"Lavabel"辞典でのドイツ語の意味

LAVABELの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAVABELの発音

Lavabel  [Lava̲bel]

ドイツ語でLAVABELはどんな意味ですか？

クレープ（生地）

Krepp (Gewebe)

クレープは、縮んで顆粒状の表面を有する布地である。 これは、製織中の糸の不規則な絡み合いによって、または洗浄および仕上げ中に巻きつく重い撚糸の使用によって引き起こされる。 いわゆる「本物のクレープ」と「間違ったクレープ」があります。 実際のクレープは、クレープ効果がツイストヤーンによってのみ達成され、それによって再び折り目と半円形が区別されるという特徴がある。 クレープはスプリアスと呼ばれ、特殊な債券や装備によって不規則で粒状のイメージを受け取ります。 クレープテキスタイルには、シルクまたは化学繊維の滑らかな表面を有する洗える、柔らかい、流れるような生地であるラヴァベル（lavabel）が含まれる。

Krepp ist ein Gewebe mit krauser, körniger Oberfläche. Es entsteht durch unregelmäßiges Verflechten des Fadens beim Weben oder durch Verwendung stark überdrehter Garne, die sich beim Waschen und Ausrüsten kringeln. Es gibt so genannten „Echten Krepp“ und „Unechten Krepp“. Der echte Krepp zeichnet sich dadurch aus, dass der Kreppeffekt nur durch überdrehte Garne erreicht wird, wobei wieder Vollkrepp und Halbkrepp unterschieden werden. Als unecht bezeichnet man Krepp, der durch spezielle Bindungen oder Ausrüstungen sein unregelmäßiges, körniges Bild erhält. Zu den Krepptextilien zählt das Lavabel, ein gut waschbares, weiches, fließendes Gewebe mit glatter Oberfläche aus Seide oder Chemiefasern.

ドイツ語辞典でのLavabelの定義

細かい織り、平織りの洗えるクレープ生地。

feinfädiges, waschbares Kreppgewebe in Leinwandbindung.

LAVABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLavabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLavabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lavabel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Lavabel
• ドイツ語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Lavabel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Lavabel

«LAVABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLavabelの使いかたを見つけましょう。Lavabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Melliand Textilberichte International

Afghalaine Foule Pepita Batist Georgette Plisse Borkenkrepp Gminderhalblinnen Popeline Chiffon Honan Quadrille Cloque Lavabel Rips Cotele Maroc Romain- Satin Crepe de chine Mosskrepp Satin Duchesse Musselin Schotten Duvetine ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... komfortabel schick-komfortabel unkomfortabel transponabel detestabel intestabel kontestabel diskutabel indiskutabel, undiskutabel mutabel perrnutabel kommutabel disputabel indisputabel Lavabel solvabel /pitQa'ja:bal/ pitoyabel /' leibal/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Lexikon der Fremdwörter

Latwerge Laudanum Laudaüo Laudes Laureat Laurentia Lava Lavabel Lavabo Lavabombe (Lat-wer-ge); die; Nomen; -n, ; (griechlat), 1. breiförmige Arznei; 2. reg. für Fruchtmus (Lau-da-num); das; Nomen; -, -s; (lat. ladanum), frühere Bez. für ...

Red. Serges Verlag

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... (Pl.) Laryngitiden [-'ti:don] Laryngolgge, Nlogie‚ »«skop, Nskopie‚ Ntomie larghetto largo larmoyant (AV —'jä); Larmoyanz [-'jants] Lamax; (Pl.) [-ke:s] larval; larviert Larve; larvenähnlich large; Largeheit Lavabel; Lavgbo Larnakes lavendel ; ...

Gustav Muthmann, 1996

Bremisches Jahrbuch

... bis er sich auf diese Weise lavabel gemacht, seine eigene Handlung in Cassel anzufangen und den hochfürstl. Hof daselbst mit Wein zu versehen. Er habe auch im verflossenen Monat April auf hochfürstliche gnädige ihm aufgetragene ...

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Unterschiedliche teppichartige Gewebe (oder Geknüpfe) von geringer Breite und beliebiger Länge (Meterware). Sonstige Bezeichnungen: Vorleger, Brücken, Matten. Lavabel (m.) feinfädiges, waschbares Kreppgewebe in Leinwandbindung.

Eberhard Wadischat, 2008

Zum Beispiel Österreich: Kulturmacht, Wirtschaftskraft, ...

... Lavabel sowie zunächst für private und später auch amtliche Fahrzeuge wegen des Benzinmangels Vergasermotoren, die umständlich mit Holz angetrieben wurden, und (fast) alles war im „Schleich“-Handel zu haben. „ Sterben als ...

Klaus Emmerich, 2006

Taschenlexikon der Mode-Begriffe

Lasso-Ketten sind Schmuckketten, die durch ihre Form an das berühmte Seil aus dem Wilden Westen erinnern. Gold- oder silberfarben oder auch mit einer Perle am Ende, können sie — » Outfits aufpeppen. Lavabel ist ein waschbares, weich ...

Marion Ohrendorf, 2004

Sprecherzieherisches Elementarbuch

/v/ nach Vokal Diva Diwan Iwan Universität Universum trivial | Eleve ewig Sehwinkel Revier Naseweis Beweis | Lava Lavabel Krawatte Karawane Lavendel Ravenna | Samowar November jovial Bovist schlohweiß soweit | Juwel Juwelier ...

Heinz Fiukowski, 2010

Lauf, Lilly, lauf!

Ein paar Wochen zuvor hatte Lilly auf ihrem Bett einen kleinen Ballen Stoff vorgefunden, blauer, fließender Lavabel mit winzig kleinen gelben Blumen darauf, dazu einen Zettel: Viele kleine Blümchen für unser Blümchen, damit es sich schön ...

Helga Hegewisch, 2013

用語«LAVABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLavabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tien problemen die we in 2011 niet gaan oplossen

Sinds geologen bedachten dat alleen de aardkorst krokant gebakken is, en drijft op een planeetgrote lavabel is het leven niet makkelijker geworden. Het is iets ... «NINE TO FIVE - 925.nl, 1月 11»