アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSFÜHRUNGの発音

Lebensführung  [Le̲bensführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライフスタイル

Lebensführung

生活や人生の変化という言葉は、人々が日々の生活を実践的に形作る方法です。 Mit dem Ausdruck Lebensführung oder Lebenswandel wird die Art und Weise bezeichnet, in der Menschen ihr alltägliches Leben praktisch gestalten.

ドイツ語辞典でのLebensführungの定義

人生のデザイン。 Gestaltung des Lebens.
ドイツ語辞典で«Lebensführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

LEBENSFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
lebensfroh
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss

LEBENSFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensführungのドイツ語での同義語

«Lebensführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensführungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensführung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活方式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

way of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन शैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمط الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стиль жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilo de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইফস্টাইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mode de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensführung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライフスタイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebensführung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनशैली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam tarzı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиль життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stil de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπου ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewenstyl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsstil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsstil
5百万人のスピーカー

Lebensführungの使用傾向

傾向

用語«LEBENSFÜHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensführung»の使用頻度を示しています。
Lebensführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensführung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSFÜHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensführung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensführung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSFÜHRUNG»の引用

Lebensführungという言葉で有名な引用文や文章
1
James Hudson Taylor
Zuzeiten ist die Lebensführung von sehr kleinen Dingen abhängig.
2
Max Philipp Albert Kemmerich
Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.
3
Tendzin Gyatsho
Wenn wir also gut zu sterben wünschen, müssen wir lernen, gut zu leben: Wenn wir auf einen friedvollen Tod hoffen, dann müssen wir in unserem Geist und in unserer Lebensführung den Frieden kultivieren.
4
Carl du Prel
Die Art der Lösung des Problems vom Tod bestimmt unsere Lebensführung, also auch die Gestaltung unserer sozialen Verhältnisse. Diese würden in der Tat nicht so zerfahren sein, wenn die Menschheit einheitlicher über den Tod dächte, also auch einheitlicher sich auf das Jenseits vorbereiten würde.
5
Diogenes von Sinope
Für die Lebensführung brauchen wir Vernunft oder Zügel.
6
William McDougall
Die Entwicklung von Interesse ist für eine erfolgreiche Lebensführung von grundlegender Bedeutung.
7
Christian Morgenstern
Es gibt einen Gedanken, der unsere ganze Lebensführung und Betrachtung verändern würde: Die Gewißheit unserer Unzerstörbarkeit durch den Tod.
8
Nicolas Chamfort
Die Maximen bedeuten für die Lebensführung soviel wie die Meisterregeln für die Kunst.
9
Oscar Wilde
Das Wesen des Altruismus besteht in der Eigentümlichkeit, daß man sich um die Lebensführung der anderen nicht kümmert, sondern diese durchaus ungestört läßt.
10
Aristoteles
Denn das Ziel des Krieges ist der Friede und das der Geschäftigkeit die Muße. Für eine der Muße gewidmete Lebensführung sind diejenigen Tugenden von Nutzen, die sowohl in der Muße als auch in der Geschäftigkeit sich auswirken. Denn damit man sich der Muße widmen kann, müssen viele notwendigen Lebensbedürfnisse schon befriedigt sein.

«LEBENSFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensführungの使いかたを見つけましょう。Lebensführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integration und Lebensführung
Soziale Arbeit bildet sich am Integrationsproblem der modernen, demokratisch verfassten Gesellschaften.
Peter Sommerfeld, Lea Hollenstein, Raphael Calzaferri, 2011
2
Alltägliche Lebensführung als Gegenstand Sozialer Arbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Veranstaltung: Theorien der Sozialen Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den folgenden ...
Oliver Zetsche, 2009
3
Rahmenkonzepte der alltäglichen Lebensführung
Der Themen- und Aufgabenvorgabe entsprechend möchte ich mich in dieser Hausarbeit mit dem Konzept der alltäglichen Lebensführung befassen.
Monika Dittmar, 2007
4
Familiale Lebensführung: Wie realitätsnah sind ...
„Gegenüber der Fähigkeit, die Arbeit eines einzigen Tages sinnvoll zu ordnen, ist alles andere im Leben ein Kinderspiel.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Goethe drückt in diesem Zitat aus, was das soziologische Konzept der ...
Marina Anna Henn, 2011
5
Yoga als Element einer Lebensführung
Einführend analysiert Andrea Ulbrich detailliert die geschichtlichen, methodischen und theoretischen Grundlagen. Anschließend beleuchtet sie die gesundheitsfördernden und langzeitigen/therapeutischen Wirkungen des Yoga.
Andrea Ulbrich, 2005
6
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Darf ein Umweltethiker einen Offroader fahren? Muss eine Medizinethikerin, die sich für die Organspende ausspricht, einen Organspendeausweis haben?
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
7
tagaus: tagein: neue Beiträge zur Soziologie alltäglicher ...
All dieses „auf die Reihe zu kriegen“, geschieht keineswegs von selbst. Das Leben zu führen ist vielmehr eine aktive Leistung der Person und scheint in der modernen Welt immer mehr zu einer „Arbeit“ eigener Art zu werden.
G. Günter Voß, Margit Weihrich, 2001
8
Transnationale Karrieren: Biografien, Lebensführung und ...
Die gesellschaftlichen Dynamiken der Globalisierung führen zur zunehmenden inter- und transnationalen Mobilität von Arbeitskräften.
Florian Kreutzer, Silke Roth, 2006
9
Lebensführung als Identitätsarbeit: der Mensch im Chaos des ...
Lebensführung und Identität als Themen der Moderne Das Aufkommen der Frage nach Lebensführung und Identität Die Frage nach Lebensführung und Identität unter Bedingungen von Offenheit bezieht sich auf ein bestimmtes historisches ...
Luise Behringer, 1998
10
Medizinische Prognosen im Horizont eigener Lebensführung: ...
Gabriela Brahier untersucht am Beispiel der Pranataldiagnostik, wie betroffene Frauen zu ihrer individuellen Testentscheidung gelangen.
Gabriela Brahier, 2011

用語«LEBENSFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingen eine selbstbestimmte Lebensführung ermöglichen
Jungen Flüchtlingen eine dauerhaft selbstbestimmte Lebensführung ermöglichen: Das ist das Ziel des Bildungsprojekts „Schulterschluss des Bergbaus“, das ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Berufskleidung - Mann in schwarz: festlich, aber nicht typisch
Wenn Steuerzahler versuchen, Ausgaben der privaten Lebensführung in die Steuererklärung aufzunehmen, reagiert das Finanzamt in der Regel ablehnend. «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
3
Berufliche Interessen lassen früh auf spätere Lebensführung ...
Viele Entscheidungen im Lebensverlauf lassen sich bereits anhand beruflicher Interessen in der Schulzeit vorhersagen. Das legt eine Studie von ... «PersonalPraxis24.de, 9月 16»
4
Sinnvolle Lebensführung - Muße muss sein
Der Philosoph Wilhelm Schmid rät zur Muße: Was wirklich wichtig ist, meldet sich mit einer inneren Stimme zu Wort. (Imago / Westend61). Wer sich keine Muße ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Heilerziehungspfleger: Sie unterstützen Behinderte in der ...
Viele behinderte Menschen in Wohnheimen und Werkstätten benötigen Hilfe bei der alltäglichen Lebensführung. Abel appellierte an die jungen Damen und ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
6
Shaolin-Mönch in Halberstadt - Der Weg zur eigenen Mitte
Stress im Alltag, schlechte Lebensführung, Krankheiten, Verletzungen oder Operationen erschöpfen demnach das Lebensenergie-Kapital eines Menschen. «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»
7
FitMit AOK: Gesunde Lebensführung zahlt sich aus
Eine gesunde Lebensführung zahlt sich somit für Versicherte ab sofort buchstäblich aus. Im neuen digitalen Prämien- und Vorteilsprogramm der AOK Nordost ... «Hertha BSC, 1月 16»
8
Neues digitales Prämienprogramm der AOK Nordost / FitMit AOK ...
Eine gesunde Lebensführung zahlt sich für Versicherte ab sofort buchstäblich aus. Im neuen digitalen Prämien- und Vorteilsprogramm der AOK Nordost können ... «Presseportal.de, 1月 16»
9
Ayurveda Ayurvedische Lebensführung: So sieht ein gesunder ...
„Den größten Beitrag zur Gesundheit leistet der Einzelne im Alltag.“ So umschreibt Elmar Stapelfeldt, Ernährungsexperte am Immanuel- Krankenhaus Berlin, ... «GEO.de, 10月 15»
10
Gesundheitsstudie: Frauen schauen auf Ernährung, Männer wollen ...
CELLE. Gesundheit geht für die Deutschen immer noch durch den Magen. Als Beitrag zur gesunden Lebensführung spielt gesunde Ernährung für 71 Prozent ... «Celler Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebensführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensfuhrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z