アプリをダウンロードする
educalingo
Lebensprinzip

"Lebensprinzip"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSPRINZIPの発音

Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]


LEBENSPRINZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSPRINZIPはどんな意味ですか?

人生隊

生命隊は、既存の学生接続の最も古い形態である特定の形態の軍団の用語です。 生命のサソリは、19世紀初めの生存のための契約、すなわち生徒の時間を超えてすでに結ばれていたコネクションであったが、当時の大部分のチームは主に研究期間中の保護同盟であるとの見解を示した。

ドイツ語辞典でのLebensprinzipの定義

誰かが彼の人生を建てる原理。

LEBENSPRINZIPと韻を踏むドイツ語の単語

Absorptionsprinzip · Führerprinzip · Gestaltungsprinzip · Gießkannenprinzip · Gleichheitsprinzip · Gliederungsprinzip · Grundprinzip · Legalitätsprinzip · Leistungsprinzip · Lustprinzip · Mehrheitsprinzip · Ordnungsprinzip · Prinzip · Rotationsprinzip · Solidarprinzip · Subsidiaritätsprinzip · Territorialitätsprinzip · Verursacherprinzip · Zufallsprinzip · Äquivalenzprinzip

LEBENSPRINZIPのように始まるドイツ語の単語

Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebenspfad · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch · Lebenspraxis · Lebensproblem · Lebensprozess · lebensprühend · Lebensqualität · Lebensraum · Lebensrecht · Lebensreform · Lebensregel · Lebensreise

LEBENSPRINZIPのように終わるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip · Florianiprinzip · Gegenstromprinzip · Herrschaftsprinzip · Imparitätsprinzip · Kausalitätsprinzip · Kausalprinzip · Kollegialitätsprinzip · Kollegialprinzip · Konnexitätsprinzip · Korrespondenzprinzip · Opportunitätsprinzip · Prioritätsprinzip · Realisationsprinzip · Realitätsprinzip · Relativitätsprinzip · Schneeballprinzip · Servoprinzip · Superpositionsprinzip · Universalprinzip

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensprinzipの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSPRINZIP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensprinzip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lebensprinzip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensprinzipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensprinzip»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做人原则
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

life principle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدأ الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принцип жизни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princípio de vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principe de vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prinsip hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebensprinzip
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の原則
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 원칙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asas urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat prensibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principio di vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasada życie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принцип життя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principiu de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

princip liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsprinsippet
5百万人のスピーカー

Lebensprinzipの使用傾向

傾向

用語«LEBENSPRINZIP»の使用傾向

Lebensprinzipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensprinzip»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebensprinzipに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSPRINZIP»の引用

Lebensprinzipという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Genazino
Kinder (und Tiere) scheitern, ohne bösartig zu werden. Ihr Lebensprinzip ist die problemlose Wiederholung.
2
Joachim Gauck
Wir dürfen uns von den Fanatikern und Mördern nicht unser Lebensprinzip diktieren lassen.
3
Kemal Atatürk
Nicht durch demütiges Bitten, noch durch Berufung auf die Billigkeit oder das Mitleid sichert man die Würde und Unabhängigkeit einer Nation, sondern durch den Kampf! Mitleid und Billigkeit erbetteln ist kein Lebensprinzip.
4
Paul de Lagarde
Frei ist nicht, wer tun kann, was er will, sondern wer werden kann, was er soll. Frei ist, wer seinem anerschaffenen Lebensprinzip zu folgen imstande ist.
5
Richard Dehmel
Wenn wir nur erst wieder so weit wären, ein bewußtes Lebensprinzip aus der Freude am Genuß zu machen, Herrgottsakra!
6
Erhard Blanck
Die Dummheit muß ein wichtiges Lebensprinzip sein, sonst wäre sie nicht so weit verbreitet.
7
Arthur Schopenhauer
Bei mir ist das Ewige und unzerstörbare im Menschen, welches daher auch das Lebensprinzip in ihm ausmacht, nicht die Seele, sondern um mir einen chemischen Ausdruck zu gestatten, das Radikal der Seele und dieser ist der Wille.

«LEBENSPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensprinzipの使いかたを見つけましょう。Lebensprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
Die Hauptthese der Arbeit ist: Wer die Verantwortung für sein Leben von sich schiebt, schiebt sein Leben von sich.
Stephanie Bergold, 2004
2
Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Das Lebensprinzip des Thieres hingegen ist bereits individualistrter Gattungsbegriff, welcher seine Individualität gegen die Außenwelt, willkürlich geltend macht, seine individuelle Eristenz gegen die Außenwelt zu erhalten strebt. Die Quelle ...
3
ENDZEIT: Der kosmische Count Down läuft: Der Quantensprung vom
Das Lebensprinzip und die Erstlinge Gottes Wie aus dem geistwissenschaftlichen Schöpfungsbericht hervorgeht, ist „Alles“ durch dasselbe gemacht worden. Dieses Alles ist das All, welches vor der Schöpfung ein unbelebter „Urstoff“ war.
Hermann A. Wagner, 2009
4
Das Buch der Geister: enthaltend die Grundsätze der ...
leBensprinzip. 1. organische und unorganische wesen. – 2. leben und tod. – 3. intelligenz und instinkt. organisches und unorganisches Wesen organische wesen sind solche, die in sich selbst eine Quelle innerer tätigkeit besitzen, die ihnen ...
Allan Kardec, 2009
5
Ein Versuch über das Blut: enthaltend die vorzüglichsten ...
Lebensprinzip. 48ter Versuch. Diefs Blut wurde von einem gesunden Menschen genommen. Ein Stück vom dünnen Darm eines jungen, Tags vorher geschlachteten Kaninchens , und ein anderes Stück eines andern , das im Augenblicke des ...
Charles Scudamore, Karl Friedrich von Heusinger, 1826
6
Prinzip Lebensfreude: Anleitung zur Entwicklung eines ...
Lebensprinzip. Leben ist Wachstum. Wachstum ist Wandel und Fluss. Der griechische Philosoph Heraklit prägte den Satz, dass wir niemals in den gleichen Fluss steigen. Die einzige Konstante im Universum ist der Wandel, die Bewegung, ...
Ulla Sebastian, 2011
7
Recht auf Ineffizienz: Orientierung und Lebenssinn im ...
OPTION. ALS. LEBENSPRINZIP. Das dahinterstehende Menschenbild definiert den Menschen durch sein Handeln. Dem Menschen als handelndem Wesen steht prinzipiell eine unendliche Vielzahl von Handlungsalternativen offen. Jeder ist ...
Henning Schramm, 2005
8
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
(Fortsetzung.) An die Liebe, welche als Lebensprinzip des Homileten anzusehen ist, schließt sich weiterhin an der Glaube. Der Glaube ist das Lebenselement, wie des Christen.überhaupt, so des Homileten insbesondere. Justus ex kiüe vivit.
Franz-Anton Heim, 1840
9
Grundriß der Natur-Philosophie
Der Unterschied aber zwischen dem Geistigen, Leiblichen und Weltlichen liegt darinn, daß im Geistigen das nothwendige und das vermittelnde Lebensprinzip dem Freien untergeordnet sind, und der absoluten Identität anstreben, wodurch ...
Carl August Eschenmayer, 1832
10
Grundriss der Seelenheilkunde
Die schicklichste Anordnung der abzuhandelnden Gegenstände dürfte die sein, dafs nach einigen Bemerkungen über das organische Lebensprinzip nnd die allgemeinsten Gesetze der Lebensthätigkeit zuerst die Beziehung des ...
K. W. Ideler, 1835

用語«LEBENSPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zero K" von Don DeLillo: Der Tod ist abgeschafft
... seine Persönlichkeit gewechselt und ein gigantisches System an Firmenbeteiligung aufgebaut hat. Akkumulation als Lebensprinzip, Kapitulation undenkbar. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Medizin-Nobelpreis für Autophagie-Forscher
Der Medizin-Nobelpreis geht diesmal an den Biorecycling-Forscher Yoshinori Oshumi. Sein Thema: Selbstzerfleischung als Lebensprinzip. Und ein wenig hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Loslassen als Lebensprinzip
Serie „Wohnen in Deutschland“ (7). Loslassen als Lebensprinzip. SERIE: Eine Journalistin und Autorin lebt ohne festen Wohnsitz aus zwei Koffern (Teil 7/7). «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Loslassen als Lebensprinzip: Leben aus zwei Koffern
Seit fünf Jahren hat Katharina Finke (31) keine eigene Wohnung mehr. Sie lebt mal hier, mal da, stets unterwegs, mit leichtem Gepäck. Gerade bewacht sie in ... «svz.de, 7月 16»
5
Feuer, Fahnen und fetzige Klänge
Wolfgang Kaschuba: Die Wiederkehr der Städte – Zivilgesellschaft als urbanes Lebensprinzip? Stadt und Geschichtsverein laden am Freitag, 15. Juli, 20 Uhr ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
"Die Wahrheit über Donald Trump" von Michael D'Antonio ...
"Die Wahrheit über Donald Trump" von Michael D'Antonio Lebensprinzip: Von anderen profitieren. Kulturthema am 15.6.2016 von Timo Fuchs. Nach dem Lesen ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
7
Oscar Wiggli gestorben: Das Lebensprinzip Eros
Oscar Wigglis Eisenplastiken sind keine redundanten Gelegenheitsschöpfungen, sondern vielmehr Teil seiner Gesamtvision. Der Künstler war aber auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Avantgarde-Musiker Komponist Pierre Boulez ist tot
Das Sich-Verändern, das hellwache Aufnehmen von Neuem war sein künstlerisches Lebensprinzip – und nicht der Dogmatismus, als dessen Exponenten ihn ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
9
Philosoph Henri Bergson Lebendigkeit als Lebensprinzip
Henri Bergson, der große französische Philosoph, ist ein Vertreter des Vitalismus, der Lebensphilosophie. Für seine stilistischen Qualitäten wurde er mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Mosbach: Soziales Engagement als Lebensprinzip
Mosbach. (pm) „Inner Wheel“, auf Deutsch „Inneres Rad“, nennt sich die Frauenvereinigung der Rotarier. Deren Zeichen ist ein Zahnrad, ein Symbol für ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lebensprinzip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensprinzip>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA