アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensuntüchtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSUNTÜCHTIGKEITの発音

Lebensuntüchtigkeit  [Le̲bensuntüchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSUNTÜCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSUNTÜCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensuntüchtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensuntüchtigkeitの定義

生命にふさわしくないという性質。 Eigenschaft, lebensuntüchtig zu sein.

ドイツ語辞典で«Lebensuntüchtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSUNTÜCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LEBENSUNTÜCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
lebensunwert
Lebensverhältnisse
lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft

LEBENSUNTÜCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensuntüchtigkeitの類義語と反意語

同義語

«Lebensuntüchtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSUNTÜCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensuntüchtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensuntüchtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensuntüchtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lebensuntüchtigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lebensuntüchtigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lebensuntüchtigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lebensuntüchtigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lebensuntüchtigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lebensuntüchtigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lebensuntüchtigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lebensuntüchtigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lebensuntüchtigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lebensuntüchtigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensuntüchtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lebensuntüchtigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lebensuntüchtigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebensuntüchtigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lebensuntüchtigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lebensuntüchtigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lebensuntüchtigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lebensuntüchtigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lebensuntüchtigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lebensuntüchtigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lebensuntüchtigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lebensuntüchtigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lebensuntüchtigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lebensuntüchtigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lebensuntüchtigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lebensuntüchtigkeit
5百万人のスピーカー

Lebensuntüchtigkeitの使用傾向

傾向

用語«LEBENSUNTÜCHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensuntüchtigkeit»の使用頻度を示しています。
Lebensuntüchtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensuntüchtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSUNTÜCHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensuntüchtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensuntüchtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensuntüchtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSUNTÜCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensuntüchtigkeitの使いかたを見つけましょう。Lebensuntüchtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Grundschule für Hochbegabte
2.3.12. Lebensuntüchtigkeit. Für die meisten normal begabtenMenschenistes unvorstellbar, warum gerade einMensch miteinersolchhohenBegabungnichtin der Lage sein soll, ein eigenständiges Leben zu führen. Manchmal sind ...
Bianca Schröder, 2014
2
Zeiterfahrung und Sprachkunst: Goethes Torquato Tasso im ...
Die Indizien der Lebensuntüchtigkeit Tassos betrachtet er nun nicht mehr als Vorwand, um die eigene Distanz zu rechtfertigen. Obwohl seine Vorbehalte und Vorwürfe sehr viel begründeter waren als die willkürlichen Verdächtigungen Tassos ...
Alexander Weiszflog, 1997
3
Kontinuität und Wandel: Geschichtsbilder in verschiedenen ...
Diese Lebensuntüchtigkeit erwächst aus dem «Kern der Abweichung muslimischer Gesellschaften», um hier den Duktus von Sir Hamilton Gibb und dessen vernichtenden Bombast zu bemühen.15 Dies ähnelt einem kläglichen Psychodrama ...
Evelyn Schulz, 1999
4
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
Verwahrvollzug als Quelle von Verantwortungslosigkeit und Lebensuntüchtigkeit Ein beliebter Einwand gegen sog. „Gutmenschen“ und blauäugige „ Vollzugsträumer“ lautet, ihr Vollzug sei ein Hotelvollzug, der die Verwahrlosung fördere und ...
Jens Puschke, 2011
5
Bildung und Effizienz: Eine ökonomisch begründete Theorie ...
... sinkenden Astes des ‚umgekehrten U' ist, in vergröbernder Formulierung, daß man mit zunehmendem Einsatz zwar zunächst einen höheren Nutzen erzielen kann, ein übermäßiger Einsatz jedoch zur Weltfremdheit oder Lebensuntüchtigkeit ...
Volker Bank, 2011
6
Angewandte Theologie des Ethischen
... der Last verantwortlicher Entscheidungen aus dem Weg zu gehen und sie auf Autoritäten abzuschieben. Am Ende könnte nur der fatale Eindruck von Unreife, ja, von Lebensuntüchtigkeit übrig bleiben. Wer ein Leben in Gehorsam wählt, ...
Klaus Demmer, 2003
7
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Dieser Charakterzug der Lebensuntüchtigkeit, der nebenbei bemerkt unzähligen Witzen über Wissenschaftler zugrunde liegt, kommt z.B. auch in dem Doktor der Pencil-Geschichte zum Vorschein, da dieser Doktor von seiner resoluten ...
Christine Ohno, 2003
8
Das brauchbare Hilfsschulkind, ein Normalkind
Der anormale Mensch dagegen wird mit dem Leben nicht fertig. Sein Wesen wird charakterisiert durch Lebensuntüchtigkeit, die wiederum von Begabung und Lebenskreis unabhängig ist. Es kann die Lebensuntüchtigkeit die Folge einer zu  ...
Frieda Buchholz, Minna Becker, 1939
9
Der Kampf mit dem Dämon
... selbst Jahre verweilen konnte, werden die Entladungen jetzt rascher. Indes in Waltershausen und Frankfurt noch Jahre, vermag sich Hölderlin in Hauptwyl und Bordeaux nur wenige Wochen zu halten, seine Lebensuntüchtigkeit wird immer ...
Stefan Zweig, 2012
10
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
... Institutionen und der alltägliche Umgang mit den Heimkindern war konsequent mit der Zuweisung irreversibler medizinischer Merkmale verbunden, deren zugeschriebene Lebensuntüchtigkeit als artübergreifendes Merkmal der Rücknahme ...
Jürgen Eilert, 2012

用語«LEBENSUNTÜCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensuntüchtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Schauspielhaus: Theaterkritik "Eines langen Tages ...
Die Lebensuntüchtigkeit der Mutter (die natürlich sofort wieder zum Morphium greift). Die Mittelmäßigkeit des älteren Sohnes. Das Selbstmitleid des jüngeren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Belastungen für Berufsbetreuer steigen
Heute sind es mehr und mehr jüngere Klienten, die aufgrund von psychischen Problemen, Drogen, Alkohol und allgemeiner Lebensuntüchtigkeit eine rechtliche ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Leiden an der bürgerlichen Existenz
Thomas' Frau Gerda wiederum bestärkt den gemeinsamen Sohn Hanno in seiner Lebensuntüchtigkeit und in seinen künstlerischen Neigungen, die ihn als zum ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
Maxim Gorki Theater: "Kleiner Mann - was nun?" : Albträume eines ...
Dimitrij Schaad betont an der Titelfigur des „kleinen Mannes“, dessen Tendenz zur Lebensuntüchtigkeit bei Fallada gern mal einen leichten Depri-Touch ... «Tagesspiegel, 1月 16»
5
12- bis 17-Jährige: So sehen die Stilvorbilder der Generation Z aus
Die gelten als spießig, unentschlossen und als in ihrer Lebensuntüchtigkeit ziemlich unsympathisch – während prominente Teenie-Mädchen aktuell sogar für ... «DIE WELT, 10月 15»
6
Imperium von Christian Kracht: Jan Bosse im Thalia Gaußstraße
... an der der Jünger der Kokosnuss zugrunde geht? Seine Lebensuntüchtigkeit? Gibt es eine Moral? Falls ja, ist Bosse fast noch mehr als Kracht daran gelegen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
7
Anna Quindlen „Ein Jahr auf dem Land“ - Endlich mal wieder alles gut
Gleich von den ersten Sätzen an dürfen wir über die süffisant beschriebene Dussligkeit und Lebensuntüchtigkeit unser Schwester grinsen – und gleich umso ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
8
Gesetzliche Betreuer kümmern sich um immer mehr junge Leute
... Haushalt zu führen ist. Sozialwissenschaftler sprechen von „Lebensuntüchtigkeit“, oftmals ausgelöst durch psychische Erkrankungen wie Depressionen oder ... «Derwesten.de, 1月 15»
9
Hilfe bei psychischer Erkrankung
„Aber wir haben auch immer mehr junge Menschen mit Problemen wie Lebensuntüchtigkeit und Motivationslosigkeit, die völlig unstrukturiert sind und kaum ... «Wochenspiegel, 12月 14»
10
Mit 77: Herbert Feuerstein hat seine Biografie geschrieben
Aller behaupteten Lebensuntüchtigkeit zum Trotz verstand es der spätere Humorist stets, seine Haut für einen guten Preis zu Markte zu tragen. Nachdem er ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lebensuntüchtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensuntuchtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z