アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEGUEの語源

lateinisch-italienisch; »es folgt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEGUEの発音

segue  [ˈzeːɡu̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSEGUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«segue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsegueの定義

ページをめくる、それは続けます。 umblättern, es geht weiter.

ドイツ語辞典で«segue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGUEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
Vogue
[voːk), französisch: [vɔɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

SEGUEのように始まるドイツ語の単語

segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
Segregation
segregieren
Seguidilla
Segway
Sehachse
Sehbahn
sehbehindert

SEGUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Bésigue
Clique
Dominique
Duque
Gigue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque

ドイツ語の同義語辞典にあるsegueの類義語と反意語

同義語

«segue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«segue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SEGUE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

segue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

segue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سغ)
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

segue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Segue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

segue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セグエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SEGUE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

segue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

segue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

segue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

segue
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segue
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перехід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Segue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

segue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SEGUE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segue
5百万人のスピーカー

segueの使用傾向

傾向

用語«SEGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«segue»の使用頻度を示しています。
segueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、segueに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsegueの使いかたを見つけましょう。segueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Jch nuwürdiger Diener Jesu Christi segue euch im Namen der allerheiligsten Dreifaltigkeit, im Namen des Vaters, der euch erschaffen, des Sohnes der euch erloset, des heiligen Geistes der euch geheiliget hat. Jch segue euch im Namen der ...
George Phillips, Guido Görres, 1842
2
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Ich unwürdiger Diener Jesu Christi segue euch im Namen der aller- heiligsten Dreifaltigkeit, im Namen des Vaters, der euch erschaffen, des Sohnes der euch erlöset, des heiligen Geistes der euch geheiliget hat. Ich segue euch im Namen der ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1842
3
Objective-C und Cocoa: Praxiseinstieg ; Programmierung für ...
23.2. Segue. Ein einzelner View-Controller innerhalb eines Storyboards wird als Szene (Scene) bezeichnet und es ist die Aufgabe des Storyboards, immer dann Übergänge zwischen den Szenen zu schaffen, wenn ein View-Controller aus- ...
Holger Hinzberg, 2012
4
iPhone Apps programmieren
Innerhalb eines Storyboards werden die Übergänge von einer Szene zu einer anderen als Segue (englisch gesprochen: seg-way) bezeichnet und es liegt nun an uns, einen solchen Segue zu definieren, wenn wir zwischen den Ansichten ...
Holger Hinzberg, 2013
5
Testi, cotesti e contesti del franco-italiano: atti del 1o ...
A1 poemetto segue l'explicit in latino. al fondo del t'. 53 r.- Finito libro referamus gratia Cbristo. Ms. segue decore annullato da un tratto orizzontale. Ms. segue si per ripetizione errata dell'inizio di spia. Ms. caia. 80 Ms. segue lintîde annullato ...
Günter Holtus, 1987, Homburg, Höhe> Simposio Franco-Italiano, 1989
6
Objective-C 2.0: Programmierung für Mac® OS X und iPhone
Die Cocoa-U n'1gebung Wir wissen, dass eine Segue ausgelöst wird, wenn wir eine Tabellenzelle antippen. Um hierauf zu reagieren, wird die Methode prepareFor5egue : sende r: aufgerufen. Der erste Parameter ist die Segue, die ausgelöst ...
Sebastian Meyer, Torben Wichers, 2013
7
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
... maggior parte delle opere italiane sostituisce l'ouverture. L'aria di sortita di Leonora e don Alvaro è abbastanza incolore; il duetto che segue: « Son tua col core e colla vita » viene eseguito con trasporto dalla signora Barbot e dal signor  ...
8
Rachsucht: Thriller
Segue. Ein Unternehmen namens Segue hatte zweihunderttausend Dollar auf Brands Konto auf den Bahamas überwiesen und dann zusammen mit der halben Million, die angeblich an Firedog gegangen sein sollte, auf die Cayman Islands ...
Meg Gardiner, 2009
9
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
In catalano l-d-I in posizione intervocalica e pretcnica 2- Mt: Jttoaec 2:'- jucar'. sucias 'д' snort cttünllcz la cruel; Fînñze P- fmt. In questo il catalano segue il trattamento ibero-romanzo e si allontana dal provenzale medievale elte Ita jerica. raser.
Günter Holtus, 1996
10
Die Brentano: Eine europäische Familie
6 Il Conservatore de1'Archivio Notarile Provinciale di Como Certifica che nei rogiti del Notaio di Lenno Lodovico Riva fu Bertramo sotto il giorno 3 luglio 1452 trovasi l'Atto contenente fra le altre cose anche quanto segue [. . .] Beglaubigt am 19 ...
Konrad Feilchenfeldt, Luciano Zagari, 1992

用語«SEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berkeley balcony collapse: State moves to revoke license of Segue ...
The California Contractors State License Board on Tuesday filed a formal "accusation" against Segue Construction Inc., the company that served as general ... «KTVU San Francisco, 11月 16»
2
Segue 61 Pairs Music Industry Mentors With Elite Students, Now ...
Segue 61 is a first-of-its-kind, eight-month certificate program offered by Catawba College to 18 elite students, bridging their transition from formal education to ... «PR Web, 9月 16»
3
Dishes that segue from summer into autumn
Segue into autumn by savoring and preserving the lingering tastes of summer. We have recipes for a savory corn pudding, a terrific side dish, and a corn dip ... «The News Journal, 8月 16»
4
Vancouver's segue from sustainability to resilience
Vancouver has been a pioneer in climate change action, and is now moving into adapation. Vancouver has a rich history of homegrown environmental activism: ... «GreenBiz, 8月 16»
5
Músicas do Mundo despediu-se de Porto Covo e segue para Sines
A voz quente de Jenifer Solidade foi a maior surpresa do terceiro dia de festival, em Porto Covo. A música continua agora em Sines, com mais de trinta ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
6
Segue Resources Ltd to drill proven gold anomaly in Fraser Range
Segue has reprocessed historic magnetic data and incorporated it with recently acquired gravity survey data to gain a better understanding of the southern ... «Proactive Investors Australia, 7月 16»
7
Segue triples down after lithium exploration work
Segue Resources (ASX:SEG) is so convinced by it lithium chances at its Gascoyne project that it has applied to almost treble the amount of land it holds at the ... «Finfeed, 6月 16»
8
Segue Resources Ltd: MMG identifies nickel sulphide targets at ...
Steven Michael, managing director for Segue, commented: "MMG has completed one of the largest and most detailed gravity surveys in the Fraser Range, and ... «Proactive Investors Australia, 5月 16»
9
Vilarejo libanês do 'filho Michel Temer' segue igreja ortodoxa grega
A população de Btaaboura segue a tradição da igreja ortodoxa grega, compartilhada por quase 10% do país. Os primos de Michel Temer afirmam ser a religião ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
10
Pacific Mercantile Bank Provides $2 Million Credit Facility to Segue ...
Based in Lake Forest, California, Segue designs, implements and executes cutting-edge Reverse Logistics strategies and processes. With methodologies ... «GlobeNewswire, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. segue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z