アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebenspartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSPARTNERINの発音

Lebenspartnerin  Le̲benspartnerin [ˈleːbn̩spartnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebenspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebenspartnerinの定義

女性の生き方への形。 weibliche Form zu Lebenspartner.

ドイツ語辞典で«Lebenspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

LEBENSPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartner
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess

LEBENSPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLebenspartnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSPARTNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenspartnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebenspartnerinのドイツ語での同義語

«Lebenspartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebenspartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenspartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenspartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريك الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спутницы жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sócio da vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaire de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebenspartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生のパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

życiowy partner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супутниці життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφο της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensmaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livskamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liv partner
5百万人のスピーカー

Lebenspartnerinの使用傾向

傾向

用語«LEBENSPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebenspartnerin»の使用頻度を示しています。
Lebenspartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebenspartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebenspartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebenspartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebenspartnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSPARTNERIN»の引用

Lebenspartnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Unsworth
Ein Mann hatte ein Recht darauf, dass seine Lebenspartnerin die Augenblicke des Triumphs und des Erfolges mit ihn teilte.

«LEBENSPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenspartnerinの使いかたを見つけましょう。Lebenspartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erbrecht für Frauen
Die Berechnung des Pflichtteilsanspruchs und die Begrenzung des Pflichtteils— risikos ist ausführlich in Kapitel 3 dargestellt. Absicherung des Kindes Wenn eine Lebenspartnerin sicherstellen will, dass ihr Nachlass nach dem Tod der ...
Florian Enzensberger, Sven Klinger, Barbara Schüller, 2013
2
Glücklich Leben Im Paradies Erde
Unser neues Zuhauseliegt an einer vielbefahrenen Straße. Auch hier sehen wir öfter fremde Katzen, welche die Straße immer wieder überqueren, ohne dass ihnen etwas passiert. Meine Lebenspartnerin hatte von Anfang an Angst, dass ihren ...
Manfred Bogenschütz, 2008
3
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Sie hinterläßt beweglichen Nachlaß und ein Haus in Istanbul Kann sie von ihrer deutschen Lebenspartnerin beerbt werden? Abwandlung: Die deutsche Lebenspartnerin stirbt. Sie hinterläßt ein Grundstück in Bonn. Gemäß § 14 I der Anlage ...
Meinhard Forkert, 2003
4
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
Zu dieser sind ihre Lebenspartnerin Eva Hut, da eine eingetragene Lebenspartnerschaft besteht, sowie ihr Abkömmling Andrea Miller als Erbin der 1 . Ordnung berufen. Ihr geschiedener Ehemann Max Miller ist kein gesetzlicher Erbe.
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006
5
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
... an den eingetragenen Lebenspartner oder an die eingetragene Lebenspartnerin vor oder während der Lebenspartnerschaft, an ihre oder seine Verwandte oder der Ehegattin oder des Ehegatten, der eingetragenen Lebenspartnerin oder ...
Bernhard Schmaal, 2006
6
Wer führt in (die) Zukunft?
Die Antwort auf die Frage nach dem Lebenspartner, der Lebenspartnerin hielt 2008 eine Überraschung bereit. Bis 2003 war es so, dass seit 1986 der Anteil der Frauen, der in fester Partnerschaft lebt, kontinuierlich auf das „Männerniveau“ ...
Sonja Bischoff, 2010
7
Wir kommen in unsere besten Jahre: Ratgeber für Lebensfreude ...
Auch wenn ihre Ehe im Lauf der Jahre schon ihre Abnutzungserscheinungen aufweist, ist ihre Lebenspartnerin jetztdochdiewichtigsteBezugspersonfürdenRest des Lebens. Wenn sie einmal nicht mehr so können wie sie wollen, werden sie ...
Kurt Krieger, 2012
8
Pädagogische Ratgeber in Buchform - Leserschaft eines ...
1 .3 Leseverhalten des Lebenspartners bzw. der Lebenspartnerin in Bezug der Ratgeber Im Interview wurde die interviewte Person gefragt, ob der Lebenspartner bzw. die Lebenspartnerin auch pädagogische Ratgeber lese. Zu dieser Frage ...
Nicole Keller, 2008
9
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
2.1.2.4 Rechtsverhältnis zwischen Lebenspartnerin und Kind vor der Adoption Im Ergebnis wirkt es sich zu Lasten des Kindes aus, wenn eine tatsächlich bestehende familiäre Beziehung zur eingetragenen Lebenspartnerin erst mit Ausspruch ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
10
Marie Steiner von Sivers: Biografie - Kulturimpuls - ...
Lebenspartnerin. von. Rudolf. Steiner. Der Weg zu Rudolf Steiner Obwohl nun alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Büh- nenlaufbahn gegeben waren, konnte sich Marie von Sivers nicht dazu durchringen, diesen Weg vollen Herzens  ...
Theodor Hundhammer, 2014

