アプリをダウンロードする
educalingo
Lausejunge

"Lausejunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUSEJUNGEの発音

La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]


LAUSEJUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUSEJUNGEはどんな意味ですか?

野郎

Lausbubは、特に南ドイツでは、いたずらやいたずら少年の冗談です。 赤ちゃんの少年は、想像力豊かなアイデア、いわゆるいたずらに信頼されることもあります。 これらのジョークやいたずらは、しばしば厳格な大人に向けられ、しばしば少年のグループで妨害される。 彼らは危険である可能性がありますが、一般的に損害を与えずに順調に進みます。 時には「若者」の悪意のある人物を「Lausbub」と呼ぶこともあります。 オールドボーイは補足としてここで言及されるべきです。 一方、悪魔は悪い、有害な男です。

ドイツ語辞典でのLausejungeの定義

例えば、Lausebengelは、あなたの膝の上に横たわっています。

LAUSEJUNGEと韻を踏むドイツ語の単語

Balljunge · Bauernjunge · Botenjunge · Bäckerjunge · Goldjunge · Hirtenjunge · Hitlerjunge · Kegeljunge · Küchenjunge · Laufjunge · Lehrjunge · Prachtjunge · Rotzjunge · Schiffsjunge · Schuljunge · Schusterjunge · Straßenjunge · Strichjunge · Traumjunge · Zeitungsjunge

LAUSEJUNGEのように始まるドイツ語の単語

Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall · Lausebengel · Lauseharke · lausekalt · Läusekamm · Läusekraut · Lauselümmel · Lausemädchen · lausen · Lausepack · Lauser · Lauserechen · Läuserechen · Lauserei · Lauserin

LAUSEJUNGEのように終わるドイツ語の単語

Achtgroschenjunge · Bunge · Dorfjunge · Gassenjunge · Grunge · Herzensjunge · Hütejunge · Junge · Katzenzunge · Kuhjunge · Landzunge · Leselounge · Lounge · Lunge · Pupenjunge · Runge · Seezunge · Sonntagsjunge · VIP-Lounge · Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるLausejungeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUSEJUNGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lausejunge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lausejunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUSEJUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lausejungeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLausejungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lausejunge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lausejunge
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lausejunge
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lausejunge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lausejunge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lausejunge
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lausejunge
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lausejunge
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lausejunge
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lausejunge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lausejunge
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lausejunge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lausejunge
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lausejunge
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lausejunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lausejunge
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lausejunge
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lausejunge
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lausejunge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lausejunge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lausejunge
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lausejunge
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lausejunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lausejunge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lausejunge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lausejunge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lausejunge
5百万人のスピーカー

Lausejungeの使用傾向

傾向

用語«LAUSEJUNGE»の使用傾向

Lausejungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lausejunge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lausejungeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUSEJUNGE»の引用

Lausejungeという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge.

«LAUSEJUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLausejungeの使いかたを見つけましょう。Lausejungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH D-süd, /LAUSEJUNGE D-nord/mittel, /LAUSELÜMMEL D-nord/mittelwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
So werden in „Der Lausejunge aus Humulesti"293 humorvolle Ereignisse in einem Dorf geschildert, was seinem Autor die Gelegenheit gibt, eine Monographie des moldauischen Dorfes gleichsam en passant einfließen zu lassen2 4.
Daniela Olărescu, 2008
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
TChnoche. chnoorze (g-et): sich abmühen mit schwerer Arbeit, mit Gewalt versuchen (Gu Du1 Wü2 Üb1 Fr Ta1 We OLI Ss2); SYN: päärze. ZSS: vùr~. Chnöötschi (m, -eni): Lausejunge, Schimpfwort für Knaben: dier Chnöetschi wüll i no z ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Komm sofort darunter du Lausejunge und macht das ihr Beiden aus den Garten kommt, darüber reden wir noch.“ So schnell bin eck no nie ne Leddern rünner klampert, Häwe mie von dän Strick löset un schwups würn wie verschwunnen.
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
5
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
Dim. Striggli s. 2. Lausejunge, Schlingel. strigge (gstriggt) 1. stricken. 2. ütr. nicht mehr ein und aus wissen, alles durcheinanderbringen (pop., 2. H. 20. Jh.). Striggede w. l. Strickarbeit, Strickzeug. 2. ütr. Durcheinander, Wirrwarr (pop., 2. H. 20.
Peter Durco, 2010
6
Zur Liebe verführt: Roman
»Das alsoistder Lausejunge, mitdem duden ganzen Winter über zusammengearbeitet hast?«, zischte eine Frau am Nebentisch, die ihrer Bemerkungeinen lauten Schlagauf den Arm ihres Mannes folgenließ. » Diedaistkein Lausejunge.
Janet Chapman, 2013
7
Fabelhaftes Coaching:
Und der Poet, die Marktfrau, der Schmied, das Blumenmädchen und der Lausejunge kommen herbeigeeilt. »Das Glück besucht mich heute Nacht«, verkündet der kleine Nachtwächter freudestrahlend. Und alles setzt sich nieder und wartet ...
Helen Frei, 2004
8
Bremer Beiträge
Pokscheftel: Hallo, Hähnchen, wo steckt dein Hühnchen? Sie haben einen Sarg bei uns bestellt. Einen handgeschnitzten. Hähnchen: Wie? Was? (zutiefst gerührt ) Du Lausejunge! Pokscheftel (ausgelassen): Sag, liebes Hähnchen, hast du ...
9
Das Bühnenspiel
Der Kassierer: Du! — So ein kleiner Lausejunge! Pim: Ich bin stark! (Der Ton wird immer heftiger) Der Kassierer: Du bist ein Lausejunge! Ja! Pim: Ich bin stark! Der Kassierer: Lausejunge! Pim: Stark! Jawohl! Der Kassierer: Lausejunge!
10
Junge Welt
-Cin Lausejunge ist eine teils ärgerliche, teils komische, teils belustigte Bezeichnung für einen Jungen, den man altersmäßig als Deinen Vorläufer des Typs bezeichnen könnte, den die. Flegeljahre prägen. Ein Lausejunge stiftet immer an, ...

用語«LAUSEJUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLausejungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New horse for Gerco Schröder
These include GLOCK's London, GLOCK's Cognac Champblanc, GLOCK's Lausejunge, GLOCK's Champions Ludwig and GLOCK's Debalia. Following an ... «Equnews International, 10月 16»
2
Der vervielfachte Oskar
Eine Befragung von Lübeckern führte zu erstaunlichen Statements. „Das war doch so ein Lausejunge“, heißt es, oder auch „Das war ein Spanner“. Premiere: ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
3
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
... Post zu hören ist, wirkt dieser Show-Moment im besten Sinne komisch. Der Lausejunge bestaunt den Ärger, den ihm seine Streiche beschert haben. «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Lerneffekt für Mensch und Pferd
Michael Ulrich vom RFV Haßfurt ging beim Schweinfurter Sommerturnier auf dem Pferd Leika's Lausejunge an den Start, hier bei der Punktespringprüfung der ... «Main-Post, 7月 16»
5
2. Als Michel Klein-Ida an der Fahnenstange hochzog
Astrid Lindgren. Michel war ein Lausejunge aus 'nem Dorf in Schweden, nichts als dumme Streiche hatte er im Sinn... Michel, der kleine Sohn der Swenssons, ... «ARD.de, 6月 16»
6
Henriette-Reker-Prozess: Angeklagter beschreibt sich als Opfer
... mehr Ohnmacht als Macht verspürte; eines Mannes, der am liebsten noch immer dieser kleine Lausejunge wäre, ein bisschen aufmüpfig zwar, aber harmlos. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Der böse Clown des ZDF
Der schreibt: "Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge ... Was darf Satire? Alles." © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG ... «Freie Presse, 4月 16»
8
Manierismus im Frankfurter Städel: Jesus wie ein Lausejunge
Gesichter überzeichnete er fast karikierend mit kohleschwarzen Augen und roten Wangen, so dass Jesus wie ein Lausejunge aussah. Die Madonna gab er ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
25 Jahre „Kevin – Allein zu Haus“ | Wie sehen die dusseligen ...
Vor 25 Jahren lief die Komödie in den US-Kinos, in der Kinderstar Macaulay Culkin als achtjähriger Lausejunge Kevin das Haus seiner Familie gegen zwei ... «BILD, 11月 15»
10
Michel zieht ins Museum
Der freche Lausejunge Michel und seine Familie ziehen um nach Bad Kreuznach ins Museum für Puppentheaterkultur. »Die Figuren werden es dort gut haben, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lausejunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lausejunge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA