アプリをダウンロードする
educalingo
Strolch

"Strolch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STROLCHの語源

ursprünglich oberdeutsch, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTROLCHの発音

Strọlch 


STROLCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROLCHはどんな意味ですか?

野郎

「Strolch」という用語は、もともとは、迷彩、迷路、または悪魔を意味しました。 この言葉の最初の証拠は1580年にスイスで、1670年にグリメルツハウゼンの近くに文学があり、19世紀にはより大きな分布が見られます。 一方、イタリアの占星術師からスワビ地方の奴隷を借りてAdolf J. Storfersを借り入れる試みは確認されなかった。 多くの芸術作品のタイトルが証明しているように、誓いの言葉は時間の経過と共に縮退しました:▪Susi and Strolch、Film▪The Little Strollers、米国テレビシリーズ▪Lauterbacher Strolch、Hesseの像 Schlingelと小さな男の子には低木の低木のための同義語としてStrolchのリストされた変換を明確に示しました。 さらに、散策されたツアーは、盗まれた自動車での乗車のためのスイスの言葉として言及されている。

ドイツ語辞典でのStrolchの定義

無視されて見える者、不正行為をする者、虐待を受けた者、暴力的な人は、野生の少年、悪魔です。 無視されて見える人、詐欺的に働く人、虐待する人、暴力的な人、悪化する人。

STROLCHと韻を踏むドイツ語の単語

Dolch · Kammmolch · Lolch · Lustmolch · Molch · Sittenstrolch · Taumellolch · Teichmolch

STROLCHのように始まるドイツ語の単語

Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer · Stroke-Unit · strolchen · Strolchenfahrt · Strom · Strom führend · Stroma · stromab · Stromableser · Stromableserin · Stromabnahme · Stromabnehmer

STROLCHのように終わるドイツ語の単語

Bilch · Buttermilch · Elch · H-Milch · Kelch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Magermilch · Milch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Squelch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

ドイツ語の同義語辞典にあるStrolchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROLCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strolch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strolch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROLCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strolchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrolchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strolch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bribón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rascal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fripon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strolch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

Strolchの使用傾向

傾向

用語«STROLCH»の使用傾向

Strolchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strolch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strolchに関するニュースでの使用例

例え

«STROLCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrolchの使いかたを見つけましょう。Strolchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strolch: Nachruf auf einen guten Freund
Rückblende auf Strolchs Leben, unseren vierbeinigen Freund, und wie schwer sein Verlust war, und wie wir damit umgegangen sind.
Angelika Nickel, 2014
2
Anna und 4 Pfoten
Auch Strolch machte einen sehr zufriedenen Eindruck. So verging ein Tag wie der andere und ich freute mich riesig, wenn die Schule aus war, denn dann kam Strolch mir immer entgegen gelaufen mit lautem Gebell. Doch eines Tages war ...
Dorthe Ahlers, 2009
3
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Witzig DER STROLCH. Ob das witzig ist dabei die Wahrheit DER DOMORGANIST. Wer sind Sie DER STROLCH. Ein Edelmann früher eher ein Stein jetzt DER DOMORGANIST setzt sich auf die Stufe. Duldest du mich hier DER STROLCH ...
Carl Hauptmann, 2012
4
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Strolch - Stada. Stiibec - Stiifilhond. Sender (Stänberx 1) eig., der beim Drücken. 416 herumfahren. Die S teöhleta. das ver: ruchte Treiben. Der Ströhler, ein verruchter Kerl. Ströhlig, E, u. uw., verrucht. C* ftrohligs Thue. ein fluchwiirdiges ...
Titus Tobler, 1837
5
Humor in der Mathematik: Eine unnötige Untersuchung ...
Der Strolch kann dann am Ufer nicht mithalten, denn auf besagtem Kreis kann die Jungfrau den Mittelpunkt des Sees schneller umrunden als der Strolch am Ufer. Somit kann sie auf dem Kreis an einen Punkt gelangen, der vom Strolch recht ...
Friedrich Wille, 2011
6
Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...
Emma und Strolch streiten sich sowieso nie! Zu Anfang wollte Strolch mal kurz wissen, wo die Toleranzschwelle seiner großen Freundin liegt. Die hat sie ihm deutlich gezeigt, und seitdem ist zwischen den beiden alles klar. Dabei galt Strolch ...
Kerstin Patzschke-Schulz, 2004
7
Hundefilm: Pedigree Dogs Exposed, Rescued by Rover, Susi und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Reichspunks
Christian Günther. Strolch nickte, als Geist sich hinsetzte und die schmerzenden Beine rieb. Sie kribbelten noch immer. Er stellte sich wund gescheuerte Nervenbahnen vor,diewie zerfledderte Wäscheleinen seine alten Knochen hinab liefen.
Christian Günther, 2014
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ein Strolch. HAMMER kommt von rechts. EIN STROLCH junger, kräftiger Mann, der einen derben Knüttel mitführt, kommt des Weges herwärts. Beide zaudern, als sie einander ansichtig werden. STROLCH auf Hammer zutretend. A armer, alter ...
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
ERSTER STROLCH. Woran Ihr Ueberfluß habt und wir Mangel. ZWEITER STROLCH. Der alte Pasquale hat uns erzählt, daß Ew. Gnaden ein so gütiger Herr sei, ein goldnes Herz habe und alle Taschen voll Gold. DON JUAN. Ich gab ihm das ...
Paul Heyse, 2012

用語«STROLCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrolchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der lustigste Gründerszene-Troll seit @DeinOli
Unsere Fragen wollte der Startup-Strolch nur schriftlich beantworten, bei seinen Antworten blieb er seinem Stil treu. Hier kommt unser Exklusiv-Interview. «Gründerszene.de, 12月 16»
2
Strolch ist toll - und Jamie Cullum ein Kater
Es ist die entscheidende Wendung in dem Streifen "Saving Mr. Banks": P. L. Travers, als unerbittliche Gegnerin einer Verfilmung ihres Romans "Mary Poppins" ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Laura führt ihr Pony Gassi
... Haus von Mutter Manuela Redwig und Tochter zu stehen, um dort als Rasenmäher zu fungieren, ist dem pfiffigen Shetlandpony namens Strolch nicht genug. «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
4
Süßes Bild: Robbie Williams und Ayda Field á la „Susi und Strolch
... bestellen sich die zwei ganz einfach eine riesige Portion Spaghetti Bolognese und essen die italienische Teigware so, wie schon Disney's „Susi und Strolch“. «Promipool, 7月 16»
5
Tierischer Znacht: Robbie macht den Strolch
Robbie Williams hat ein haariges Vorbild, Sophia Thomalla hält nichts vom Schlafen und Ireland Baldwin tritt in die Fussstapfen ihrer Mutter. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, 7月 16»
6
Neues PETA-Motiv: Martin Brambach und Christine Sommer in ...
Im neuen Motiv der Tierrechtsorganisation PETA zeigen sich die beiden jetzt verliebt wie Susi und Strolch und "fleischlos glücklich". Mit dem Appell "Probiert es ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Mobil durchs Wirtschaftswunder
Mobil in der Zeit des Wirtschaftswunders ging es mit dem »Strolch-Roller« aus Stadelhofen durch die Lande. Der damalige PWO-Direktor Hess hatte seinen ... «baden online, 7月 16»
8
Italiener greift fünf Frauen unter den Rock | Polizei fasst Moped ...
Den meisten war zwischen Belsenplatz und Hansa-Allee was runter gefallen. Wenn sie sich bückten, kam der Mofa-Strolch. DÜSSELDORF WETTER. «BILD, 7月 16»
9
Prinz William - Vom süßen Strolch zum Frauenschwarm des ...
Happy Birthday, Prinz William! Am heutigen Dienstag wird der Zweite der britischen Thronfolge 34 Jahre alt und kann auf ein sehr bewegtes Leben ... «BUNTE.de, 6月 16»
10
"Auf der Bühne bin ich ein Strolch"
Seit Jahren begeistert der Magier Thorsten Havener, 43, auf der Bühne und im TV. Oft hat er erzählt, wie er die Gedanken von Menschen liest, doch über sein ... «Kurier, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strolch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strolch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA