アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzschutzmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZSCHUTZMITTELの発音

Holzschutzmittel  [Họlzschutzmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZSCHUTZMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZSCHUTZMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzschutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holzschutzmittel

木材防腐剤

Holzschutzmittel

木材防腐剤は、木材または木材を破壊する生物による木材または木材の攻撃を防ぎ、またはそのような攻撃に対抗するための活性物質または活性物質含有製剤である。 木材を破壊するまたは着色する生物に対して活性物質を装備していないか、またはコーティングの本質的な保護のためにもっぱら活性成分を含有するワニスまたは塗料のような塗料は、木材の保護処理にはかなり使用されているが用語「木材防腐剤」には該当しない。 さらに、日焼け防止剤、いわゆる気象保護剤、および同時に装飾効果を有する汚れ、汚れおよび埃から木材表面を保護するための手段、いわゆる木材仕上げ剤は、木材防腐剤に割り当てられていない。 16の欧州指令98/8 / EC。 Holzschutzmittel sind Wirkstoffe oder wirkstoffhaltige Zubereitungen, die dazu bestimmt sind, einen Befall von Holz oder Holzwerkstoffen durch holzzerstörende oder holzverfärbende Organismen zu verhindern oder einen solchen Befall zu bekämpfen. Anstrichstoffe wie Lacke oder Farben, die nicht mit Wirkstoffen gegen holzzerstörende oder -verfärbende Organismen ausgerüstet sind oder ausschließlich Wirkstoffe zum Eigenschutz der Beschichtung enthalten, fallen nicht unter den Begriff „Holzschutzmittel“, obwohl sie durchaus zur schützenden Behandlung von Holz verwendet werden. Ebenfalls werden die Mittel zum Schutz des Holzes vor Vergrauung durch die UV-Strahlung der Sonne, die sogenannten Wetterschutzmittel, und die Mittel zum Schutz der Holzoberfläche vor Flecken, Schmutz und Staub mit gleichzeitig dekorativer Wirkung, die sogenannten Holzveredelungsmittel, nicht den Holzschutzmitteln zugeordnet. Die europäische Richtlinie 98/8/EG vom 16.

ドイツ語辞典でのHolzschutzmittelの定義

害虫、気候変動、湿度等に対する木材の保存手段。 省略:木材の保護。 Mittel zur Konservierung von Holz gegen Schädlinge, Witterungseinflüsse, Feuchtigkeit usw.; Kurzwort: Holzschutz.
ドイツ語辞典で«Holzschutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZSCHUTZMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

HOLZSCHUTZMITTELのように始まるドイツ語の単語

Holzschädling
Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz
Holzschwamm

HOLZSCHUTZMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzschutzmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOLZSCHUTZMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Holzschutzmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Holzschutzmittelのドイツ語での同義語

«Holzschutzmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZSCHUTZMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzschutzmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzschutzmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzschutzmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木材防腐剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conservantes de la madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wood preservatives
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी परिरक्षकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافظة للأخشاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Антисептики для древесины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conservantes de madeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ preservatives
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de préservation du bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawet kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzschutzmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木材防腐剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목재 방부제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preservatives kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất bảo quản gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் பாதுகாப்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वुड टिकवलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ahşap koruyucular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preservanti del legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki do konserwacji drewna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Антисептики для деревини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de protecție a lemnului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητικά ξύλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtpreserveermiddels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träskydds~~POS=TRUNC medel~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trebeskyttelsesmidler
5百万人のスピーカー

