アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"läuferisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄUFERISCHの発音

läuferisch  [lä̲u̲ferisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄUFERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄUFERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«läuferisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのläuferischの定義

ランニングに関して; それを考慮して、例えばランニングを実行する能力は、音楽的にも実行可能にも優れていました。 das Laufen betreffend; im Hinblick auf das, die Fähigkeit im Laufen Beispieleläuferisches Könnendie Kür war musikalisch und läuferisch hervorragend.

ドイツ語辞典で«läuferisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄUFERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

LÄUFERISCHのように始まるドイツ語の単語

laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig
Lauffrist
Laufgang
Laufgeschäft
Laufgestell
Laufgewicht
Laufgitter
Laufgraben
Laufhaus
läufig

LÄUFERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるläuferischの類義語と反意語

同義語

«läuferisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄUFERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語läuferischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのläuferischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«läuferisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运行驱动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carreras impulsadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

runs driven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रन पर ही आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يدير مدفوعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробеги приводом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

runs impulsionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রান চালিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

runs conduits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjalan didorong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

läuferisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実行駆動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실행 구동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரன்கள் இயக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावा चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ishal tahrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percorsi guidati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biegnie napędzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробіги приводом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruleaza condus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει με γνώμονα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lopies gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

körningar driven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runs drevet
5百万人のスピーカー

läuferischの使用傾向

傾向

用語«LÄUFERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«läuferisch»の使用頻度を示しています。
läuferischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«läuferisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄUFERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«läuferisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«läuferisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、läuferischに関するニュースでの使用例

例え

«LÄUFERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からläuferischの使いかたを見つけましょう。läuferischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
Läuferisch hätte es heute auch bei null Schießfehlern nicht für ganz vorne gereicht.« Die beiden OberhoferAlexanderWolf und Christoph Stephan landeten aufden Plätzen 24 und 29.Fürsiewar –wie auch für Birnbacher– bereits nachdem  ...
‎2010
2
,le Parkour Im Schulsport - Perspektiven und Möglichkeiten
Betrachtet man einen geübten Traceur bei einem Run, fällt dem Beobachter in erster Linie die Dynamik auf, die erzeugt wird, indem sämtliche Bewegungen läuferisch miteinander verbunden werden. Ziel ist es, eins mit seinen Bewegungen ...
Stephan Schlimmermann, 2011
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Landläufer Last Landläufer, Vagabund m,; -läuferisch, «a-^ gabundirend. Landleben, Rusticatiön /. ; - (zum Vergnügen), Billeggiatura (willedschatüra) Landmann, KüsUcag m,, Campagnard (kang- pannjühr) m, Landpfleger, EthnSrchm,, ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Die rationelle Zucht, Haltung und Nutzung der Hühner: ...
ten Hühnerraeen; dabei ist sie wenig« läuferisch und plündersüchtig, wie die Mehrzahl derselben. Wie alle Hühner, welche öfters und lange legen , ist das Houdan-Huhn auch eine nur mittelmäßige Brütehenne; nichtsdestoweniger brütet es ...
W. Hamm, 1858
5
Fußball
B. als weiter Einwurf vor das gegnerische Tor oder auf Mitspieler, die „in den Rücken" der Gegenspieler starten. Wesentlich ist, dass die den Ball erwartenden Mitspieler sich läuferisch so geschickt verhalten, dass nicht nur Ballbesitz, sondern ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
6
Diabetes und Bewegung: Grundlagen und Module zur Planung von ...
... früher läuferisch aktiver Ex-Außenminister u.Ä.) benötigen sicherlich mehr Intervention zur Aktivierung und Selbstwirksamkeit, um richtige Handlungsmuster zu initiieren und sich zu motivieren. Hier ist das Segment Emotion stärker gefragt.
‎2010
7
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Die Zeit die dort verging stand im Verhältnis zur Rundenzahl, das machte ein Hauptanliegen aus, natürlich fehlten Gruppendynamiken und Kommunikation wie selbstredend nicht, manche absolvierten dieser Zeit läuferisch und ertüchtigend, ...
Tommsen Klaus, 2013
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.8 Bote; 17.10 Fußball läuferisch 17.10 Fußball Lauffläche 19.21 Fahrzeugtechnik Laufkäfer 2.8 Tierarten Laufkundschaft 15.3 Fremder Laufleistung 20.47 Autoindustrie Laufmasche 3.43 Offen den Laufpass geben 9.82 Nichtbenutzung; ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Straße Als Kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Es sollten Gruppen angesprochen werden, die keineswegs sportlich trainiert sein mussten und möglichst in Gemeinsamkeit eine gut 4 km lange Strecke ohne Zeitdruck läuferisch bewältigen wollten. Eine Gruppe von 10 Aktiven konnte dann  ...
Sandra Maria Geschke, 2008
10
Die Rhetorik des Spitzensports
Natürlich klein, wenig, nur 1,64 Meter groß, läuferisch begabt — Flügelstürmer. Dann wand er sich erst der Leichtathletik Name Herkunft / Name Einschätzung Einschätzung Einschätzung Name Leistung Name Name Herkunft / Ausbildung I/  ...
Johannes Heil, 2012

用語«LÄUFERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からläuferischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizemeister zu stark für Wild Wings
In der 28. Minute zog Foucault von der blauen Linie ab. Haskins nahm Strahlmeier geschickt die Sicht und die Scheibe schlug zum 2:1 ein. Der läuferisch starke ... «Neckarquelle, 10月 16»
2
Heckings Plan: Leipzig mit den RB-Waffen schlagen
"Wir müssen bei eigenem Ballbesitz kreativ werden", fordert der VfL-Trainer, "wir müssen läuferisch zulegen, um den Gegner vor Probleme zu stellen und ihn ... «kicker, 10月 16»
3
Erndtebrück II reist optimistisch nach Hüsten
Läuferisch, kämpferisch und taktisch wusste die „zweite Welle“ gegen den Aufstiegsaspiranten aus Finnentrop zu überzeugen verdiente sich den Punktgewinn. «Derwesten.de, 10月 16»
4
Mittwoch 05.10.16 11:10 Uhr|Autor: Rolf Birkhölzer (Gießener ...
„Aggressiv verteidigen und läuferisch dagegenhalten“, heißt die Parole für heute. Und vorne haben sie ja noch Torjäger Leif Langholz. Doch ausgerechnet ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
5
U20 Future Challenge: Gläßl und Körner treffen / Künast ...
Die Mannschaft hat läuferisch, wie kämpferischen und größtenteils auch taktisch überzeugt.“ Deutschland: Brenner (Berger); Huss, Schütz; Körner, Drews, ... «Eishockey Magazin, 10月 16»
6
Drei Siege für Ausrichter Horn
Es waren läuferisch und orientierungstechnisch fordernden Passagen. Raffinierte Routenwahlen und das ruppige Gelände forderten die Läufer stark. Bei den ... «Schwäbische Post, 9月 16»
7
Großbardorfs perfekter Start
Läuferisch und kämpferisch eine überragende Vorstellung. Markus Kirchner und Björn Schönwiesner kannst du läuferisch einfach nicht klein kriegen", geriet ... «inFranken.de, 9月 16»
8
Erst Ingolstadt, dann Mannheim: Grizzlys gehen ins Wechselbad
Grizzlys-Trainer Pavel Gross warnt: „Läuferisch sind die unter den Top Drei, Top Vier der Liga.“ Sein eigenes Team würde er läuferisch um Platz sechs ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
9
Transalpine-Run 2016 - 5. Etappe
Die stark läuferisch geprägte Etappe ohne große technische Abschnitte kam in stark besetzten Mixed-Kategorie auch der Paarung Markus Mingo/Tina Fischl ... «TopSport Austria, 9月 16»
10
Nicht nur läuferisch unterlegen
Die A-Junioren des 1. SC 05 haben zum Saisonauftakt in der Fußball-Niedersachsenliga eine Niederlage hinnehmen müssen. Sie unterlagen im Maschpark FT ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. läuferisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lauferisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z