アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichtbewaffnete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHTBEWAFFNETEの発音

Leichtbewaffnete  [Le̲i̲chtbewaffnete, le̲i̲cht Bewaffnete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTBEWAFFNETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTBEWAFFNETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichtbewaffnete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeichtbewaffneteの定義

小口径の武器を備えた女性の人。 weibliche Person, die mit kleinkalibrigen Waffen ausgerüstet ist.

ドイツ語辞典で«Leichtbewaffnete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTBEWAFFNETEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Beigeordnete
Be̲i̲geordnete
Bewaffnete
Bewạffnete
Bundestagsabgeordnete
Bụndestagsabgeordnete [ˈbʊndəstaːks|apɡə|ɔrdnətə]
EU-Abgeordnete
EU̲-Abgeordnete
Grünenabgeordnete
Grü̲nenabgeordnete
Knete
Kne̲te
Kreistagsabgeordnete
Kre̲i̲stagsabgeordnete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Linksunterzeichnete
Lịnksunterzeichnete, lịnks Unterze̲i̲chnete
Mitunterzeichnete
Mịtunterzeichnete
Nationalratsabgeordnete
Nationa̲lratsabgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Parlamẹntsabgeordnete [parlaˈmɛnt͜s|apɡə|ɔrdnətə]
Rechtsunterzeichnete
Rẹchtsunterzeichnete, rẹchts Unterze̲i̲chnete
Reichstagsabgeordnete
Re̲i̲chstagsabgeordnete
Sainete
Sainẹte [za͜i…] 
Schwerbewaffnete
Schwe̲rbewaffnete, schwe̲r Bewaffnete
Staatsknete
Sta̲a̲tsknete
Stadtverordnete
Stạdtverordnete
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

LEICHTBEWAFFNETEのように始まるドイツ語の単語

Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch
Leichtbau
Leichtbauplatte
Leichtbaustoff
Leichtbauweise
Leichtbenzin
Leichtbeton
Leichtbewaffneter
leichtblütig
Leichtblütigkeit
Leichte
Leichter
leichtern
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug

LEICHTBEWAFFNETEのように終わるドイツ語の単語

Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Krete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Verbündete
Verheiratete
Äginete

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichtbewaffneteの類義語と反意語

同義語

«Leichtbewaffnete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTBEWAFFNETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichtbewaffneteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichtbewaffneteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichtbewaffnete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ligeramente armado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightly armed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हल्के से सशस्त्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفيفة التسليح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легко вооруженные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levemente armado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বল্প সশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légèrement armé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ringan bersenjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichtbewaffnete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽く武装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가볍게 무장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entheng bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang bị nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிது ஆயுதங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलके सशस्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafifçe silahlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armi leggere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekko uzbrojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легко озброєні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușor armat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρά οπλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies gewapen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt beväpnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lett bevæpnet
5百万人のスピーカー

Leichtbewaffneteの使用傾向

傾向

用語«LEICHTBEWAFFNETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichtbewaffnete»の使用頻度を示しています。
Leichtbewaffneteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichtbewaffnete»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTBEWAFFNETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichtbewaffnete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichtbewaffnete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichtbewaffneteに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTBEWAFFNETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichtbewaffneteの使いかたを見つけましょう。Leichtbewaffneteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Leichtbewaffnete Soldaten 259 Leitungsröhre 260 Lichtkammer Leitungsröhre, Ca»»l m, Lendengicht, Jschisdik Lendenmuskel, Psoas/',;. Leitung leschehs) pi.; leichte Truppen, s. Leichtbewaffnete. Leichtbewaffnete Soldaten, Bellten xi.
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
2
Geschichtliche Untersuchungen über die Schlacht bei Mantinea ...
Die Streitmacht der Tegeaten ist ebenso gross wie die der Mantineer (siehe unten), also ungefähr 7500 Hopliten und Leichtbewaffnete stark, wovon höchstens 2/3 an dieser Schlacht Theil genommen haben können. also 5000 Schwer- und ...
Charalambes P. Metropulos, 1858
3
Bilder aus dem altgriechischen Leben
Den Kern bildeten die Spartiaten selbst, sämmtlich Hopliten ; dazu kamen die zinsbaren Lakedämonier oder Periöken, welche zum Theil als Hopliten, zum Theil als Leichtbewaffnete dienten, und die Heloten, die den Troß des Zuges bildeten ...
Heinrich Wilhelm Stoll, 1870
4
Die griechischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer
Plataiai stellte Hopliten und Leichtbewaffnete (Th. IV 67), zur Schlacht bei Plataiai 600 Mann (Her. IX 28), so hoch wird man auch ihr Gesamtaufgebot bei Marathon ansetzen dürfen (Her. VI 108), spätere Autoren geben es mit 1000 Mann an; ...
G. Busolt, Adolf Bauer, Iwan Müller, 2012
5
Römische Kriegsalterthümer aus ächten Quellen geschöpft: Ein ...
Die Manipel der Hastaten der neuen Aufstellung hatten nach dem livius 60 Schildträger und 2c» leichtbewaffnete. Die Form ihrer Aufstellung ist leicht zu bestimmen. Da die Mannschaft nicht so gut angewendet worden wäre, wenn ihre Tiefe ...
Johann Jakob Heinrich Nast, Jakob Friedrich Ritter von Rösch, 1782
6
Römische Alterthumskunde
Die Legion bestand aus 5000 Mann, und diese •wurden in Hastati, Principes, Triarii und Leichtbewaffnete eingetheilt. Die Hastati waren die jüngsten Soldaten (jlos juvemtm pubescentiumadmilitiam), bildeten die erste Schlachtreihe und ...
Gustav Zeiss, 1843
7
Geographie und geschichte von Altgreichenland und seinen ...
Bevölkerter war Sikyon, welches 3000 Hopliten in der Schlacht bei Platää aufstellte und wahrscheinlich eben so viele Leichtbewaffnete, frohnpftichtige Unterthanen, die Korynepho- ren hießen. Zugleich bemannte Sikyon 12 bis 15 Schiffe, ...
Franz Fiedler, 1843
8
Reisen und Untersuchungen in Griechenland: nebst Darstellung ...
Paleer aus Kephallenia Ägineten Megaräer Platäeer Athener 10,000 i,5oo 5,ooo 3oo 600 3,ooo 800 1,000 uoo /|00 1,000 3oo 600 400 5oo 800 200 5oo 3,ooo 600 8,000 Schwerbewaffnete (öirXtrai) Leichtbewaffnete (<]/iXol) des gesammten  ...
Peter Oluf Brøndsted, 1826
9
Gewalt im Bild: Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen ...
Attischer Kelchkrater, Sarajevo, Nationalmus., um 430–410 Leichtbewaffnete an. Der eine von ihnen, ein zu Fuß kämpfender Leichtbewaffneter, weicht vor den Hopliten zurück und sinkt in der geläufigen Ikonographie des Unterliegens in die  ...
Susanne Muth, 2008
10
Einfälle über die Kriegskunst
Leichtbewaffnete. Lolanrerle, Infanterie. Carrier-ik.“ _ Cavalerie. * Nmul'erte, Malerin, Lnl'cigne legi0naire. Legionfahne. [-1.11. Zwey Regimenter. die fich auf verfchiedene' Are "_*zum Angriffe formiret haben. ' kl. llj. Eine Compagnie nach dem ...
Moritz von Sachsen, Zacharie de Pazzi de Bonneville, Georg Rudolph Fäsch, 1757

用語«LEICHTBEWAFFNETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichtbewaffneteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was bedeutet die Zeremonie vor dem Parlament in Athen?
"Evzone" kann man mit "Leichtbewaffneter" übersetzen. Bereits im antiken Heer der Spartaner gab es Evzonen. Besonders sticht die Kleidung der Soldaten ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Das Kalifat im Windschatten - Die internationale Terrorstrategie und ...
... und ihres Gegners, der Wehrmacht, mit einer Gruppierung, die über ein paar Tausend hauptsächlich leichtbewaffnete Kämpfer verfügt, wäre absurd – hätte ... «Jungle World, 7月 16»
3
Symbol des Widerstands
Mehr als vier Monate lang hatten einige hundert nur leichtbewaffnete Angehörige der kurdischen Volks- und Frauenverteidigungseinheiten YPG/YPJ den mit ... «Junge Welt, 1月 16»
4
Aggressive Schweiz: Elite-Truppen sollten ein Alpen-Imperium ...
Daraus entwickelte sich die Taktik des Schockangriffs, den Leichtbewaffnete a ... Der Steigbügel, hier am Bamberger Reiter, ermöglichte es den Rittern, mit ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Erster US-Bundesstaat: North Dakota erlaubt leichtbewaffnete ...
Polizei-Drohneneinsätze sollten im US-Bundesstaat North Dakota eingeschränkt werden. Doch eine Lobbygruppe macht nun sogar die Ausrüstung der ... «Handelsblatt, 8月 15»
6
Geheimes Netzwerk im Verteidigungsministerium?
So ist beispielsweise das neue Schießausbildungskonzept der Bundeswehr auf leichtbewaffnete, schwach geschütze Gegner ausgerichtet, wie sie aus dem ... «detektor.fm, 10月 14»
7
Griechenland: Wachwechsel mit Quaste
2/14 Die Mitglieder des Eliteregiments werden "Evzones" genannt, was auf Deutsch "Leichtbewaffnete" bedeutet. 3/14 Evzones beim Wachwechsel am Grab ... «ZEIT ONLINE, 12月 13»
8
Historikerstreit So faul waren Roms Legionäre wirklich
... Aufstellung nehmen und ein Geschütz in Stellung bringen, gehen persische Hilfstruppen und leichtbewaffnete germanische Steinschleuderer in unwegsamen ... «DIE WELT, 6月 13»
9
Antike Wehrpflicht
Die ärmeren Schichten dienten entweder als Leichtbewaffnete oder als Rudermannschaften auf den Schiffen. Im antiken Athen waren die einzelnen Regimenter ... «Wiener Zeitung, 1月 13»
10
Kenia plant neues Familienrecht Eine Ehefrau ist keine Ware
Es sei ein Fehler gewesen, unerfahrene und leichtbewaffnete Polizisten auf offenen Lastwagen durch eine unsichere Gegend zu schicken, womit sie leicht zu ... «taz.de, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Leichtbewaffnete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtbewaffnete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z