アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSBEREICHの発音

Lebensbereich  Le̲bensbereich [ˈleːbn̩sbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生息地

Lebensraum

人間科学の生息地とは、生態学や生態学における生息地やビオトープという用語に対応し、社会集団の空間を意味します。 彼のキャリアは、20世紀前半の特に地方社会主義の時代に地政学によって形作られました。その時以来、その使用はかなり損なわれていました。 今日、「生物圏」という用語は、国際的に、生態学的および社会科学的な意味で使用されています。 Der Begriff Lebensraum der Humanwissenschaften entspricht den Begriffen Habitat oder Biotop in der Biologie und Ökologie und bedeutet einen Raum einer sozialen Gruppe. Seine Karriere machte der Begriff in der Geopolitik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und vor allem in der Zeit des Nationalsozialismus, was seine Verwendung seither erheblich beeinträchtigt. Heute verwendet man international dafür den Begriff Biosphäre, im integral ökologisch-sozialwissenschaftlichen Sinne.

ドイツ語辞典でのLebensbereichの定義

地域、地域、生命が起こる境界生命の私的な領域の例として、全体主義国家は人生のすべての領域に浸透しています。 Bereich, Gebiet, Umkreis, in dem sich das Leben abspieltBeispieleder private Lebensbereichein totalitärer Staat durchdringt alle Lebensbereiche.
ドイツ語辞典で«Lebensbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

LEBENSBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

LEBENSBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensbereichのドイツ語での同義語

«Lebensbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de estar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने वाले क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذين يعيشون في المنطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Общая площадь жилых помещений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de estar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang tamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リビングエリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거실 공간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip area
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழும் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Загальна площа житлових приміщень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zonă de living
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leefarea
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vardagsrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stue
5百万人のスピーカー

Lebensbereichの使用傾向

傾向

用語«LEBENSBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensbereich»の使用頻度を示しています。
Lebensbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensbereichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSBEREICH»の引用

Lebensbereichという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Lhotzky
Die einzig nützliche Erziehung, die wir Dritten angedeihen lassen können, ist die Selbstzucht, die wir an uns üben und in deren Lebensbereich wir andere aufnehmen. Wer sich nicht selbst erzieht, kann andere nicht erziehen, wer es aber tut, der wirkt sich unbewußt als Macht aus.
2
Mahatma Gandhi
Der Mensch kann nicht in einem einzelnen Lebensbereich recht tun, während er in irgend einem anderen unrecht tut. Das Leben ist ein unteilbares Ganzes.

«LEBENSBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensbereichの使いかたを見つけましょう。Lebensbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Lebensbereich Freizeit Bei Menschen Mit Lernschwierigkeiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Sehr oft gibt es ausfuhrliche und vertiefende Gedanken ...
Magdalena Beyrich, 2012
2
Zielperspektive Persönliches Budget im Lebensbereich Wohnen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 2,3, Universitat Witten/Herdecke, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung des SGB IX wurde im Juli 2001 eine zusatzliche Leistungsform zur ...
Kay Ullrich, 2011
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Umstände aus dem persönlichen Lebensbereich a) Grundsatz. Zum persönlichen Lebensbereich gehört jener private Bereich der Lebensführung, in dem der einzelne frei und unbefangen agieren kann, ohne sich ständiger Beobachtung ...
‎2003
4
Eine neue Zeit bricht an
Wir müssen die verschiedenen Lebensbereiche ausgewogener bedienen: 1. Lebensbereich: Ich oder eigenes Ego 2. Lebensbereich: Partnerschaft und Familie 3. Lebensbereich: Gruppe (z.B. Verein, Dorfgemeinschaft, Firma, Nation,. ..) 4.
Gerry Michel, 2013
5
In Steps! - wirksame Faktoren schulischer Transition: ...
Besonders wichtig sind dabei die Phasen der allerersten ökologischen Übergänge von einem Lebensbereich zu einem anderen neuen Lebensbereich. Sobald ein Kind in mehrere Lebensbereiche nebeneinander aktiv eintritt, bildet sich ...
Daniel Mays, 2014
6
Tom S. Chance: Chancen-Portfolio : Übersichtsdarstellungen ...
... Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Werbeanzeige: Tom S. Chance Werbeanzeige: Tom S. Chance 1: Lebensbereich ...
Matthias Leib, 2007
7
Sportethos: Eine moraltheologische Untersuchung des im ...
Moral, Sportphilosophie, Religion, Ethik, Sportethik, Soziologie, Sportkultur.
Walter Küchler, 1969
8
Ideale temporale Muster als kognitive Wissensstrukturen über ...
Lebensbereich Leistungssport: Für Leistungssport treibende Personen stellt die Lebenswelt des Sports einen eigenständigen Lebensbereich dar, der sich von anderen „Freizeitaktivitäten“ unterscheidet. Ziele und Werte ähneln hier eher ...
Dirk Steinbach, 2004
9
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
1.2 Lebensbereich, Gemeinschaft und Kultursystem Betrachten wir nun eine bestimmte Gemeinschaft GM, dazu einen bestimmten Lebensbereich LB, dessen Zweck ZW(LB) (d.i. die Erreichung des Sollzustands SZ(LB)), außerdem ein ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
10
Sinngebung der Natur und ökologisches Handeln: eine ...
Erfahren Menschen im Lebensbereich "Situation im Verkehr" eine Diskrepanzerfahrung zwischen der Konzeption einer sauberen Umwelt und der Perzeption von Sauberkeit beziehungsweise Verschmutzung der Umwelt? 8.: Hat die ...
Boris Kalbheim, 2000