用語«LEBENSPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenspartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermögen vererbt, nicht aber die Pensionskasse
Als Alleinerbin und Willensvollstreckerin setzte er seine Lebenspartnerin ein. Das geht aus einem Gerichtsentscheid hervor. Mit dem Testament in der Hand ... «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Die Lebenspartnerin erwürgt: Angeklagter gesteht Mord an Aline K.
Vor Gericht hat der frühere Lebensgefährte von Aline K. gestanden, sie umgebracht zu haben. Der 30-Jährige wolle "für diese schreckliche Geschichte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
Michailowa wird Nationaltrainerin
Die 37-Jährige ist die Lebenspartnerin des 40-jährigen Franzosen Martin und arbeitet seit 2008 als Haupttrainerin im Regionalen Leistungszentrum in Bern. «FM1Today, 6月 16»
4
35-Jährige im Streit von Lebenspartnerin schwer verletzt
Die 44-Jährige fügte ihrer Partnerin schwere Verletzungen zu. Die 35-jährige Frau schwebt derzeit in Lebensgefahr. Foto: imago/Bild13 (Symbolbild). Unterrath ... «Express.de, 4月 16»
5
Als neue Gastgeber am Kap angekommen
Sacha von der Crone und seine Lebenspartnerin haben ihr Leben total umgekrempelt. Der frühere Geschäftsführer von Pfadi Winterthur führt nun ein ... «Der Landbote, 1月 16»
6
Zuerst schlug er mit der Metallstange, dann erdrosselte er sie beinahe
Im Dezember 2014 brachte ein Iraker fast seine Lebenspartnerin in der Asylunterkunft Kleinandelfingen um. Und trotzdem will sie ihm vielleicht eine zweite ... «Der Landbote, 1月 16»
7
Anne Wills Premiere | Ihre Lebenspartnerin saß im Publikum
Ein Liebeszeichen: Bei ihrer Talk-Premiere am Sonntagabend hatte Anne Will (49) Beistand von ihrer Lebensgefährtin Miriam Meckel (48). Anne Wills Premiere: ... «BILD, 1月 16»
8
39-Jähriger sticht in Friedrichroda auf Lebenspartnerin ein
November 2015) in Friedrichroda in der Lindenstraße eskaliert. Dabei soll ein Mann auf seine 27-jährige Lebenspartnerin eingestochen haben. Canonical URL. «Thüringische Landeszeitung, 11月 15»
9
Porträt über OB-Kandidat Martin Rivoir
Draußen vor der Tür mitten in der Stadt: Martin Rivoir mit seiner Lebenspartnerin Elvi Mack auf der Treppe zu seiner Wohnung am Ulmer Fischerplätzle. «Südwest Presse, 11月 15»
10
20 Jahre wegen Mord an Lebenspartnerin
Ein 46-jähriger Spanier wird wegen Mordes an seiner Freundin zu 20 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Der Tötung auf offener Strasse in Bern gingen andere ... «Der Bund, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebenspartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebenspartnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z