Holzschutzmittelの使用傾向

傾向

用語«HOLZSCHUTZMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzschutzmittel»の使用頻度を示しています。
Holzschutzmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzschutzmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZSCHUTZMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzschutzmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzschutzmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzschutzmittelに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZSCHUTZMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzschutzmittelの使いかたを見つけましょう。Holzschutzmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Außenbekleidungen hinterlüften 2.4.2.3 Chemischer Holzschutz Chemische Holzschutzmittel und -verfahren sollten nur zur Anwendung kommen, wenn alle baulich konstruktiven Möglichkeiten des Holzschutzes ausgeschöpft wurden oder ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Chemischer Holzschutz Chemische Holzschutzmittel"' sind Gemische verschiedener chemischer Verbindungen, die einen Schutzeffekt gegen Pilze und Insekten sowie eine Herabsetzung der Entflammbarkeit bewirken 5 sollen.
Guido F. Moschig, 2008
3
Grundlagen der Bautechnik
Die öligen Holzschutzmittel enthalten schwer auswaschbare Teerölgemische und sind nur für trockenes Holz geeignet. Sie sind sehr wasserbeständig haben aber einen starken Eigengeruch. Geeignet sind sie nur zur Verarbeitung im Freien ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
5.7.2.1 Holzschutzmittel Tabelle 5-8: Gefährdungsklassen GK0 bis GK4 Insekten Holzzer-störende Pilze Aus- waschung Moder-fäule 0 1  2   3    4     Gefährdungs- klasse Als Holzschutzmittel sind nur solche Präparate definiert ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
Bei Verwendung von splintfreiem Holz der Kiefer, Lärche oder Douglasie ist auch hier der chemische Holzschutz zu umgehen. Chemische Holzschutzmittel: Im Holzbau ist in jedem Fall dem konstruk— tiven Holzschutz der Vorrang zu geben,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
6
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Das Deutsche Institut für Bautechnik, Berlin (DIBt) erteilt für Holzschutzmittel eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Entsprechend der Landesbauordnung müssen neben Holzschutzmitteln zum vorbeugenden Schutz von Holz und ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
7
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Chemisch vorbeugender Holzschutz beinhaltet die Verwendungvon Holzschutzmitteln, die gemäß Biozidprodukten Richtlinie 98/8/EG [1] wie folgt definiert werden: Holzschutzmittel sind „Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
8
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Man unterscheidet wasserlösliche, ölige und lösemittelhaltige Holzschutzmittel. Wasserlösliche Holzschutzmittel bestanden früher meist aus Hexafluorosilikaten (z.B. CuSiF6, MgSiF6), Hydrogenfluoriden (KHF2) oder Boraten (Na2B4O7).
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
9
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Holzschutzmittel 394 zusätzlich zu den baulichen Maßnahmen nach DIN 68800- 2 durch chem. Maßnahmen geschützt werden“. Holz, das der Standsicherheit von Gebäuden dient, ist mit Präp. zu schützen, die ein amtliches Prüfzeichen des  ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
10
Grundlagen des Bauingenieurwesens
Auf diese Weise entsteht ein sehr dauerhafter Anstrich. 1.4.4.10 Holzschutzmittel Holzschutzmittel sind nötig, um Holz vor tierischen (z.B. Hausbock, Nagekäfer, Borkenkäfer und Holzwespe) und pflanzlichen Schädlingen (Hausschwamm ...
Konrad Zilch, 2013

用語«HOLZSCHUTZMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzschutzmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iv, P und E: Holzschutzmittel und ihre Zwecke
Holzschutzmittel ist nicht gleich Holzschutzmittel: Es gibt unterschiedliche Arten - je nachdem, wovor das Holz geschützt werden soll. Anhand der Buchstaben ... «Merkur.de, 8月 16»
2
1.000 Liter Gefahrgut bei Spedition JOHN ausgetreten - Bereich ...
Das im Tank befindliche Holzschutzmittel lief aus dem Tank über die Ladefläche auf den Boden vor einer Laderampe. Die sofort verständigte Feuerwehr sperrte ... «Osthessen News, 6月 16»
3
Markt Rettenbach-Kirchensittenbach – Holzschutzmittel auf ...
Ein unbekannter Täter hatte schmieriges Holzschutzmittel auf die Straße gekippt. Noch bevor es zu einem Unfall kam und jemand verletzt wurde, hatte ein ... «New-Facts.eu, 4月 16»
4
Giftiges Holzschutzmittel: Kita geschlossen
Holzschutzmittel in der Decke des Calvarienberg-Kindergartens verhindern seit geraumer Zeit, das die Tagesstätte genutzt werden kann. Deshalb bekommt der ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
5
Weinstadt: Der Schnitzer von Strümpfelbach
Eine Garantie kann er natürlich nicht geben, da er in der Regel auf Holzschutzmittel verzichtet – und nur bei den Brettspielen Klarlack verwendet. „Wie lange ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 15»
6
Holzschutz im Eigenheim : Krebserreger in Bestandsgebäuden und ...
Substanzen, die vor einigen Jahrzehnten in Holzschutzmitteln vorkamen. Giftige Ausdünstungen derartiger Stoffe sind bis heute nachweisbar und werden von ... «Münstersche Zeitung, 11月 15»
7
Nach 58 Jahren noch erhöhte Schadstoffwerte durch Holzschutzmittel
Die giftigen Substanzen sind in Holzschutzmitteln enthalten, die nicht nur in diesem Gebäude, sondern in vielen älteren Häusern verwendet wurden. «kreiszeitung.de, 10月 15»
8
Die Chemiekeule im Dachstock
Laut Testbericht deuten alle Indizien auf das verwendete Holzschutzmittel als ... Weil schwerflüchtige Verbindungen aus Holzschutzmitteln nur langsam in die ... «Beobachter, 10月 15»
9
Berlin-Schöneberg: Giftiges PCP in Büros entdeckt: Polizeiabschnitt ...
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) war das Holzschutzmittel offenbar "vor etlichen Jahren oder gar Jahrzehnten" im Dachstuhl verwendet ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Gift im Gymnasium: Dachsanierung gestoppt
... eine „deutlich erhöhte Konzentration“ des Insektizides Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) festgestellt worden, das auch als Holzschutzmittel verwendet wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holzschutzmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzschutzmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z