用語«LEBENSBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 Lebensbereiche, die bekannte Unternehmen mit dem Internet der ...
Doch hast du auch darüber nachgedacht, wie das Internet der Dinge dein Privatleben auf den Kopf stellen könnte? Lass mich dir im Folgenden anhand eines ... «Finanztreff, 9月 16»
2
Gesicht zeigen
Der Trierer Bischof Stephan Ackermann hält ein Burka-Verbot in bestimmten Lebensbereichen für sinnvoll. In manchen Situationen des öffentlichen Lebens ... «domradio.de, 8月 16»
3
Tim Cook: Apple will "in alle Lebensbereiche"
In einem Interview haben sich der Apple-Konzernchef sowie iTunes-Boss Eddy Cue zur aktuellen Lage beim iPhone-Produzenten geäußert. Man sei "immer nur ... «Mac & i, 8月 16»
4
Kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz im Home-Office
Das vom häuslichen und damit persönlichen Lebensbereich ausgehende Unfallrisiko sei allein den Versicherten und nicht der gesetzlichen Unfallversicherung ... «AssCompact, 7月 16»
5
"Kalt war es in allen Lebensbereichen"
Ein Roman erinnert an die fast vergessene Geschichte der Schwarzwälder Hirtenbuben – zwei von ihnen können sie bezeugen. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Die Stauden und ihre Lebensbereiche
Das Buch „Die Stauden und ihre Lebensbereiche in Gärten und Grünanlagen“ von Richard Hansen und Friedrich Stahl gilt als eines der Standardwerke für ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
7
Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern
Bild 1 von 1. Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern. "Das Wetter? Uns ist nicht bange. Die Sonne und die Wärme kommen von innen ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Staudenbeete planen wie die Profis
Sie beschreiben den natürlichen Lebensbereich der entsprechenden Art. GR zum Beispiel steht für Gehölzrand, also für einen halbschattigen Bereich auf eher ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
9
Risikobereitschaft verändert sich in jungen Jahren und im höheren ...
Sie zeigt, wie sich die individuelle Risikobereitschaft über eine Zeitspanne von bis zu zehn Jahren in verschiedenen Lebensbereichen verändert. Die beteiligten ... «Max-Planck-Gesellschaft, 1月 16»
10
Elektronik - IT-Branche: Schnelle Digitalisierung aller Lebensbereiche
Las Vegas (dpa) - Die IT-Industrie stellt sich auf eine rasche Digitalisierung aller Lebensbereiche ein. Die rapide sinkenden Preise für die nötigen Sensoren ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z