dem Film „Der weiße Hai" holte er sie aus der Verpackung ... «Lippische Landes-Zeitung, 5月 16»
3
Fang von Langusten in Brasilien hat dunkle Seiten
Für viele Deutsche sind die Krustentiere eine Spezialität, aber ihr Fang in Brasilien hat dunkle Seiten – Korruption, Piraterie und die Ausbeutung der Natur. «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Der Hummerkrieg an Brasiliens Küste
"Für die Langusten sieht es düster aus", sagt Forscher Adauto. "Sie werden zwar nicht aussterben, aber als wirtschaftliche Handelsware verschwinden." Mehr ... «derStandard.at, 1月 16»
5
Frauen und ihre Weine: Weinfachfrau auf den Färöer Inseln
Es besteht aus einer Languste, welche nur wenige Stunden zuvor im Nachbardorf des Restaurants aus dem Wasser gezogen wurde. Die Languste wird leicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Seejungfrau: Langusten im Schilf
Der Blick von der Terrasse der Seejungfrau ist einzigartig schön: die Joiser Lagune, die Hänge des Leithaberges, fliegende Störche und schaukelnde ... «derStandard.at, 7月 15»
7
Sommer-Rezept: Langusten-Tajine mit Safransoße
Diese mit einem Schaumlöffel herausheben und beiseitestellen. Die Soße 3-5 Minuten köcheln lassen, bis sie leicht einreduziert ist. Die marinierten Langusten ... «Gala.de, 6月 15»
8
Vor der Küste Südafrikas
Mindestens 7,5 cm groß müssen die Langusten sein, die die Männer aus den Reusen ziehen, ansonsten gehen sie wieder zurück ins Meer. Dabei ist es für die ... «N24, 6月 15»
9
Bretagne: Hier gibt es die Delikatessen kostenlos im Sand
... Algen frei, die Lebensräume zahlreicher Schalentiere und Meeresfrüchte von der Auster über Hummer und Languste bis zu Schwert- und Venusmuscheln. «DIE WELT, 5月 15»
10
Dominikanische Republik: Sagen Sie NEIN zu Hummer - Schonzeit ...
Juni gilt für die Langusten in der Karibik, einschließlich der Dominikanischen Republik, Schonzeit. Das Fangverbot gilt insbesondere für die Langusten, getupfte ... «Karibik News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Languste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/languste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z