アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUEの発音

Neue  [Ne̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeueの定義

新鮮な落ちた雪。 frisch gefallener Schnee.

ドイツ語辞典で«Neue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Billardqueue
[ˈbɪljartkøː]  , [biˈjaːɐ̯…), [bɪlˈjaːɐ̯…]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lieue
[li̯øː] 
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Queue
[køː] 
Reue
Re̲u̲e 
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Treue
Tre̲u̲e 
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]

NEUEのように始まるドイツ語の単語

Neudruck
Neue Deutsche Welle
Neue Kerze
Neueinkauf
Neueinrichtung
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung

NEUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Boutique
Bündnistreue
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lehnstreue
Martinique
Nesttreue
Niue
Revenue
Stiltreue
Vasallentreue
Vogue
Winkeltreue
Wirklichkeitstreue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるNeueの類義語と反意語

同義語

«Neue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

Neueの使用傾向

傾向

用語«NEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Neue»の使用頻度を示しています。
Neueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neue»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUE»の引用

Neueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden Neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
Ernst May
Die Neue Vahr in Bremen ist so offen, so locker, und vor allem das Volksleben funktioniert dort so wunderschön, dass ich sie absolut bejahe.
4
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
5
Georg Baselitz
Das ist wohl biologisch bedingt, dass man das Neue am ehesten akzeptiert.
6
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
7
Kobayashi Issa
Frühling kommt erneut Auf alte Torheiten folgen Neue Torheiten
8
Ludovica Hesekiel
Die Weltgeschichte ringt oft zwischen zwei Zeitaltern, und es ist nicht wohlgetan, sich hartnäckig gegen das Neue zu sträuben, denn es heißt in allem vorwärts; aber zweierlei sollt ihr aus einem Zeitalter ins andere hinübernehmen: die Ehrfurcht vor den Vätern, die in ihrer Zeit auch gekämpft und gerungen haben, und die Treue, ohne die nichts Großes und Edles ist auf Erden.
9
Ludwig Börne
Solange Kopf und Herz vom Alten besetzt sind, findet das Neue keinen Platz.
10
Lukas Zahner
Die Bevölkerung möchte heute Entlastung und keine Belastung mehr. Dies führt zu Problemen. Neue künstliche Belastungen müssen gesucht werden.

«NEUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeueの使いかたを見つけましょう。Neueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Interkulturalität ist seit den 1990er Jahren in der neuen Musik verstärkt zum Thema geworden.
Christian Utz, 2002
3
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day.
Peter J. Brenner, 2011
4
Das neue Rückentraining: Mit 5-Minuten-Programm
Dieses auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen basierende und von allen großen Krankenkassen anerkannte Rückentraining vom Rücken-Papst Dr. Ingo Froböse mobilisiert den Rücken und löst Schmerzmuster quasi als Nebenwirkung auf.
Ingo Froböse, 2011
5
Zeitmanagement, Das neue 1x1 des
Prof. Dr. Lothar Seiwert ist der Zeitmanagement Experte im deutschsprachigen Raum.
Lothar Seiwert, 2012
6
Neue Mitarbeiter Erfolgreich Einarbeiten: Erfolgreiche ...
Sabine Engelhardt ist Krankenschwester, Lehrerin fur Pflegeberufe und Bachelor of Business Administration mit langjahriger Berufspraxis in der Pflege und als Lehrerin fur Pflegeberufe.
Sabine Engelhardt, 2006
7
Neue Rosenkreuzer: ein Handbuch
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Halle-Wittenberg) under the title: Neue Rosenkreuzer: Geschichte, Organisation und Selbstversteandnis von Rosenkreuzerorganisationen des 19. und 20. Jahrhunderts.
Harald Lamprecht, 2004
8
Neue Institutionenökonomik: eine Einführung und kritische ...
"... In dem vorliegenden Werk werden die Inhalte der NIÃ von zwei ihrer herausragenden Vertreter in vorbildlicher Weise präsentiert.
Rudolf Richter, Eirik Grundtvig Furubotn, 2003
9
Neue Horizonte:
German language.
David B. Dollenmayer, Thomas Stansfield Hansen, 2008
10
Neue Musik im Musikunterricht
Dies führt oft dazu, dass Neue Musik einen geringen Stellenwert im Musikunterricht einnimmt. Das vorliegende Buch zeigt nun, dass dies weder aus musikalischer noch aus pädagogischer Sicht der Fall sein muss.
Christian Hering, 2008

用語«NEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Leben Lebensversicherung: Altverträge nicht voreilig kündigen
Der Marktwächter Finanzen der Verbraucherzentralen berichtet über Briefe des Lebensversicherers Neue Leben, in denen Kunden vorgeschlagen wird, sich ... «Stiftung Warentest, 10月 16»
2
Kultur - Das "Neue Maxim Kino" feiert Wiedereröffnung
Der Filmtitel passt nicht ganz, ansonsten läuft aber alles nach Plan: Mit "24 Wochen" eröffnet das Neue Maxim Kino am morgigen Donnerstag, in der Realität ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Private Rentenversicherung: Neue Verträge bieten weniger Schutz
Sichere Zusatzrente gesucht? Dann wird es schwierig! Versicherer verkaufen fast nur noch neuartige Produkte, bei denen es heißt: Weniger Garantie, mehr ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
4
Fulminantes Finale mit deutschen Musikstars
Beim NDR 2 Soundcheck Neue Musik - Das Festival haben sich drei Tage die besten internationalen Newcomer präsentiert. Der Samstagabend stand ganz im ... «NDR.de, 9月 16»
5
Techniker Krankenkasse: Neue Medikamente bringen Patienten zu ...
Pharmaunternehmen erzielen mit neuen Medikamenten oft immense Umsätze. Aber was bringen sie dem Patienten? Laut einem Krankenkassen-Report nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Neue Häuser: Hightech mit Ausstrahlung
7. September 2016 · Im Smart Home ist vieles möglich. So auch in einem Neubau in Bonn. Doch die Technik stiehlt der Architektur nicht die Show. Eine neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Vor 150 Jahren - Eine Neue Synagoge für Berlin
Von einer "modernen Alhambra" schrieb die Berliner Presse, als am 5. September 1866 - vor 150 Jahren - die Neue Synagoge in der Oranienburger Straße ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Siegen feiert seine neue Mitte
Siegen zu neuen Ufern - unter diesem Motto wird die Stadtmitte seit vier Jahren umgebaut. Das Land NRW hat dafür im Rahmen der Regionale rund 18 ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
9
Herfried Münkler: Die neuen Deutschen
Ist der neue Deutsche ein neoliberaler Amerikaner? Jedenfalls muss er, wenn es nach Herfried und Marina Münkler geht, für sich selbst sorgen können. «DIE WELT, 8月 16»
10
Bildungsmonitor - Keine Fortschritte, neue Herausforderungen
Einmal im Jahr bewertet der Bildungsmonitor der arbeitgebernahen Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft die Bildungssituation der Bundesländer. «Deutschlandfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z